编者的话
孙约西 孙路得
论到举世末后情况主耶稣说：“民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒，地震，这都是灾难的起头。（太24：7-8）最近南美洲智利在本年4月1日发生了8.2级及7.6级两次强烈地震，又在4月18日中美洲墨西哥发生了7.2级强烈地震，这些强烈地震，都会造成极大的破坏率，使我们想到近百年来，地震的频繁，急速的增加，就会想到主耶稣的话，”这都是灾难的起头。”这个大灾难，主耶稣说：“必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也必没有。（太24：21）请读者仔细阅读马太福音24章，保罗教导我们，”不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。”（弗5：18）所以我们不要贪爱世界，要多追求被圣灵充满，得着力量，在磨难的日子还能站立的住。本期共有17篇信息：
周金海牧师的《神住在我们里面》告诉我们，神的灵住在基督徒的生命中，我们被圣灵充满不只是说方言，倒地等现象，而是圣灵住在我们里面，祂从我们里面把我们的生命改变。我们会发现，当神的灵从我们里面照耀出来时，我们就知道自己的罪了。圣灵在我们里面会引导我们效法基督，改变生命，使我们追求像基督一样的圣洁生命，到那时我们就发出像基督一样的荣光来，照亮周围的黑暗世界。这就是神住在我们里面所做的工作。
蔡孟嘉牧师的《不要惧怕，只要信》告诉我们神赐给我们的是刚强的心，不是胆怯的心，祂必赐我们平安，祂是我们的避难所，祂是我们的好牧人，在危难时保护我们，我们若依靠耶稣就必不害怕。
曹力中牧师的《八福2》继续讲八福中的第三和第四福——哀恸和温柔。他说哀恸是为罪忧伤痛悔，是感到自己软弱需要依靠神，是一种谦卑的表示。而温柔则是人的天性被神驯服，决意要治死自己的生命，活在平稳安静中，不受外物的搅扰，是神在永恒里所赐的伟大产业。
孙约西主编的《饶恕》再次强调，就像主耶稣饶恕我们的罪一样，我们也要饶恕人，而且要饶恕七十个七次。当今的教会中若没有饶恕，相反充满嫉妒纷争，则仍处在肉体中。他再次提醒我们要彼此相爱，彼此饶恕，这一极重要的真理。
《与一位姊妹交通有关姊妹祷告蒙头的事》则是孙主编解答刘姊妹关于祷告蒙头的问题，他指出蒙头的本质是里面的顺服，而不是外表的仪文，不要只看重外表的记号，而忽略了灵里真正的顺服。
方正之的《世界上两个绝对不同的人》一文通过对比亚当和耶稣这两个人，告诉大家前者带来了罪，使人的身体和灵魂都永远灭亡了。后者则为人赎罪，带来福，使人与神合好，成为神的儿女，与神同享永生的荣耀。
《祷告的活见证》是何晓东翻译的一个叫史宾克的英国传道人的祷告见证，这些祷告都是为一些小事祷告，但不要看这些小的祷告，神都垂听，这让我们看到我们的神是多么的真实和信实，祂对他儿女的爱是如此深厚。我们也从中明白，我们依靠的不是世上的地位权势财富，而是那爱我们的神，只要凡事借着祷告告诉神，神都看顾，祂才是我们真正的依靠。
《法利赛人的五十个特征》是印度牧师扎克·波能所着，他通过分析新约中耶稣对法利赛人的指责，向我们揭示了法利赛人的本质，就是内心的隐藏污秽和外表的貌似敬虔。他还提醒我们现今的基督徒不要犯了法利赛人同样的罪，因为我们常常在不知不觉中犯了同样的罪而且还不知道。此文像一面镜子一样照出隐藏在我们里面的罪。
《中国式离婚启示录》是一个弟兄的来稿，他在看到一对著名娱乐明星离婚后，领悟到只有耶稣的爱，上帝的爱才是永不动摇的真爱。
《天上乐园》是一篇天使带一位姐妹游天堂和地狱的见证，她第一次去天堂看见那里的奇景，美不胜收，食物甘美无比。她第二次去天堂时，又遇见以前信主的熟人，都非常俊美。后她又游地狱，那里硫磺烈火，凄惨无比。这故事虽然发生在三十多年前，但此时读来仍能让人惊醒，天堂如此真实美好，那才是我们信主之人最终归宿，而地狱是如此可怕，那未信之人要快快逃避啊！
《慕迪儿童故事》则是借着几篇短小精悍的小故事，揭示一些圣经中的真理。少儿易读，大人也能从中获益。
欢迎参加甘泉第六届培灵大会
我是去年參加甘泉香港培靈特會的，聽說今年的甘泉香港培靈特會將在香港舉行，時間是在10月20日至24日，我熱切地盼望各位弟兄姐妹前來參加。從以往的經歷來看，歷次的甘泉大會，神的同在非常強烈，大家在會上一同敬拜，一同高歌讚美神，榮耀神，整個會場都沉浸在神的榮耀中，聖靈在會場裡自由地運行，弟兄姐妹們都能經歷到神的同在，聖靈的充滿和更新。同樣，我們也希望在今年的甘泉培靈大會上，大家也能經歷到這一切。我們祈求神眷顧我們的大會，祂的榮耀能再次充滿會場，祂的靈能充滿每個參加大會的弟兄姐妹，更新我們、洗淨我們、除去我們心裡一切的污穢，把祂的慈愛、聖潔、公義和喜樂豐豐富富地裝載在每一位的裡面，並滿溢出來，使我們裡面滿了祂的能力。
像往屆一樣，聽說這次大會他們還邀請了新的講員來服侍大家，他們一定都和神有很好的關係，他們在屬靈上都有很豐富的經驗，屬靈生命都很成熟，他們能夠教導大家很多屬靈的真理，讓我們能真知道神、聖靈和聖經等屬靈的真理，能真明白基督信仰是什麼。我們希望借着他們的教導，使大家在靈命上復興，知識上更新，彼此鼓勵，彼此造就，學習彼此相愛的功課。
所以，讓我們都一同來敬拜吧，到神的殿中，齊聲讚美榮耀祂！10月在香港見！