慕迪儿童故事 生路加医生译
櫻桃
浪子墮落得很低，但他沒有降低到討飯的地步，他去作工。
我快要活到四十歲，若沒有學會別的事，至少明白一件事，就是沒有男或女不尊敬父母而會興盛。
地上最可敬的愛，是母親對孩子的愛，但是還不能與 神的愛相比，母親即或忘記孩子，但神却不忘記我們，這是 神說的。
在英格蘭時，我的小女孩說：「爸爸，為甚麼那些有色的人不把自己洗白呢？」如果你想不要神的幫助而將自己洗乾淨，也是這樣不可能。
有人說，千萬人在以色列的營中知道 神能用他，但大衞却是那惟一的人相信 神要用他。大衞說：「現在我要去。」
我要題出四個意思：神是愛，祂的愛不變，祂的愛存到永遠，第四個意念是，祂的愛可靠。
許多人奇怪為甚麼他們不興盛，在世不蒙祝福。但我不奇怪，若 神照樣賜福他們，那就奇怪了。若我有一小孩子時時悖逆，我不要那孩子興盛直等那背逆的心靈離開他以後，因為興盛更會敗壞他。
在我死後，巴不得有人到我墳墓前滴一滴眼淚，說：「這裏躺臥着一人，他曾經引我悔改，他曾帶我到基督的十字架前。」
瞎了眼的孩子
不久以前我在醫院裏，看見一位母親帶來她的孩子，對醫生說：「醫生，我的小孩子已經好幾天睜不開眼了，盼望你能想個辦法。」醫生拿些油膏抹在他的兩隻眼睛上，然後翻開眼皮，「你孩子的眼睛已經瞎了，」醫生說，「完全瞎了，再也不會看見的了。」起初母親不肯相信，等一會兒她就帶着懇求的眼光看醫生，說話時充满了傷感，「醫生，你的意思是否說我的孩子再也看不見了？」「是的，」醫生回答，「你的孩子已經失去視力，再也不會看見的了。」母親尖銳的叫了一聲，將孩子拉到懷裏說：「我親愛的孩子啊！」婦人哭泣着，「你永遠看不見你的母親了麼？你再也看不見這世界了麼？」
當我看見這婦人可怕的傷痛時，我止不住的流下淚來，她明白自己的孩子是何等不幸，那是一個可怖的災禍，在完全黑暗的世界中摸索，再也看不見明亮的天，青綠的地；永遠不見親愛之人的面；但是這和靈魂喪失相比又算得甚麼呢？我寧願我的眼睛挖出來，在黑暗中進入墳墓，勝過靈魂永遠的沉淪！
小孩子和一位不信 神的人
我聽說有一位主日學教員曾引領他所有的學生到基督面前。這是一位忠心的教員。以後他又試着讓他的學生帶領別的兒童來主日學。一天一個學生來說他雖然試過要領某家的兒童來學校，但是那家的父親是無神派，他不許。
「無神派是甚麼？」孩子問。
他從來沒有聽說過無神派，教員就告訴他無神派是甚麼，孩子聽了很震驚。幾天以後，這孩子經過郵局到學校去，恰好遇見這無神派的父親行出來，他走上去問：「你為甚麼不愛耶穌？」若是另外一個人這樣說，或許這人會將他打倒，但因是小孩子就瞪了一眼又往前走了。第二次這小孩子又問：「你為甚麼不愛耶穌？」這人用手輕輕的將孩子推到一邊，往下看的時候，他發現孩子眼裏有淚，「請先生告訴我，你為甚麼不愛耶穌？」他推他到一邊去就又走了。
這人到了郵局，竟不能將這问題從思想裹移去，所有的字都像是「你为甚麼不愛耶穌？」所有辦公的人都好似說：「你為甚麼不愛耶穌？」当他想要寫字的時候，寫出的字也像是，「你為甚麼不愛耶穌？」他不能安息，在街上和同事一起的時候，仍然像是聽見一個聲音繼續不斷的問他，「為甚麼你不愛耶穌？」
他想晚上回家以後，就會忘記了。但是仍不可能。他说身體不舒服，要早上床去，不料頭剛放在枕顽上？這聲音又輕輕的說：「你為甚麼不愛耶穌？」他睡不着覺，漸漸的快到半夜，他起來說：「我要找本聖經讀一下，看那裏有沒有基督自相矛盾的地方，如果有，那麼我就找着一个理由了。」於是翻到約翰福音。
我的朋友們！若你想找一个不爱基督的理由、不要看約翰福音，因為我不相信有一個人能讀約翰福音而不歸向基督的。好，他读過了，找不着為甚麼可以不愛祂的原因，反而他找着許多理由是為甚麼他應當愛祂，天亮以前他就跪在地上禱告。那小孩子的問題引領這人回轉了。
到西部去的孩子
多年以前，在鐵道尚未修到芝加哥的時候，人们用馬車從千百里之外西部的草原上將糓糧载來、準備由湖上輸運出去。一做父親有大的農田，他一面傅道一面照顧田地。一日，因為教會事務忙，他打發兒子運糓前往芝加哥。這人等了又等，但是孩子仍不回來，最後不能再等了，就騎上馬到兒子賣穀的地方，在那裏聽說他的兒子已經賣完了穀，得着价銀。父亲就害怕或者孩子被搶掠甚至被殺了。
最後，藉着一位偵探的幫助，他们追踪到一赌窟，纔知道他兒子已經賭輸所有的錢，又因盼望能够赢回那些錢，所以卖了牲蓄，結果这钱也輸完了。他落到盜賊手中，像那下耶和哥的人，他們剝去他的衣裳，就丟下他走了。這孩子能作甚麼呢？他羞愧，不回家看父亲却逃走了。父親明白這一切，知道這男孩子想他一定會很生氣，其實孩子想錯了，所以父親心中很難過。
這正像罪人，想自己已經犯了罪， 神再不理他，但是那父親如何呢？他不要這孩子了麼？不，他去尋找他，安排好事務，就起身去找孩子。他從這城到那城，從這鎮到那鎮，他要牧師准許他講道，講完時必問：「我有一个孩子是浪子，他在這世界上的某一個地方。」於是形容自己孩子的形貌，說：「若有人會聽說或見過，請寫信告訴我。」
最後發現孩子已去加州，是在幾千里以外西部的地方。那父親是否放棄尋找他呢？不，他往太平洋岸找他的孩子，到了舊金山，他在報紙上登廣告。某日他在某禮拜堂裏講道，講的時候又再題說那孩子，希望他能看見廣告就來這禮拜堂裏。說完以後，遠在廊子那邊，有一青年人等到聽眾都出去以後，前來到講臺上，父親注目看見他正是他的孩子，就立刻跑過去，將他抱在懷裏，孩子承認他所行的不對，但是父親自然饒恕，並且將他帶回家裏。
我願告訴你若在這一分鐘內你就來，基督歡迎你。請你快說，「我要起來到我父親那裏。」 神喜愛你行這一步！沒有一個人不是耶穌曾費多時尋找勝過那父親找他儿子的，自從你離開祂以後，沒有一日，祂不是追踪尋找你的。
等候耶穌
記得前些时我見過一段纪載，雖然那事曾經登在報上，但仍不妨再題一次。在南城地方，有一家人受了黃熱病的襲擊。那時這病盛行，當地的衛生條例很嚴格，任何人死了不久，就有車來，運走棺材。在這家中，父親先病死，並且埋葬了，最後母親也病倒，隣居怕瘟疫，沒有敢到這家來的。母親有一小兒子，她很為他挂心，恐怕自己死後，這孩子會被人忽略；所以叫他到床邊，對他說：「我的孩子，媽媽要離開你，但是我去以後，耶穌要來。」
母親死了，車子來將她移到墳墓裏。鄰居雖想照顧孩子，只因懼怕瘟疫，就都不敢來過問。這孩子遊來遊去最後來到葬埋他母親的地方，坐在墳墓上哭得睡着了。
第二天早晨醒來纔發現自己的情形——又孤單又飢餓。一個陌生人路過那裏，問他等甚麽。這孩子記住母親告訴他的話就回答：「我等耶穌。」並且把一切事告訴他。那人的心受了感動，眼淚流下來，說：「耶睬打發我來。」孩子回答：「你這麼久纔來，先生。」於是孩子有人照應了。
我們也是如此，必須勇敢忍耐，等侯神的幫助。
慕迪在遠方
記得我為要到美國西部去得人靈魂，就來到加州的一处學校，問他們：「有人能寫简單的字麼？」回答：「有，」於是都到黑板那裏。那晚學的功課是：要積儹財寶在天上，我說：「如果我們想寫下世界的財寶來，一定會先寫下『金子』；於是教員很快寫出『金子』。他們都明白這字的意思；因為眾人都是為找金子而來這遠方的。「好，我們再写『房屋』，『田地』，『快馬』」。眾人都明白快馬是甚麼，他們知道關於快馬的事勝過知道 神的国。其中有些人，我想，實在拿快馬當神去事奉。
「再寫『煙草』」，教員遲疑。「寫下來，」我說，「許多人想煙草勝過想 神。「好，再寫『酒』」。教員反對，不肯寫。「寫下來，許多人賣掉自己的名譽、家庭、妻子、孩子，為要得酒。這是許多人的 神，許多在這裏的人準備為它賣掉他們現在和永远的利益，寫下來。」最後教員寫出來了。
「現在，」我說，「如果要寫下些天上的財寶：第一寫『耶穌』，再就是『天国』，『生命河』，『榮耀的冠冕』等」。寫满一行以後，就將天上和地上的東西加以比較。
我的朋友，他們不能互相比較，天上的財寶遠勝地上的財寶。啊，我發現那位教員並非基督徒，他來加州也是追逐一樣的東西——金子；只是當他看出天上的財寶實在超過地上的一切的时候，他就變作那地方第一個 神所拯救的靈魂，他接受了基督。當我離开這地时，他到車站送我，為我來那地方而讚美 神。
平安
一個禮拜六，我的小男孩子同他姐姐為難，不肯饒恕她。到了晚上，他去禱告，我要看他怎樣。他在母親旁邊跪下禱告以後我問：「韋禮，你禱告了麼？」「我禱告過了。」「你實在禱告了麽？」「我禱告過了。」「我知道你口裏說是禱告了，但是我問你實在禱告了沒有？你向姐姐生氣了吧？」他說她不該作這個，作那個。「那和你沒有關係，你想今晚禱告過了，你想錯了。」
你看，他試着說：「我今晚禱告過了」，好叫事情得過且過。我發現許多人每晚的禱告，也不過是想安慰他們的良心。於是我說：「韋禮，今晚你若不饒恕姐姐，不要睡覺。」但他仍不肯饒恕。他平時愛鄉下，常題起下鄉玩耍的事，現在他說：「啊，對了，我要睡足覺，我想去鄉間！」那正是我們的情形，總想試用別的事情來推脫罪；只是不能。
我不對他再說甚麼，自己去看書，他母親也下楼。忽然他叫出來：「媽媽，請你上樓問艾瑪肯不肯饒恕我？」以後又聽見他在床上發聲禱告。再向我說：「爸爸，你對啦，我不能睡覺。現在我覺得快樂得很。」
你想你的罪，若未除去，你能有平安麼？我親愛的朋友們，主耶穌基督的福音乃是平安的福音。
在山那邊
一位母親有一小孩子快要死了，她想這孩子將要安息在耶穌的膀臂中。母親來到房內，孩子問：「我看見那些好像黑雲和山的東西是甚麼？」「甚麼，艾迪，那裏沒有雲和山；你一定是錯了。」「不，我真看見大山、黑雲。請你抱我，帶我到山那邊去。」「啊，」母親說，「你必須禱告耶穌；祂能帶你平安過去。」我的朋友，雖然聖潔的母親，禱告的妻子，可到床前替你擦去額上的濕汗，只是時候到了，他們不能帶你過那約但河。這母親對她的小孩說，「我怕你心中有不信，我的孩子，要禱告，好叫主在你要去的時候和你同在。」於是母子一齊禱告，孩子轉過來說：「你沒有聽見天使的聲音麼？母親，在那山邊，正在喊我，但我不能去。」「我親愛的孩子，禱告耶穌，祂要來，只有祂能帶你過去。」孩子閉上眼禱告，睜開的時候天上的微笑現在他面上，說：「耶穌已經來了，帶我到山那邊去！」
親愛的罪人，主耶穌正豫備帶你越過罪的山與不信的山，現在就相信，信靠祂吧！