说“Yes”的秘密
选自《隐秘处的亮光》
苏鲍伯著 林芳如译
克里斯(Chris)和狄安•亚伯克（DeeAnn Abke）面对步步逼近的财务挑战，深感不胜负荷。某个深夜裡，他们安顿好孩子睡觉之后，迫切祷告寻求主的帮助。他们正一同坐在客厅沙发上，把需要带到神的面前时，突然有个清晰的声音说：“如果你需要帮助，请拨九一一；如果你需要帮助，请拨九一一。”
同样的声音说了四、五次，就停下来。克里斯和狄安困惑地面面相觑。
那声音似乎是从车库传出来的，因此，他们小心翼翼地把门打开，也开了车库的灯，不确定会看到什么。每样东西都原封不动，除了他们儿子的一辆小玩具车之外，那辆玩具救护车就躺在车库地板的中央。
克里斯捡起这个救护车，按了一下车灯旁的按钮。有个声音响起来：“如果你需要帮助，请拨九一一。”他们诧异极了！这玩具如何能自动出声？这时，圣灵似乎用这句话，一语点醒了克里斯：“如果你需要帮助，请拨九一一，就是诗篇九十一篇1节。”当他们回去翻圣经，一起读这节经文时，这经文对他们而言有了全新的意义：“住在至高者隐秘处的，必住在全能者的荫下。”
克里斯和狄安恍然大悟，这件事原来是神的安排，為要引导他们的心进入更新的委身，与祂建立隐密处的关系。结论就是，一旦他们委身与全能神建立亲密关系，持守在神的同在里，神就会在他们的财务需求上引导他们的脚步。
我和你分享我朋友的故事，是因为我绝对相信，当我们献身於至高者的隐密处时，天堂的力量就被释放到地上。所以我写这本书只有一个目的，就是要为你个人祷告生活的烬加入炭火。我求神让你“愿意”每天火热地在隐密处追求耶稣。我诚心地祷告你每一次的灵修，都能得到更新的动能和圣洁的着迷，愿意追求人一生中最大的珍珠——与那位荣耀的宇宙创造者建立个人、亲密、热情、活泼的关系。
我们的信仰有个最不为人知的秘密，就是培养与神的隐密生活所蒙受的祝福和喜乐。现在试着想象这份单纯的喜悦吧：你藏在一个安静的角落；门是关着的；你用最舒服的姿势蜷缩着；神活泼的话语展开在你面前；耶稣亲自站在你旁边；圣灵正温柔地洗涤你的心；当你默想祂口中的恩言时，你的爱被唤醒了；你的灵火热起来，你的心智被更新了；你对祂说话，而祂也用密友的言语和你说话。
人生最美好的事莫过于此啊！
地狱必竭尽所能地谬解、扭曲这富有生命力的实况所带来的满溢喜乐。时下的世界体系工于心计地要消磨掉你投注在隠密处的时间和精力；教会也往往会将精力用在让圣徒有事可忙；相对地，似乎只有少数信徒活跃地过着与神隐密的生活，能够用生命影响生命，感染周遭的人起而效法他们的榜样。
我可以打从心里体会无数信徒的痛苦，他们相信隠密处是得胜生命的核心，却经常苦于无法维持每天在隠密处的生活。有的人没有活出基督徒应有的样式，却感觉自己几乎无力改变任何事，我知道这是什么情况。我也曾眼看着自己不断地走回头路，紧抓住那些根本不是源头的源头。例如，当我们过了疲惫的一天，希望恢复元气时，我们反而选择看电视，仿佛这消遣能更新我们——换来的，却是一次又一次的虚空。或者，我们参加主日崇拜，期盼能从牧师与神同行的生命中，找到继续前行的新鲜活力。然而我们内心深处都知道，讲道和教导再有建造性，也永远不能取代我们坐在祂的脚前、自己聆听祂话语所能找到的支撑力量。
我们的眼光，注目那份我们内心已有的盼望。我渴望能分享一些秘诀——这些功课大部分是从犯错中学到的，使你得著力量朝目标迈进，回应神在基督里从上头来的呼召。
我们一旦学会了住在至高者的隠密处，就能预备好自己找到那把钥匙，得以真实地在神的国度结实累累。在全能者的荫下，再创造的能力被释放了！从圣经里，我们看到哥尼流，这个第一位外邦信徒的一生正是这个真理的最佳写照。哥尼流是个委身在密室祷告的虔诚外邦人，我们从使徒行传看到，他的敬虔体现在四个方面：他固定地周济穷人；过着圣洁的生活；操练禁食；持守密室的祷告。由于哥尼流这四个行动，神以圣灵充满了他和他全家，使他们成了所有外邦信徒的初熟果子。神仿佛说：“哥尼流，由于你怀着热情持守隠密处的生活，你的生命正是我可以在万邦再创的典范。因此，我指定你成为第一个领受圣灵的外邦人，我要把你在密室献身的热情传送到列国！”因着哥尼流看重与神的隐密生活胜于一切，神就大大肯定哥尼流，使他成为列国救赎的催化剂。他的生命所结出的丰硕果子，恐怕连他自己都始料未及呢！
读这本书的许多人当中，比有不少人对邻舍、城市、甚至列国有一个呼召。当你潜心进入与神的隐密处时，祂必在你的里面生出某个东西，在祂所定的时候，使其散播到你周遭的每一处角落。这是个奥秘：当你委身，与你灵魂的恋人亲密相交、热烈相爱时，神在你胸中所燃烧的呼召将是无法遏止、势不可挡的。
何不加入我的行列，竭力进入神国大能与荣耀的新境界？发现隐密处能力的人，已经前仆后继、一代又一代地把基督教改头换面了。我求神让你展读每一页是，都能和我一起对好几世纪以来的奥秘说：“Yes！”
如果有人问：“秘诀是什么？”
隐密处就是秘诀的所在！