慕廸儿童故事 生路加医生译
小挪威人
记得在波士顿时我每日去赴祷告会，会中讲道的，几乎全是青年，好！这次一位小挪威孩子站起来，他简直连一句英文也说不清楚，但却仍来前面，全身发抖，眼泪流下双颊，尽可能的说出一句话：「若我将耶稣告诉世人，耶稣要将我告诉父」，于是坐下。所说的就是这些，但是从这话里，他所说的却是胜过其他老幼所说的一切。这句话直接进入会中的每人心中。「若我告诉世人」意思就是承认基督。
致死的睡眠
有一个短短的记载登在全国的报纸上，给我这作父亲的极深的印象。一位父亲领孩子在主日到野外去，那时天正热，父亲躺在美丽的绿树荫下，小孩子跑来跑去搜集野花和树叶，有时对父亲说：「好看哪，好看哪，！」末后父亲睡着了，睡的时候小孩子游到远处，醒来时，父亲马上想到，「我的孩子在那里?」四围一看，不能发现，大声喊叫，也只听见自己的回声，跑上一小山，虽然各处寻找呼唤，
仍不可见，于是跑到较远地方的一处峭壁上，往下一看，不料就在巖石荆棘当中，父亲看见亲爱的孩子毁伤的形状。正在他睡觉的时候孩子跑到危险峭壁的上面。
我想我所听见的也正是今日 神教会的写照。
多少作父母的，多少基督徒，仍然睡觉，在睡眠的时候他们的孩子流荡到可怕的峭壁上，直接落到无底坑里！父亲啊，你的孩子现在在那里?
主日学里的爱心
约翰万纳先生（Mr．JOhn Wannamaker）,大概是世界上最大主日学校的校长，他一贯的主张是决不因儿童行为不好使他离开学校，他力辩说儿童行为不正是因为在家里有坏的习惯，若再使他离开学校，就没有人再能教导他们了。
这理论有一日经过试验。一位教员来对他说，「在我的班里有一个孩子，必须叫他离开，他时常破坏规条，说污秽的话骂人，我不能对他作甚么。」万纳先生并不想叫儿童离开学校，所以就打发教员回到自己课室里去，但他以后又来，说若不将那孩子开除，他要先走。
教员离去了，又派来一位新的，这第二位教员所遇见的和第一位一样，万纳先生的回答也都相同，最后也辞职走了，第三位教员亦是如此，万纳先生就想不得已的他必得叫这学生离开学校。
一日几位教员站在一起，万纳先生说：「我要带这男孩子来，当众读他的名字，宣布开除他。」一位青年妇人上来说：「我没有尽力作到我所当为基督作的；容我带这孩子；我愿试一试，要他得救。」但是万纳先生却说：「若是这些青年人作不到，你也不成」，只因她继续恳求，万纳先生就终久答应下来。
他是一位富妇，生活很奢侈，男孩子在她班里，几个礼拜行为都好，也未破坏规条，但是以后一个主日他犯规了，对这教员说的话，报以唾涎，吐在她面上，教员拿出口袋里的手巾擦脸，什么都没说，她想起一个办法，就说：「约翰，同我回家去。」「不，」他说，「我不要；我不要人看见我同你在街上走。」她怕若是这孩子那天离开学校，他会不再回来，所以就说，「你愿意同我一齐同家吗?」
「不，我不要，」他说，「我不要人看见同你在街上走。」
于是又想别的辨法，她想到那古玩店就说，「明天是礼拜二我不在家，但你若能在礼拜三到我门口来，我要给你豫备一包东西。」「我不要，你留着给自己吧。」教员回家去，将小包东西豫备好，想或因着好奇心他会来。
到了礼拜三，男孩子的发狂过去了，想总得看看那小包内是什么东西，这小孩子去叩门，门开了，使女说：「是的，小包在这里。」孩子打开，看裹面有件内衣，一件外衣，还有别的东西，一个短信写着：「亲爱的约翰：自从你到我班里来，每天早晚我都为你祷告，盼望你能作一好孩子，我要留你在我的班里，不要离开。」
第二天早晨，她还未起身，仆人来说楼下有一小男孩子要见她，教员赶快穿上衣服下楼，看见约翰正在沙发上哭，她将臂放在他颈上，孩子说，「我亲爱的先生，自从我得到你的短信我没有平安，我要你饶恕我。」「你愿我为你祷告到耶稣面前来么?」教员回答。于是他跪下祷告。现在万纳先生说这男孩子是他主日学校最好的学生，这是爱心胜过了孩子的心。
韦 礼
不久以前我曾接到从苏格兰来的一封信，那信是先寄给一位牧师再转给我的，原来是一位慈父的心意之倾吐，他求我们注意他那名叫韦礼的孩子，这名字激动了我心，因为正和我自己孩子的名字一样。几个礼拜以前我请绍尔先生试领他回正当之路，结果完全无效，但是远在苏格兰的父亲却在 神面前为他祷告，上礼拜五在一些请求代祷的人中竟有韦礼，他告诉我这事使我的心惊喜不已，见证父亲母亲在极远之地为儿子祷告，如何使他得救。
你想那父母的心要何等快乐呢！儿子虽说要急速败坏，但在那些祷告中有一更大能力拯救他。你不想，我的朋友，神听祷告，答应祷告么?我们不当高声向他祈求愿祂赐福给那些祂所赐给我们的孩子么？
改正了的错误
我在英国的曼澈斯特的时候，一位作父亲的，在我们快要离开时他甦醒过来，完会以前，他竟变得对于道理大感兴趣。我们去其他市镇以后，这人对他妻子说：「我已造成大错误，我应当早带你和孩子们并仆人们去参加那些聚会，现在我要去把我儿子从他的忙碌中找来，带着你和一切孩子仆人同去聚会，我先要去那举行聚会的市镇找住处，然后我们全家都去。」他找到一个住处，决定全家留在那里直到都蒙恩典以后。记得一晚他来见我，是我刚到的时候，他说：「慕
廸先生，我妻子悔改了，我为此感谢 神，就算别的什么东西都没有，我也已够满足的了。」
几个晚上之后他又来说儿子悔改了，又说仆人中的一个亦受感动，所以他们继续留下直到我们离开之日，最后来说家中最后的一人，已将自己奉献给基督了。他们欢呼快乐的回到原来的城里，我在伦敦的时候，这父亲和儿子上来帮助我们工作，我不知道在全欧洲还有何人能比那家更快乐些。
慕迪追逐自己的影子
记得小的时候我曾试验捉过自己的影子，不知你也曾否像我那时一样愚笨。我曾追赶过，甚至想要跑到影子的前面，不明白为何影子总是在我前面，一次我偶然面向太阳，看见影儿在我后面，一路跟着我。
神正像公义的太阳，当你面向着他的时候，平安喜乐就与你同行。背向太阳的人常在黑暗之中。若转向 神的光，会照耀在你心中。莫说 神不愿意赦免你，你得救的愿望，乃是惟一获得赦免的转机。
韦礼和熊
在芝加哥大火前几个礼拜，一天早晨我对自己的小孩子说，「今天下午要请你们坐马车回家。」我的小男孩子拍起手来，「啊，爸爸，你要带我们去林肯公园看熊么?」「是的。」你知道孩子都喜欢熊，我离家不久小男孩子就喊：「妈妈，快给我预备好！」母亲说：「爸爸回来还早呢！」「我要豫备好，妈妈。」
最后他豫备好了，脸洗干净，穿上清洁好看的衣服。「现在，你要小心别把衣服弄脏了，」妈妈说。
于是他跑出去等我，但到下午还有不少时间，不一会他又开始玩起来了。我回家的时候，发现他在外面，脸上都是灰，「我不能那样带你到公园去，韦礼。」
「为甚么，爸爸?你说带我去。」「因你脸上都是泥，我不能叫别人看见我带着一个污秽的孩子。」「为甚么，我干净，爸爸，妈妈洗的。」「你又弄脏了， 」他哭起来，我不能叫他相信自己是不清洁的，「我是干净的，妈妈洗的！」他叫着。
你想我需要同他辩论么?不用，只将他抱起来，进房里去，叫他看镜子。现在他一句话也不说了。他虽然不听我的话，但是一看镜子就清楚；他看出自己的样子，再也不说自己是干净的了。
镜子显出他的污秽来，我并未带他去用镜子洗干净，自然不可能的，但这正是千万人所行的，律法是镜子照我们自己，指出我们在 神面前是怎样污秽罪恶，但是人却试用律法来洗去污秽，如何能行呢?
「律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里。」
「他儿子耶稣的血，洗净我们一切的罪。」
为了查理的缘故
在底揣特（Detroit）青年会聚集时,阿德法官是科伦坡的代表，一天晚上他述说基督徒在需要帮助时能从「为基督的缘故」及「奉耶稣的名」得大能力，他说的事给我深的印象。
战争初起时，阿德法官说，他的独生子也去从军。于是他突然变得对军人有兴趣，凡经过的士兵都引起他对孩子的回忆，象是能见他儿子也在其中似的。一日有一病兵前来科伦坡，因软弱不能行走，结果法官将他放在车上，送到「水手之家」，如此不久，阿德法官变为科伦坡水手之家的主席，每日经常费时很多照顾士兵，使他们处处舒适，如此他也化了不少金钱。
一天他对妻子说：「我送给士兵的时间太多了，应该停止，今有重要案件呈上法庭，我必须料理自己的事务。」早晨他回办公室，决定不再过问士兵。到了书桌那里，开始批写时，忽然房门开了，有一士兵慢步跛行而入，阿德法官立刻注目看他，这人在胸前摸索，拿出一张揉旧的纸条，阿德法官看了，原来是自己儿子的字迹。
「亲爱的父亲：这青年是属于我一队的，为了保护国家他已失去他的腿和健康，现在正要回到他母亲那里去等死，他若来见你，请善待他。」
父亲看见这信的一霎那，心中感觉一阵剧痛，就起来叫马车，带着这陂足的兵，到了家中，放他在查理的房子，请家庭医生来诊病，待他像自己的儿子一样，直到青年士兵见好，能够上火车回到他母亲那里，就送他去车站，安排车中最好，最舒适的座位给他坐。「我这样作」，老法官说，「是为查理的缘故。」
现在你无论作什么事，我的朋友，要为主耶稣的缘故而作，无论作甚么求甚么，要奉祂的名，就是那「爱我们，并将祂自己给了我们」的名。
拾起圣经来
我以为，人所能行最难的事，就是成为基督徒，但这也是最容易作的。对许多人像是矛盾，但我要再重复，作基督徒是最难的事，也是最窨易的事。在芝加哥城里我有一小姪子，在三四岁时他将我的圣经丢在地板上，我很喜欢这本圣经，他母亲说r「从地上拾起叔叔的圣经来！」「我不愿意。」「你说甚么?」母亲问，她想他不明白，其实很明白，只是定了主意不作，母亲告诉孩子若他不作，必受责罚，但这孩子仍说不能作，一会儿又说不要作。
这正是人来到基督面前的情形，起头他们说不愿意，再就说不能，以后又说不要。母亲坚持要他拾起圣经，这孩子弯腰将手放在书上装作拿不起来的样子，他是一个大而健壮的男孩子，应当很容易就拿起来。我心焦急，要看这事如何，因为她还是一位年轻的母亲，她若不破碎那孩子的意志，渐渐的她要破碎他的心了。
所以人接受福音完全是容易的事，难处是他们不要放弃自己的意向，你若要得救你必须接受这福音—基督是你的救主，祂是你的救赎主，并且祂已经从律法的咒诅中拯救你出来，只要说：「主耶稣基督，从这时起我信靠你拯救我。」在你这样行的时候，祂要用祂爱的膀臂围绕你，将义袍给你穿上。