¶ø¥j´µ¤B¡]¤G¡^¡GÄÝÆFªº±Ð¾É»P¸g¾ú

  §@ªÌ¡G¤ý°¶¦¨³Õ¤h¡]Âצ¬¯«¾Ç°|°|ªøhttp://www.harvestseminary.org/¡^

¡]¢¹¡^ÄÝÆF±Ð¾É

1.½×ÆF©RªºÂ×´I

¤å¥»®Ø:    

 

¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`·Q°ò·þ®{ÆF©RªºÂ×´I¡A¬O¥L¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡A¦³¦h¤Ö¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¦³¦h¤Öªº¨Æ©^Â\¤W¡A©Î¦³¦h¤Ö¨Æ©^ªº®¦½ç¡A¦ý¶ø¤ó«o¬O¥H»P¯«±K«´¡]mystical relation with God ¡^ªº¨¤«×¨Ó©w¸q«H®{ÆF©RªºÂ×´I¡CÆF©RªºÂ×´I¦b©ó袮©M¯«Áp¦X¦³¦h¤Ö¡A»P¾Ö¦³¨É¨ü¯«¦³¦h¤Ö¡C¶ø¤ó±j½Õ¡§»P¥DÁp¦X¡¨¡]ªL«e6:17¡^¡X¡X¡§ÆFùØ»P¯«Áp¦X±K«´¡A¾Ö¨ÉµÛÍ¢¡C¡¨¡]Uniting ourselves to God in the possession of Him.¡^¦p¦ó¯à§ó¦hªº»P¥DÁp¦X©O¡H§ó¦h¾Ö¨É¥D©O¡H²Ä¤@¡A­n¥H¯«¬°Supreme God¡]¦Ü¦n¡B¦ÜÄ_¡^¡A»·¶W¹L¦a¤Wªºª«½è¡B°]´I¡BÅv¶Õ¡B·R±¡»P¥@¤W¤@¤Áªº§Ö¼Ö¡X¡X¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡¨¡]µÌ3:8¡^¡F¡§¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H¡A´M§ä¦n¯]¤l¡C¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡¨¡]¤Ó13:45-46¡^¡C²Ä¤G¡A¤@¥Í¤£Â_¾Þ½m¹ï¥@¬Éª«±ýªº¡§detachment¡¨¡]¤À¶}¡B©ñ¤U¡^»P¹ï¯«ªº¡§attachment¡¨¡]Ápµ²¡BÁp¦X¡^¡A«H®{§ó¦hªº©ñ¤U¹ï¥@¬Éª«±ýªºÅʼ}¡A¥²±a¨Ó§ó¦h»P¯«ªºÁp¦X»P¨É¨ü¡F¦Ó§ó¦hªº»P¯«Áp¦X¡A¥²±a¨Ó§ó¤jªº¹ï¥@¬Éª«±ýªº©ñ¤U¡C¥¿¦p«Où©Ò¸g¾ú¡§¥á±ó¸U¨Æ¡¨»P¡§±oµÛ°ò·þ¡¨¡C«H®{­n¤@¥Í¨«¡§¥á±ó     ±oµÛ¡¨ªº´`Àô¡A´N¬O§ó¦hªº¥á±ó±a¨Ó§ó¦hªº±oµÛ°ò·þ¡A¦Ó§ó¦hªº±oµÛ°ò·þ±a¨Ó§ó¦hªº¥á±ó¡C

¡@

 ¡@

 


¡@

¤å¥»®Ø: Attachment 
¡]Ápµ²¡AÁp¦X¡^

 

        

¡@

 

¤å¥»®Ø:   Detachment
¡]¤À¶}¡A©ñ¤U¡^

 ¡@

 

 

 

 


¡@

¦b¦¹¡A¶ø¤ó¨Ã«D°ªÁ|¸T±ý¥D¸q¡A¶È¹ïª«±ý¡C¶ø¤ó¤D°ªÁ|¯«¬OSupreme Good¡]¦ÜÄ_¡^¡Athe Best¡]³Ì¦n¡^¡A¦Ó¥@¬Éª«±ý¬O¡§¦¸¦n¡¨¡C«H®{±qÄݦ×Åé¡A·R¦×Åé¡AÅܱo§óÄÝÆFÄݯ«¡F±q¥H¯«ªº¯¬ºÖ¡]blessings¡^¬°¼Ö¡A¨ì§ó¦h¥H¯«¬°¼Ö¡]ù5:11¡^¡C

 

2.½×·R¯«

¶ø¤ó°ªÁ|¡§·R¡¨¤D¤@¤ÁÄÝÆF¬ü¼w¤§«a¡]the crown of virtues ¡^¡A¦Ó¡§³Ì¤jªº·R¡¨¡]the greatest love¡^¬O¡§·R¯«¡¨¡C­C¿q¦^µª»¡¡A²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡A¥H¦â¦Cªü¡A袮­nÅ¥¡C¥D§Ú­Ì¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡C¡¨¡]¥i12:29-30¡^¥L¦b¡mÄb®¬¿ý¡n¤@®Ñ¡A¦h³Bªí¹F¥X¥L¹ï·R¯«ªº¤ß§Ó»P§V¤O¡G

¡§¨Ï§Ú·P¨ü¨ì袮ªº¥Ì²¢¡A³Ó¹L§Ú¨I¾K¤_ºØºØ¶h¼Ö®Éªº·P¨ý¡A¨Ï§Ú°í¨M·R袮¡I¡¨¡]¨÷1¡A²Ä15³¹¡^

¡§§Ú­n¼ö·R袮¡A·PÁÂ袮¡Aºq¹|袮ªº¸t¦W¡A¦]¬°袮³j§K¤F§Ú¦p³\ªº¸o´c¡C¡¨¡]¨÷2¡A²Ä7³¹¡^

¡§袮¨Ï§ÚªºÆF»î¬°·R袮¦Óºq¹|袮¡Aºq¹|袮ªº·O·R¡C¡¨¡]¨÷5¡A²Ä4³¹¡^

¡§½Ö»{Ãѯu²z¡A§Y»{Ãѳo¥ú¡F½Ö»{Ãѳo¥ú¡A¤]´N»{Ãѥëí¡C±©¦³·R¯à»{ÃÑÍ¢¡C¡¨¡]¨÷7¡A²Ä10³¹¡^

¡§§Ú¸Ò²§§Ú¦Û¤v¤w¸g·R¤W¤F袮¡A¤£¦AÁ鱡©ó¨º¨Ç«_¥R袮ªº¤Û¶H¤F¡K¡K§Ú³Q袮ªº¬ü¦n©Ò§l¤Þ¡C¡¨¡]¨÷7¡A²Ä17³¹¡^

¡§§Ú¤w½Tª¾Äm¨­©ó袮ªº·R¡A¤ñ©}ªA©ó§Úªº¨p±ý§ó¦n¡C¡¨¡]¨÷8¡A²Ä5³¹¡^

¡§袮§â·Rªº§Q½b¬ï³z¤F§Úªº¤ß¡C¡¨¡]¨÷9¡A²Ä2³¹¡^

¡§袮·ÓÄ£§Úªº¤ß¡A¼¾¼¢§Ú¡A±Ð§Ú·R袮¡AÂQ©¹袮¡A¨Ï§Ú¦ÛºF§Î©¡A³è±ó§Ú¦Û¤v¦Ó¿ï¾Ü袮¡C¡¨¡]¨÷10¡A²Ä2³¹¡^

¡§¥D¡A§Ú·R袮¨Ã«DµS¿Ý¤£¨Mªº¡K¡K¡A袮¥Î¨¥»y¥´¶}¤F§Úªº¤ß¡A§Ú·R¤W¤F袮¡C¤Ñ¦a¥H¤Î¸¡¸üªº¤@¤Á¡A¦U¤è­±³£±Ð§Ú·R袮¡C¡¨¡]¨÷10¡A²Ä6³¹¡^

¡§§Ú·R袮·Rªº¤Ó±ß¡A袮¬O¸U¥j±`·sªº¬üµ½¡A§Ú·R袮·Rªº¤Ó±ß¡C¡¨¡]¨÷10¡A²Ä27³¹¡^

¡§¦pªG§A³ßÅw¦×Åé¡A§A¸Ó¦]¦×Åé¦ÓÆg¬ü¯«¡A§â§Aªº·R¤W¤É¨ì¦×Å骺³Ð³yªÌ¡A¤£­n¦]¬°³ßÅw¦×Åé¦Ó¤£·R¯«¡C¡¨¡]¨÷4¡A²Ä12³¹¡^

¶ø¤ó¥H·R¯«¬°°ò·þ®{³Ì¤jªº¬ü¼w,µM¦Ó¦¹¬ü¼w«o¤£¥u¬O¤@¤v¥i¸Øªº¡§¥\¼w¡¨(merit)¡A¦]¥L²`²`ÅéÅç¬O¯«ªº·ÓÄ£¡A¯«ªº·O·R¡A¯«ªº§l¤Þ¡A¯«ªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L¨B¨B·R¥D§ó²`¡]°Ñ¤W¨÷5:1,7:17,10:2,10:6¡^¤£³æ±o±Ï¬O¯«ªº®¦¨å¡A·R¥D¨Æ©^¥D§ó¬O¯«ªº®¦¨å¡C¦¹¥~¡A¶ø¤ó¨Ã«D¬O·¥ºÝªº§Æþªº¤G¤¸½×¡A¥HÄÝÆF§_©wÄݪ«½è¡C¥LªÖ©w¦ÛµM±Ò¥Ü»P¦ÛµM®¦¨åªºÄÝÆF»ù­È¡X¡X¡§¤Ñ¦a¥H¤Î¸¡¸üªº¤@¤Á¡A¦U¤è­±³£±Ð§Ú·R§A¡¨¡]¨÷10¡A²Ä6³¹¡^¨Ã¦b¨÷4²Ä12³¹±j½Õ·Rª«¼¤¡A§óÀ³¨Ï·Rª@µØ¡A·R³o³Ð³y¤@¤Áªº¯«¡A¦]³o¤@¤Áªº¬ü¦n¨Ó¦ÛÍ¢¡]¨÷4¡A²Ä12³¹¡^¡A¨Ã¥BÍ¢¤ñ¤@¤Á§ó¬ü§ó¦n¡A¥D¬O¡§¸U¬ü¤§¬ü¡¨¡]¨÷3¡A²Ä6³¹¡^¡A¥D¦Ü¬ü¡A¦Üµ½¡]¨÷2¡A²Ä6³¹¡^¡C¦]¥Dªº¬üµ½¡A¶ø¤ó¤@¥Í·R¥D¡A±M¤ß¨Æ©^¥D¡A¿Ëªñ¥D¡A¤£±B°ù¡C¥L¥H¦uµ£¨­¤£°ù¬°·R¥Dªºªí²{¡A§â¨­Åé¡BÆF»î¡B·P±¡§¹¥þÄmµ¹¥D¡A¶ø¤ó¥H¦uµ£¨­¬O¦a¤W¦Ü°ªªººaÁ|¡]honor¡^»PºÖ¤À¡]ªL«e7¡G9¡A32-35¡^¡A¥L¥H¦uµ£¨­¨Ó¨ú¥N®î¹D¥D¸q»P¨Fºz­W­×¥D¸q¡C

 

3¡B±K«´¸g¾ú

¶ø¤ó³QÅA¬°¡§ÆF»îªº³Õ¤h¡¨¡]doctor of the soul ¡^,¥L¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¨Ã«D¥u¦bÀY¸£ªºª¾ÃÑ»P±Ð¸q¡A¤D¦b¥LÆF»îªº²`³B¡A¬Ý¨£¯«¡B¸g¾ú¯«¡B¨É¨ü¯«¡C¶ø¤ó©w¸q¤º¦b¥Í¬¡¡]inner life¡^¬O¦b¤@¤vÆF»î»P¯«¦³±K«´ªº¸g¾ú»PÆF¥æ¡A¦bÆF»î²`³B´M¨D¯«¡A¹J¨£¯«¡]soul¡¦s quest for God & finding God in the soul¡^¡A¨ÃÄyÄÝÆFªº²´·ú¬Ý¨£¯«¡AÄÝÆFªº¦Õ¦·Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡AÄÝÆFªº¶åı»D¥D¦P¦b¦p­Ë¥X¨Óªº­»»I¡C¶ø¤ó»{¬°¶i¤J±K«´¤º¦b¥Í¬¡ªº°ò¦¬O¡§²M¤ß¡¨¡]pure in heart¡^¡X¡X¡§²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡¨¡]¤Ó5¡G8¡^¡A²M¤ß¤D¬O­n³Ó¹L¦×Åé¡A¥@¬É¡AÅ]°­¡A°£¸o¦¨¸t¡A¡§°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡¨¡]¨Ó12¡G14¡^¡C¦b¶ø¤óªº¡mÄb®¬¿ý¡n¨÷7¡G10¡A7¡G17¡A9¡G10»P10¡G6¡A¬Ý¨£¥L¦bÆF¸Ì»P¯«±K«´ªº¸g¾ú¡G
 
¡§«ü¥Ü§Ú¤Ï¨D½Ñ¤v¡A§Ú¦b袮¤Þ¾É¤U¶i¤J§Úªº¤ßÆF¡K¡K§Ú¶i¤J¤ßÆF«á¡A§Ú¥Î§ÚÆF»îªº²´·ú¡X¡XÁö«hÁÙ¬O«Ü¼Ò½kªº¡X¡X¤±æµÛ¦b§ÚÆF»îªº²´·ú¤§¤Wªº¡A¦b§Ú«ä·Q¤§¤Wªº¥Ã©w¤§¥ú¡C³o¥ú¡A¤£¬O¦×²´¥i¨£ªº¡B´¶³qªº¥ú¡K¡K³o¥ú¦b§Ú¤§¤W¡A¦]¬°¥¦³Ð³y¤F§Ú¡A§Ú¦b¨ä¤U¡K¡K¥Ã«íªº¯u²z¡A¯u¥¿ªº·R¡A¥i·Rªº¥Ã«í¡A¬O§Úªº¥D¡A§Ú¤é©]¦V袮©D§u¡C§Ú»{ÃÑ«á¡A´N´£¤É§Ú¡A¡K¡K¥Î±j¯Pªº¥ú¨~·Ó¨`§Ú©ü¨Iªº²´·ú¡A§Ú¬J·R¥BÄß¡A«ÌÀç¾Ô·X¡A¡K¡K¦ü¥GÅ¥¨ì袮µo¦Û¤Ñ»ÚªºÁn­µ¹ï§Ú»¡¡G¡¥§Ú¬O±jªÌªº­¹ª«¡F袮§§¤j«á±N±q§Ú¬°¶¼­¹¡C¥i¬O§Ú¤£¹³袮¦×Å骺­¹ª«¡A袮¤£·|§l¦¬§Ú¨Ï§Ú¦P©ó袮¡A¦Ó¬O袮±N¦X©ó§Ú¡C¡¦¡¨¡]¨÷7¡A²Ä10³¹¡^
 
¡§³o¼Ë§Ú³v¨B¤W¤É¡A±q¦×Åé¨ì¹F¾ÌÂǦ×Åé¦Ó·PıªºÆF»î¡K¡K¨ü¨º¤@ºØ¥ú©úªº·ÓÄ£¡K¡K¦bÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¿h¤¤¡A±o¨£¡¥¦s¦b¥»Å顦¡K¡K ¦ý§ÚµL¤O¾®²¶ª½µø¡A¤£¯à¤£°h¦^¨ì­ì¨Óªº¹Ò¬É¡A¶È¶È«O¯dµÛÂQ©¹·RÅʪº¤ß±¡¡¨¡]¨÷7¡A²Ä17³¹¡^
 
¡§¦ý§Ú·R袮¡A¨s³º·R袮¤°»ò¡H¤£¬O·R§Î»ªªº¨qÄR¡A¼È®ÉªºÁn¶Õ¡A¤£¬O·R¦×²´©Ò¦nªº¥ú©úÀéÄê¡A¤£¬O·R¦UºØºq¦±ªºÀu¬ü±Û«ß¡A¤£¬O·Rªá¥c»I¨NªºªâªÚ¡A¤£¬O·R¥ÌÅS¨Å»e¡A¤£¬O·RÂù¤â©Ò¯à¾Ö©êªºÂßÅé¡C§Ú·R§Úªº¥D¡A¨Ã«D·R¥H¤WºØºØ¡C§Ú·R¥D¡A¬O·R¥t¤@ºØ¥ú©ú¡B­µ¼Ö¡BªâªÚ¡B¶¼­¹¡B¾Ö©ê¡A¦b§Ú¤º¤ßªº¥ú©ú¡B­µ¼Ö¡BÄÉ­»¡B¶¼­¹¡B¾Ö©ê¡G¥Lªº¥ú©ú·ÓÄ£§Ú¤ßÆF¦Ó¤£¨üªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¥Lªº­µ¼Ö¤£ÀH®É¶¡¦Ó®ø³u¡A¥LªºªâªÚ¤£ÀH®ð®§¦Ó´²¥¢¡A¥Lªº¶¼­¹¤£¦]§]°Ü¦Ó´î¤Ö¡A¥Lªº¾Ö©ê¤£¦]¤[ªø¦ÓÃP¦¢¡C§Ú·R§Úªº¥D¡A´N¬O·R³o¤@¤Á¡C¡¨¡]¨÷10¡A²Ä6³¹¡^
 
¡§§Ú­Ì¥À¤l¨â¤H¾Ì¦b¤@­Óµøµ¡¡AÁa¥Ø©ó«Ç¥~ªºªá¶é¡K¡K§Ú­Ì±i¶}¤F¤ßÆF¤§¤f¡A¹ïµÛ¡¥袮¨º¥Í©Rªº·½ÀY¡¦¡]¸Ö36¡G7¡^,·¥±æºÉ±¡ºZ§l¥D¥Í©R¬uªºÆF²G¡A¡K¡K§Ú­Ì¯«¹C¶H¥~¡AÕæ¾r¤é¤ë¬P¨°ÄR¤ÑÄ£¦aªºªÆ»a¡A¥T¥T¤W¤É¡AÃhµÛ§ó¼ö¯Pªº±¡ºü¡AÂQ©¹¡¥±`¦b¥»Å顦¡]¯«¡^¡C§Ú­Ì¦L©ó¤ß¡A»w©ó¤f¡A¥ØÀ»¯«¤u¤§½l³y¡A¤@¦A¤ÉÄË¡A¹F©óÆF¹Ò¡K¡K§Ú­ÌÅ¥¨ì¥Lªº¨¥»y¡AÁn­µ¤£¥X©ó¹Ð¶¡ªº³ï¦Þ¡K¡K¦Ó³w¦Û¿ÍÅ¥¥L¦Û¤v»¡¸Ü¡K¡K¨I®û©ó¤º¤ßªº§Ö¼Ö¤§¤¤¡¨¡]¨÷9¡A²Ä10³¹¡^
 
¶ø¤ó¤@¥Í·R¯«¡AºJ¤U¥@¤W¤@¤Áªºª«½è¡A±M¤ßªº·R¯«¡A±q¥L¡mÄb®¬¿ý¡nªº¨£ÃÒ¡A¥i¨£¥L»P¥DÂ×´Iªº±K«´¥Í¬¡¡A¯S§O¦b¨÷10¡G6¡A¥L»P¥À¿Ë¤@¦Pë§i¿Ëªñ¯«¡AÆF³Q´£¡A¦p¦P«Où³Q´£¤T­«¤Ñªº¸g¾ú¡A´¯µÛÁy¨£¥Dºa¥ú¡A¸g¾ú»¡¤£¥Xºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡I²`Ä@¶ø¤óªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A¥Lªº±Ð¾É»P¸g¾ú¡A¦¨¬°§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¡A·R¥D¡A¸g¾ú¥D¡A¬¡¥X¥D³Ì¦nªºº]¼Ë¡I