从梦里里出来 何晓东着
从事文字工作四十余年，曾先后出版培灵，福音翻译的
书有一百三十一本。最近二十年来，从事传记文学，专
写人物见证，其中有吴勇长老的“不灭的灯火”吕代豪的
“收刀入鞘”
神还要用我多久
四福音的重点是天国，也就是神的国，并不是天堂。「天堂」两个字只在新约圣经中出现过两次，一次是希伯来书第九章二十四节：「因为基督并不是进入了人所造的圣所，乃是进了天堂，如今为我们显在神面前。」另一次是在彼得前书第三章二十二节：[耶稣已经进入了天堂，在神的右边。众天使和有权柄的，并有能力的都服从了祂。」证明天堂乃是神的圣所，圣父和圣子所在的地方。圣子耶稣基督在地上完成救赎的工作后，就回到那三位一体的真神里面去。那里不是我们基督徒死后所去的地方，基督徒死后是进入到「乐园」(路二十三43)里面的。因此，基督徒的福气不是在死了之后才开始的，那有些不切实际，任何其他宗教也都可以这么说的。基督徒的福气乃是实实在在的，信了耶稣马上就开始有的，绝不是一个梦。神不但是给了我们一个可靠的将来，还给我们一个能兑现的现在，就是活在天国里面；这是在我们还活着的时候，不只是死了之后。在前面我都已经说过了，我从小就是不满现实，九岁就失去母亲；父亲为了望子成龙心切，给我很大的压力，威胁我，要把我赶出家门，使我常常活在恐惧当中，失去了安全感，所以才会有那么许多的梦想。我也生长在一个国难家仇的时代，幼小的心灵就蒙受到很大的压力，爱国心重，却惟恐有一天会做亡国奴。过去辛亥革命，和五四运动的那些人的梦，也由我继承下来。青少年时代进到那八年的抗日战争中，后来又因着当时政府的腐败，人变得更不满现实，便转向了共产党那「世界大同」的梦，在大学中参加了左派学生的学运。 另有一种虚空，就是那生死的问题带给我极度的恐慌，而使我私下进入到迷信里面去。后来信了耶稣，认识宇宙中有那么一位真神，和圣经上的真理。藉着圣灵的开导，把我从这些梦里带了出来，明白这个世界是永远改变不好的，再革多少次命也革不成功，正是朽木不可雕也。因为人人都有罪，有罪的人绝对不可能去改变这个有罪的世界，甚么主义和思想都是没有用的。神要呼召一批人出来，在地上成立一个天国，那是无形的。在天国里的人，都已经被主耶稣的宝血所洁净，成为义人，所以天国乃是圣洁的。在生死的问题上，我认识到，信耶稣的人得永生，肉体虽然都会死，但将来都要复活，并要得到一个圣洁、永不朽坏的灵体，在那新天新地当中。于现在的生活中，天国是在我的心里，我已经饱尝了属天的滋味，我有那真正的满足、平安和喜乐，是一般世人所没有的，因为这是从天上来的。很多在今世富足的人，实际上却是生活在虚空和痛苦里面，他们祇靠一切属世的宴乐，来满足肉体的情欲，麻醉自己。因为他们不能在金钱买到那些实际的东西，就是那从天上来的。辛城教会的长老朱斯白离开之后，教会就改变成为牧师制度，请了吴继扬来当教会的牧师，他原是我们那四个执事之一，之前去德州的华斯堡做了几年土木工程师后，就进入「西南神学院」。毕业后，我们就请他回来做牧师。由于制度上的不同，我就失去了在教会讲道
的机会。我在一九九六年就开始退休。我的退休并不是不再做工，只是拿回我那累积的退休金，这是政府历年来从我薪水中扣下来的。有了退休金和医药保险，我就可以不必再依赖教会的供给了，而做一个自由的传道人，仍然继续我的文字工作和旅行传道，只是主要的对
象改为在中国大陆。宋秉镭牧师以往每年都请我来爱城教会讲道一次，过去在查经班的时候，我也是经常去那里的。五年前，他就要请我过来，我足足地祷告了五年，才在二零零四年清楚是神的旨意，而来到那里当义工。宋牧师比我小一个辈份，我却把他看做是我的弟弟
一样。他真是神派来的一位天使，处处地方照顾着我，常常当我的私人司机，驾车带我来回各地，去办理一切的事情。爱克蓉的地方在北部，纬度和中国的东北差不多，天气凉快，冬天也不是顶冷的，生活程度又低，住房子也便宜。我就把这地方当为我的工作大本营， 一面做文字工作，一面帮助宋牧师——在他有需要的时候，也一面每隔一年，去中国大陆短宜。我写逭本回忆录时，已经是八十二岁的高龄了，蒙主保守，身体还健康，只是因着过去害过小儿痲痺症，晚年还有后遣症，四肢不灵，不能多走路。还好，这并不妨碍我的旅行，
只是在机场要坐轮椅，看主要用我还有多少时候。我很感谢主，能活那么久，和我同时代的同工，徐华医生、周主培牧师、蔡锡惠弟兄，焦源廉牧师、张子华牧师、史祈生牧师、涤然女士、刘侠女士、赵天恩牧师、吴勇长老、刘令壁牧师、韩伟长老等，都已经回天家了。现在与我同工的，都是我的下一代，和我相差两代的都有，我还是和他们称兄道弟的，虽然他们都叫我何叔叔。我深深地感觉到，在灵里面的学习，并不是单单从书本上得来的，主要是和神有灵里面的交通。所以近十年来，我就养成一个半通宵祷告的习惯。每天晚上八点钟我就上床睡觉，半夜一两点钟起来，先读经，然后一直祷告到天亮。这祷告不只是向神求甚么，因为没有那么多需要可以求，其中包括了感谢和赞美，和在灵里面与主有亲密的交通。我在各教会、查经班所要讲的信息，及日后神的带领，都是在这几个小时中所得来的。我在外面各教会讲道时，往往住在牧师的家里，就发现有些牧师们每天都不守晨更和读经祷告的，负责教会的弟兄也是一样，所以很难把自己的羊群带到青草地那边去。先知要经常朝见神，听神的话，如同撤母耳一样。
何晓束的著作及其翻译作品
「理论作品」
(1)万能之钥 (中国主如学协会)
(2)脚前的灯 (香港晨光社)
(3)一把面粉一点油 (香港圣道出版社)
(4)扎根的生活 (香港晨星书屋)
(5)不能不说 (中国主日学协会)
(6)作我的见证 (中国主日学协会)
(7)生命与生活 (圣文社)
(8)淡泊自甘看人生 (橄榄书房)
(9)培灵什锦 (大光出版社)
(10)晓光集 (中国主日学协会)
(11)神所合用的人 (香港拾珍出版社)
(12)工人荒的问题 (香港拾珍出版社)
(13)约翰福音讲解 (中国主日学协会)
(14)金玉良言 (中国主日学协会)
(15)孔孟古圣与真神 (香港方舟出版社)
(16)天国与千禧年 (香港方舟出版社)
(17)平信徒传道人 (中国主日学协会)
(18)真有天使吗? (中国主日学协会)
(19)如何避免教会纷争 (香港拾珍出版社)
(20)耶稣的故事 (大光出版社)
(21)新约难题探讨 (大光出版社)
(22)囚不住的生命 (大光出版社)
「翻译作品」
(23)逃 (中国主日学协会)
(24)围墙 (香港证主协会)
(25)女巫归主记 (中国主日学协会)
(26火中抽柴 (中国主日学协会)
(27)在苦难中的肢体
( 28)没有跳不过的墙 (校园出版社)
(29)打不倒的人 (道声出版社)
(30)失去的女孩 (中国主日学协会)
(31)钢铁般的灵魂 (大光出版社)
(32)奥卡人的新生 (大光出版社)
(33)大光短篇故事集 (大光出版社)
(34)裘迪芙 (中国主日学协会)
(35)我生命中没有神 (中国主日学协会)
(36)焚容记 (中国主日学协会)
(37)警察，囚犯，传道人 (大光出版社)
(38)盲女恩怨记 (大光出版社)
(39)哥伦布 (天恩出版社)
(40)黑色与自由 (圣道出版社)
(41)爱尔兰人血腥仇 (圣道出版社)
(42)因信受逼迫 (中国主日学协会)
(43)早晨九点钟 (以琳书房)
(44)丛林回声 (校园书房)
(45)灿烂的明天 (大光出版社)
(46)鸡公山的夜莺 (大光出版社)
(45)走出回教 (橄榄书房)
(45)违规的爱 (大光出版社)
(46)从黑暗归向光明
(47)看不见的锁鍊 (宇宙光)
(48)孤单 (中国主曰学协会)
(49)深入虎穴 (大光出版社)
(50)束风 (中国主曰学协会)
(5 1)我是越共战俘 (宇宙光)
(52)主啊，为何临到我 (大光出版社)
(53)集中营的天使 (大光出版社)
(54)两兄妹 (中国主日学协会)
(55)纳粹虎口余生记 (大光出版社)
(56)我与人民庙堂 (大光出版社)
(57)淤泥之中 (大光出版社)
(58)女窃贼 (中国主日学协会)
(59)失去腿的女孩 (大光出版社)
(60)走火入魔 (中国主日学协会)
(61)上帝的间牒 (中国主曰学协会)
(62)我是黑社会的老大 (宇宙光)
(63)烽火中的白合花 (中国主日学协会)
(64)世界末日记 (大光出版社)
(65)轮椅上的画家 (中国主日学协会)
(66)重织的梦 (道声出版社)
(67)丰收传奇 (台福出版社)
(68)我从月球来 (宇宙光)
(69)属灵短篇故事集 (大光出版社)
(70)火中归来 (大光出版社)
(71)我的丈夫是爱磁病人 (大光出版社)
(72)看不见的保护者 (校园团契)
(73)古约翰传 (大光出版社、
(74)我到过天堂门口 (大光出版社)
(75)暴徒与淑女 (宇宙光)
(76)芬妮考丝贝 (大光出版社)
(77)因信受绑驾 (大光出版社)
(78)千里复仇记 (宇宙光)
(79)灵风吹来 (中国主日学协会)
(80)刽子手 (中国主日学协会)
(81)真金不怕火炼 (校园团契)
(82)我还有三根手指 (中国主日学协会)
(83)天命追寻 (校园团契)
(84)第二次机会 (大光出版社)
(85)扭转干回十二使徒 (中国主日学协会)
(86)鱼饵传奇 (中国信徒布道会)
(87)刀锋口上 (大光出版社)
(88)我在苏联遇见神 (中国主日学协会)
人物见证
(89)收刀入鞘 (台湾桃园中坜基督教拓荒神学院)
(90)突破死亡线 (大光出版社)
(91)谁擦干我的眼泪 (校园书房)
(92)火炼的三通 (大光出版社)
(93)岁月传奇 (台湾中信书房)
(94)驱魔记
(95)我唱香格里拉 (宇宙光)
(96)井边的女人 (台福出版社)
(97)捡破烂的女人 (台福出版社)
(98)星路历程 (大光出版社)
(99)从年幼到发白
(100)毛威传记
(101)两个脚印
(102)织帐蓬的日子 (宇宙光)
(103)你们要甚么
(104)重见天日
(105)从吃香灰到献香祭 (道声出版社)
(106)老奶奶的故事 (神洲)
(107)世界不配有的人
(108)不灭的灯火 (宇宙光)
(109)走出毒界 (中国主日学协会)
(110)荣耀奇事 207
(111)神迹随着我
(112)撒种四部曲 (香港圣道出版社)
(113)无痕的鞭伤 (角声出版社)
(114)士每拿教会 (大光出版社)
(1 15)游子新生 (大光出版社)
(1 16)圣经人物见证 (中国主日学协会)
(1 17)熬炼 (中信)
(118)身体的事奉(1—2) (香港拾珍社)
(119)飞碟与地心世界 (中国主日学协会)
(120)菲律宾古近代史 (三民书局)
(121)黎萨传 (正中书局)
(122)你们要甚么?
(123)不放弃就有奇迹 (华宣出版社)
(124)神的应许 (灯塔出版社)
(125)传福音的使者 (神洲)
(126)从地狱到天堂 (方舟出版社)
(127)一个蒙恩罪人的见证
(128)如果我还有明天 (方舟出版社)
(129)新造的人 (主流出版社)
(130)癌细胞仍在我身上
从梦里出来
感谢主！本来那些只能写一两万字的事情，一下子却写了十万多字。那几天的半通宵祷告中，神在灵里一直都在指导我，就如同一个教授在指导他的学生写博士论文一样，当然我不是在写博士论文，但是却把我那几十年来堆积在心中的那些话写出来了，要看将来读者是否能够领会。