我怎么知道神听祷告
生路加医生编译
How工Know God answer prayers
MRS．Rosalind Goforth
（五）从义和团手中被救出来 (1900)
「神是我们施行诸般救恩的 神…」（诗68：20）
「他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望，他将来还要救我们」。(林后1：10)
回到加拿大的时候，多次有人问我们：「若实在是神的大能拯救你们脱离苦难，为何神不拯救其他那些受迫害，甚至于死的人呢？」
有一时期我难回答，到底为何如此？一日读使徒行传12章的时候，我找到唯一答案。
第二节说雅各殉道至死，第5节说：「于是彼得被囚在监里，教会却为他切切祷告」。12节说：在那里有好些人聚集祷告，我看祷告与我们得释放有密切的关系。关于我们起初遇险之前，加拿大母会，收到第一封电报，适逢加拿大长老会开理事会，他们立刻将全部会程，改为我们祷告，并且他们不住代祷并不停止，直到第一封电报收到，知道我们安抵目的地为止，然而殉道者的血，是教会的种子，一切的遭遇，都在全能的神手中。一八九五年六月，发生一件事，与一九零零年义和团之乱有关。我正要从 多伦多，带着四个孩子去中国看我丈夫，一件凶恶的消息，就是史迪威医生夫妇(Dr．MRS，Steward)并其他人被害殉道的消息。当时自然多多关心一切宣教±在中国的安全。许多人劝我，不要在那时去中国，但是我深觉神引导我那时仍当前往。至于照原定计划，没有几天’我们就从多伦多联合火车站，Union Station Toronto离开了。快要开车之时，一位妇人在车窗前告诉我说：「 你不知道我曾求主，为你赐一应许，就是这个」，说时将一纸条放我手中，上面写着：「凡为攻击你造成的器械，必不利用…」No Weapon that is formed against thee shall prosper．(赛54：17)即在此时此地，我向神祷告，知道祂要在我们身上，成全祂的应许。我知道当时神听见我的祷告，使我有了确实的印证。一八九零年到一九零零年的冬天84天，战云密布，仇敌围攻，真是风声鹤唳，草木皆兵，人民箭在弦上，一点怒气，就能触动枪炮，引起杀害，所以一九零零年的夏天，乃是最危极的时候。第一恶兆，就是从天津来往的邮运停止了，街上谣言纷起，锣鼓连天，迷信求雨，当时的紧张危险，使人不能忘记，六月十九日，我们的女儿福乐瑞斯Florence被主接去，离开了今世身体的痛苦，当时我们连续收到两个急电，是从山东烟台的美国领事馆打出来的，要我们即刻离开逃避。
现在我们只有剩下的四个孩子，保罗Paul九岁，海伦Helen六岁，路得Ruth三岁，娃乐赐Wallace八个月，他们忠心的中国保姆，痛别自己将近八十岁的老母亲，决心要与我们随行。这一队共有五个男人，六个妇女，五个孩子，另外还有仆人与车伕，随带行李也有许多麻烦，只是有一兆头，觉得神有预备，是要拯救我们。未行之前一日，慈禧太后，突下御旨，速示远近，要将一切外侨杀死，因此我们临时，改变方向，不经南方省城，却往西行，虽然路较远。一千九百年六月廿八日天亮的时候，我们离开彰德，先到卫辉府，快起暴动，藉着祷告，我们平安离开。
七月一日到达黄河北岸，我们在树下稍息。不料此时，中国已有不少我们的宣教士殉道至死。天晚过河到了南岸，遇见几位元宣教士并一工程队迎接我们。后者全副武装，大家紧随一起，好像日难一日。日光非常炎热，每天十至十二小时的颠簸，加上车轮无气，没有弹簧。一次高富尔下车找水，一大群人围攻，高呼，「杀!杀! 」所有土车速行，将他撇在后面，甚至车伕面色吓白。我当时竭力祷告，终救归回。七月七日，我们到达新田HsinTien，听说全国一致对付天主教徒。是时随行宣教士并工程队，转道奔向大城南阳府，只留下两个兵丁车辆与我们随行，如此我们更加危险。不久暴众群绕我房，勒索钱物。城门并已关闭，我们快去寻回以前随行之工程队，一夜情景非常紧张，差去南阳府的人，回来报告没有救兵，外面群众越挤越多，情况恶劣更加严重。
忽然间，我觉情形异常，不是怕死，却怕虐待。我虽祷告，不觉得胜，在紧急中，我丈夫掏出经节应许小书Clarke’s Scripture Promises读出圣经章节，(略如下述)：
「永生的神是你的居所，他永久的膀臂在你以下，他在你前面，撵出仇敌说，毁灭吧。」(申33：27)
「以雅各的神为帮助，仰望耶和华他神的，这人便为有福。」(诗146：5)
「…搭救我的神阿，求你不要担延。」(诗40：17)
「你不要害怕，因为我与你同在，不要惊惶，因为我是你的神，我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。」(赛41：10)
「…神若帮助我们，谁能抵挡我们呢?」(罗8：31)
「我倚靠神，我要赞美他的话，我倚靠神必不惧怕，血气之辈能把我怎么样呢? 」(诗56：4)
这些话有能力大有用处，我觉得是神直接向我们所说的，使我心里立刻大有平安，祂的同在，明显确实。
祷告以后我们都上土车，经过挤满了人的街上，许多武装民兵枕戈以待，我丈夫大声说：「可以拿去所有东西，只是不要杀人。」街上也有人杀死动物，恐吓镇压。
正在此时，大刀会的暴民，一人举起大刀，突然砍向我丈夫的颈项，只因刀刃不尖，结果围绕全颈，否则一定会斩首了。神的保护实在奇妙，只是他的帽子也已砍成碎片，在太阳穴地方，连帽子皮革也已砍破。
接着又是一刀，从头后面砍倒我丈夫的头骨，使他倒地。但是他好像听见人声：「不要惧怕，他们正为你祷告。」刚站起来，又被人打了一巴掌。正在此时，忽然一马奔跃而来，突倒于地，尾巴几乎碰到我丈夫，结果马身隔离群众，这时众人只顾抢物，不来伤人。
至于我和孩子，几个凶人奔向车子，一人砍向小孩，我用枕头挡住刀刃，结果头上只有轻伤。一人从后面忽砍向车后面，只差一吋，我想他会来车前面，结果未去。我当时看见，高教士两度卧地染血，好像已死，却是没有。此时大儿保罗，原在末车，也来前面，他还以为只是儿戏，躲前躲后打来打去。一会儿我丈夫嘱咐车快离开，越快越好，他几乎站立不住，一人抢去我的帽子，一人抢去鞋子，自然任凭他们。
这时不见路得，以为他在其它宣教士的车上，我丈夫此时弱不能支，嘱他快带三个孩子前行，我在后面’呼求暴众，不要伤害孩童。
我知道高教士不能走远，盼望前面村庄接待我们。谁知他们，反要驱逐我们。我跪在丈夫的旁边，将孩子交给一老妇抱着。他们哭的利害，妇人们也在哭着，结果有人善意，取物放在我丈夫伤口上，止住流血。用我们的衣服作成绷带，敷盖伤口。他们将我们领到一小茅屋，将我们锁在里面，保护我们，使我丈夫躺在草上，救他们的生命。我们听见他们在议论，来怎样救护我们，并将食物与水，从小窗中送来。我们非常如何挂念路得与众人，他们立刻派人去打听。此时发现，这全村的人都是回教徒，他们并不跟随众人闹事，看我丈夫，有时面色惨白，好像要死，为他生命，我不住祷告求神拯救。除非神迹，我的丈夫必然被杀死了，他听说，一位同行同工，前来帮助，就立刻起来，好像完全好了一样，说：「只要祷告，主赐力量，因他尚有工作，要我去作」。
以后我们知道，一个一个都逃出来，只有同行一位，膝骨破碎，右腕筋带割断，还有其他伤处，是日等了许久，始见车辆来到。路得的奶妈，就是照护她的，用身体围往小孩，受了许多打，如此爱心，何等难得。
我们六点钟到达南阳府，是一座大城。城中街上满了暴众，他们丢石块，大声喊，「杀!杀! 」但是主拯救了我们。没有兵器能胜过祂的儿女。我们到一客店，外面而约有干人，赶逐我们，挤在一小房内。男人小孩暂时出去，妇人藏在房内，他们为甚么不杀死我们，只有神知道，只有神保护!
刚到城里，我们就差人打听时局情形，不料他回来报一凶信，说官长定规，派出五十个兵，打算在路上，将我们完全杀死。他不愿在城中如此行恶，恐被追究，但在乡间路上，他可诡称是土匪所行杀害我们。
当时有两条路可行，留在城中，还是仍往前行。结果定规起身。于是夜间二时出发，只是官长阴谋，预先要领我们，到埋伏杀人的路上。此时有人报告，大孩子保罗，与另一宣教士忽然失踪了。我心非常沉重，但是想起神曾如何，将我丈夫从死亡中救拔出来，心中就安心了。等到找不到他们，我们只有起身，不料神有奇妙安排，车伕领我们走了新路不是埋伏之路，这又看出神真是救人的神，使我们脱险。一次一次的，我们被暴徒包围，只是回教村民给我们的破旧衣服，被他们看见，就让我们走了。一次高教士的撕裂帽子也被人夺去，原来我想留著作为纪念。
我们都像很可怜的样子，几乎人人都有绷带包住伤口。车上挤满九个人，原来只可坐四五个人。中午一到大城市，立刻让拉车牲口休息饮食。
正在上车之时，群众围住，情形非常恶劣，好像我们末日即到。忽然有两位衣着整齐，象是官长的青年出现，问候古教士原来是我们以前，在彰德河所接待到我们家中的两位。他们迅速告诉众人我们是谁，结果大众态度忽然改变，对我立起好感。到了中午，古教士告诉他们，如何失去保罗并另一宣教士，他们立刻派人去找，并通知城中官长要善待我们。下午四时，忽然有人跑来，报信找到了保罗二位，当晚会与我们见面，我心大受激动，再次感谢神的慈爱与恩典，心中的感动喜乐，是前所未有过的，赞美感谢主!
一次，怱然一群入围绕我们的保罗，其中一人举起木棍要打保罗，他父亲喊着说：「我们是基督徒，不是天主教徒」，那人放下木棍说：「这些不是坏洋鬼子，是好洋鬼子，像周家口的一样」(内地会)。当地人善待我们，给保罗一百制钱(约五分戈)，有人扛着他走一大段路。
我醒过来，两小时后，又起身了，有兵护送我们。一汽车前行廿小时，路上颠簸上下，到了樊城已是半夜，住在一间不洁的旅店里廿四小时，后再启行，船开驶十日以后，到达汉口。但因是急于上路，只有借人衣服，为我们与孩子暂用一时。以后登上汽船，前往上海，那时上海备战，风声鹤泪对付西人，我们非常难过，因为有的宣教士，被杀殉道了。这时我们一家六口准备登上海轮回国一时，只是衣物全无，一时无法置备，只有跪下祈求上帝及时预备。人的尽头是神起头，没有想到，忽然来了两位妇人，昼夜助我缝纫，直到我们离开上海。
船开以后，我觉身体疲劳已极，心想要替小孩子缝衣，但是力不从心，至终躺在甲板休息。正在筋疲力竭之时，怱然有人声叫我快去取一包裹，足一内地会传教士专送来的，那时方到横滨，从一驳船运来此包裹，原来她的小儿威列士Wallace与保罗同岁，他四个月以前死去，留下衣服正与吾子同岁，神的预备真是奇妙，衣服足够一年之用。即或有人专为我们预备，也不会比这更全备更好。
(六)证明神的信实(1902-1908)
人行本分之路，乃是安全之途，经过义和团之乱，乃是理当经历的，神引领我们，为祂献上，为祂牺牲，我们所付代价，比起祂所赐给的，相差很多很大。
经过庚子义和团之乱，我丈夫在一九零一年再回中国。
我因孩子们一九零二年才回去，将两个大孩子，放在烟台(山东)宣教士子弟学校，然后与我丈夫在天津会面，再坐船，从运河上往河南去，路上费了廿四天，他将前途宣教计划写出大纲来。
河南彰德的总站，现有六位宣教士长年驻守，这样我们即周游传道，巡游回彰德东北地区，因为那里没有人听见福音。需要人去撒种，住在那里传道。于是我们先租一处布道，过了一个月再去他处，尽量多设布道所，多开福音站。只是当时中国传染病盛行各地，即如天花、白喉、猩红热等，结果我们有四个孩子死去，（注：何等牺牲）剩下三个小的随在身边。我也知道，是神的呼召去传福音，但我始终以女儿的安危为大前提，胜过全遵神旨。
一次又一次的，我的丈夫劝告说，最安全的地方，是走当行之道。并且我不当与孩子留在彰德，应当随神引导前往各地，但我拒绝。快到总站时他又求我，但我仍拒绝，于是他说：「孩子的安危我很挂心！」
果然，在起身那天一个孩子又病了，我们最后将他救活，我丈夫自己先行。刚去两天，最小的宝贵婴儿，康斯坦司Constance也病了，是一样的病，但是更重。福音站的几位同工，连医生在内，努力救他生命，但是至终失败，不能将她救活。在这时刻，我忽然醒悟过来，原来我在反抗全能的神!我至终完全降服。(译者按：顺从神旨，是行最稳妥之路，不顺神旨，是在最危险之地，读者请问你在何处?你行何路?)我们将孩子葬埋之后，就一齐向前出发了。既然顺服神旨，我们带着孩子巡行各地。在未来的十八年中，我们没有丧失一个小孩，没有一个孩子生一点病，神的恩典处处显露在我家中，神的眼目时时照顾，如此与前大不相同。希奇的是，我今反有多时照顾孩子，他们出进自由平安，不用我挂心，可惜我不能将见证一一记录下来。
在我们的小孩死去以后，第一个见证是我恳请一位姊妹名叫王牺牲的Wang Hsieh Sheng，与我同工，带着孩子，到处开荒传道，但她立刻含泪拒绝。我未强迫她，只请她祷告以后再回答我，不料一二日过去，在丧礼以后，她又含泪来说：「师母啊!O My Shepherd Mother，我要去，为了姊妹们，你既不顾危险，带着孩子出门传道，我怎敢不去呢? 」
现在十八年过去了，她是我最爱的同工，与我同劳，同行，有苦同尝，有乐同当，直到我因环境的改变必需离开，她却忠心到底。在彰德姊妹中作了美好的工作。真是神赐给我的最好同工。
作一宣教士，从母会来的最难信息，是节省，是撙节Retrench。我丈夫与我，从彰德北行布道，福音之门大开，工作场所开放。异邦正需救恩之时，我们忽然收到母会通知，一切开支都要减少。这样说来，必需取消助手，我们个人的拾一捐献早巳支用，我们如何能停止神的工作，拦阻神国的发展呢?我们既已预备多年，怎可一日放弃呢?
所以至终定规，仍照原定计划进行。信靠神必供给所需之款，即或母会Mission Board不管不给，神的计划永不永败，祂必得胜到底。下礼拜五从纽西兰来了一封信，这位姊妹说，曾在信心生活报The Letter of Faith上看见我们的信。她愿供给我们一位传道人，这使我们松一口气，只要是还有其他缺乏和需要。
到下礼拜一，一位姊妹从澳洲k寄来一张大支票，可以应付来年的一切经济需要。她说的很清楚，不是为经常费，乃是由我们个人支配，应付一切特别需要的开支。
我的丈夫，觉得一年过去，神既供给一切需用，我们即当，仍照原定计划努力传道，因为神必随时供给。所以提议也可捐上部份薪水。对此我坚决反对，以为我们自己和孩子们的学费，都很需要，于是此事暂时放下，我们全家又再坐车前行。
当我们到家那一晚，我丈夫收到一位加拿大姊妹的信。他先读一遍，我不能忘记，他面上的表现，将信递给我的时候，他说：「 我不是告诉你这样么?」我记得信上这样说，「我母亲和我，对你都是佰生人，但是我母亲，生有缺欠残废，但是心有感悟，觉当寄你一些钱，现在这里有五十元。」(请记，伍拾元当时是大数字的钱)。
当我念信之后，觉得自己实在缺乏信心。我回信感谢之后，约过两个月，来信说她母亲今已去世，神如何用她信心，作祝福助人的工作。
一次，我们旅行之时，旅店无室可住，喂了牲口以后，我们当众在吃面条。一面祷告，同时打发一位弟兄，出去为我们找地方住，不久饭未吃完，他已回来，报信有一富人，正在预备我们去往，并且不要租钱，愿住多少时候都可以。于是足我们一日三次，一连三天，向极多听众大传福音，此工开始直到今日。
在多少次我的信心，受严重测验之时，我很怕不能胜过考验，但是在软弱中，显出神是如何忍耐。神赐我们儿女，在每次夜间天亮以前启行之时，将他们叫醒，没有一次哭叫，只是在半醒中说：「妈妈，又要走了吗? 」即在车上又睡下去。
有一次到了一城，我们发现一处太不清洁不合儿童居住，门口一边一个大猪栏，门前几个大缸盛满发酵物品，其味刺人可知，我深怕孩子染上传染病，但是丈夫却处之泰然，相信神能保护他们。第二天晚上，最小的开始发热，高教士正与一些男人聚会，我怕孩子长白喉，就跪下拼命祷告，最后我太疲乏，就在跪时睡着了。以后被丈夫叫醒，发现孩子温度降低，第二天病即好了，难怪我能说，神听祷告。
一九一二年九月一日，原来打算在一大城寻找房屋，不料传道同工却在一村庄设站，那里只有一个基督徒，没有办法，只有前去，夏天正值，农民忙碌，去的时候我们祷告，求神预备人心，接受福音。刚去不久我们发现，一定是神引导，人心开放，接受福音，极多男女，天天听道，晚间布道，弹琴唱诗吸引许多街人，都来聚会。
到处我们看见，多人公开大胆承认耶稣，一个是名医，一位是名商，妇人也来听道，其中有青年也有三个男人，原来吸食鸦片、赌博、作坏事。现在两位变成传道人，一位主持一小教会，许多人接受基督教训，十字架是我们传道的中心，祷告是能力的源头。
初次去临昌县时，一位母亲带一小孩来，他的腿发炎，肿得甚大，延及小腿，并且发热，情况严重。但是恰巧，我忘记带来医药，真是束手无策，只是妇人迫切求医，我真无法推却，只有恳切祈祷，圣灵引导，如何行事。当时忽然想出一法。象是荒诞无据，即用面粥，一日两次。先将肿处洗净，然后敷上。不料不到十日，在我们离开以前，几乎完全消肿。父母小孩自己，自然全家信主，变成基督徒了。以后回来再看小孩时，脚上连疮疤都不见了。
我将此事告一医生，他说这不希奇，无何神迹因为洁净即会好的。我说：「医生，对我面粥平常，但是神要我用，那是神迹无疑。以我说来，这确实足神迹。」
多年以后，我们举行特别聚会，白天为信徒，晚上为外人，不料寒风四起，风雨交加，丈夫患重伤风，日重一日，他既发热，头胸又痛，只是不愿放弃布道。一日我定意召集信徒为他切祈，求神怜悯，求主医治。祷告会后，觉得神听祷告，他的身体，象是复原，领会有力如常，主道继续增长，神听祷告，又是一个见证。
又到一站，当地几乎无妇女来听道。我们恳祈，以后每天神开门，有妇人来学道。
在新到一处当地排外风盛，以致无人听道。只是以前救我们孩子路得的奶妈(1900)，照护孩子很好。所以王姊妹与我，定意出去传道，寻找妇人归主，我们先祷告，求神开福音之门。结果每次不是人请我们，去他家谈道，就是要我们，在她门口讲道，神真听祷告。
我丈夫在那时寻找本地助手，结果必能找到，总有人来帮助布道。有时远处福音站，需要传道帮助之时，他必慷慨放手，让他们前往携助。起初我反对，以后他说：「主对我们这么好，我岂可吝啬呢? 」从他写给一位加拿大朋友的信便更清楚。「我们来到一小市镇，那是去年九月。我内人有两位女助人。我有董先生，他是老传道。还有一位青年，中学刚毕业。他是我们在彰德奋兴会的果子。他完全悔改了，有圣灵能力。我们在市上传道廿天，
只有十几个土匪，烟客，赌人来慕道。结果我们昼夜劳力，身体难以支持。如此重担压身，使我不得不跪下祈求。我知道神听祷告。我告诉妻子，神一定会差遗工人来。结果祂给我两位秀才学士，都是有口才的。一位长者，放弃职业，来作布道家。另一学者，原是吸烟赌客，去年改过自新。另外弟兄二人，去年悔改，今年帮助布道，他们的父亲，也信主了，并且替他们煮饭。
另外一件神的恩典，是孩子不染疾病。中国作母亲的，惯于抱着孩子到处行走，容易散扩疾病，如今举例，神能保护。一次我去村庄传道，带着我们三岁的小马利亚同行。一位信主妇人，出入服侍，供给我们的饮食。只是她怀抱孩子，其面包布，我问为何如此，她将布打开，原来孩子正生天花，是急性传染病。但是以后观察小马利亚几天，试她热度，完全正常，未受传染，神的看顾，就是这样。
经过许多相似的例子，我就想到高教士的话足真实的：「你和小孩最安全的地方，是在顺服，服事的路上。」 The Safest place for yourself and the children is in the path of duty。
当我回想那些到处传道的年间，我无法用言语来形容神的恩惠，虽然当时有非常非常困难之处，有时我失望至极，甚至定规不再带着孩子出去传道。但是看出神仍藉着我们的家庭生活，引人归向基督。于是我再鼓起勇气，出去布道。
我们若是完全倚靠祂，在一切所行的事上，
那些全然投靠他的人，发现祂砲是真全然可靠的。
Those who trust Him wholly. Find Him wholly true．