编者的话        孙约西 孙路得

过来两个新年，一个是2013年元旦，另一个是2013年2月9日俗称旧历年，这两个新年，我却是在病中过来的，在第一个新年前，我又在浴室跌倒，所幸没有伤及骨头，又在1月5日被开水烫伤了脚，一周后，我与妻路得，一同染上了流感，迄今，执笔时仍有轻微的咳嗽，这次病，最大的损失是伤到听觉，听力差了20%，恳求上帝使我听力恢复！也求主赐我健康！能参加甘泉在欧洲的特会，这次欧洲特会规模较小，但意义却很重大，当初期教会将福音从耶路撒冷传到了罗马，使徒彼得及保罗就是在罗马殉道的，当时教会遭受罗马帝国的迫害，福音又在大争战中传到了欧洲各国，欧洲各处福音大大兴旺，几乎欧洲各国都以基督教为他们的国教，以后这福音就由欧洲传到了非洲，北美洲，中南美洲以及亚洲，有许多的欧洲传教士在中国传福音，有英国的马礼逊，及戴德生许多位传教士，到了20世纪，欧洲的教会，反而走了下坡路，很多信徒的信心低落，很多教会世俗化，道德下滑，有的国家，将同性恋列入合法，淫风猖狂，属灵空气低落，有的人自称是基督徒，里面却没有基督，教堂很大，聚会的人数很少，很多宏伟的教堂成了旅游的景点，与昔日比较有天壤之别，我们两次去了欧洲，看到这样的光景，心里非常难过。我们须要祷告，求神复兴欧洲，再回到主的怀抱。感谢神，最近很多中国的传道人去欧洲宣教，我知道的有锡安堂的曹力中牧师及刘秀慧牧师夫妇，每年两次去欧洲宣教，也有其他许许多多的 神的仆人和使女也去欧洲宣教，这实在是 神恩待了中国人，在欧洲复兴的工作中参与一份，我们甘泉也不例外，也愿意参与欧洲复兴工作，因此，这次甘泉的欧洲基督徒培灵特会，请读者多多代祷，如经济有条件的信徒，也盼多多参加。共兴主工。

    我们还要大大感谢 神！在甘泉42期曾声明将在上海筹办甘泉基督圣经学校，感谢神！这一愿望终于在 神的恩典下，上海 神的侍女赵姊妹及各位同工努力的筹划，在3月1日开始了，虽然学生只有8位，但我们相信，好像芥菜种，那么微小的一粒种子，在 神的祝福中，在各位同工靠着圣灵，辛苦的经营，必能发芽，生长，成为粗壮的大树，他要带着 神给的托付，而且要完成 神的托付，就是要培养出一批优秀的，具有使命感的，为着福音把自己献上的忠心神仆，请读者们，为此圣工代祷！我们更在此祝福为此圣工不辞劳苦的赵姊妹及各位同工，愿上帝的恩膏更多的膏抹他们，在 神的永世里得到赏赐。阿们！

    本期各文仍有连载“荣耀的光辉”（罗炳森师母写，刘秀慧牧师译）第11章（火焰也不着在你身上），施宁原著百合供稿重生译 “祂改变一切”都是指引生命改变与得能力之作。其他有周金海牧师的“门徒基督徒和非基督徒”可以学习自问“我是哪一种人”编者所写“一次得救永远得救吗” 这是个很重要每人应当认真自问，真切的永生大事。因此必须郑重提出与众读者切实研讨。又愿与众读者一同既存警惕的心，也请细读“不要被小罪所困”（李丽供稿）帮助你我各人仔细检讨惟有各人心中自知的问题。  

    今在本期还特别邀请读者注意的是载有何晓东长老遗作“神还要用我多久”，文后附他生前40年来作品书名一览，并附有出版处名称，以供读者直接联络购买。相信在某些特殊地区，传讲他所记录的真人真事，当有助于传福音工作。