编者的话         孙约西 孙路得

时光甚快，现已是2011年3月，水灾风灾、以及多国的政治经济动乱、看来又是一个多事的年头。这也不足为怪，因为主早已讲过：末后的日子，多处必有许多灾难。我们在这时期惟有一方面加紧传扬福音，一方面自己要儆醒预备，等候迎见我们的恩主。

本期文章共23篇除了连载的信息已多次介绍，今特别介绍的有：（1）罗炳森师母的“编织的主”提醒我们服事主当趁今日勿迟延。她的精神更值得我们效法，宜趁早极力多作主工。（2）“罗兰自传”述及她祷告主使三人从死里复活，她是不看环境不看人、不看自己，单单专一仰望主，便有奇迹发现，使三个病者从死里复活，主的名大得荣耀。福音书记载拉撒路的复活，在古今中外教会也常听到死人复活的信息，因为主耶稣的名是超乎万名之上，是有权能的是无所不能的。愿一切荣耀都归于他！（3）冨善是一位自海外来华的著名传教士，，有多人为他写传记，虽然很多人已知道他的事迹，但是他为主经历许多艰苦，不屈不挠，把身家生命全献在中国禾场，自始至终参与这伟大的工作，直到完成第一本中文圣经，我们今日读经，是因他的摆上，使我们感恩更多。我们多看这些先贤事迹，当激发你我更宜努力爱主爱人。（4）刘秀慧牧师所写“从天上来的异象”阐明每个基督徒应当有异象。因为“没有异象，民就放肆。”（箴29：18）这异像是要从神出来的。请读者仔细阅读，就会更加明暸，使你的一生能以这异象作你一生奔跑的目标。（5）杨天恩牧师的“以五旬节派精神思考神学”文中论及“五旬节派神学”与“作五旬节派神学”有绝对不同的信仰领域。前者有敬虔的立场，后者引入哲学领域。这篇对信仰论述的文字对诚意寻求敬虔之道的人甚为重要，可能不甚易读，建议阅者细读。

（6）健康生活栏内有段承英姊妹的“小儿鼻出血的防治”。多数小儿有此现象，读者照方防治，免了小儿及初作母亲的在此情况下的许多慌乱。感谢主，愿主祝福每位母亲及你们的娇儿藉此文可得医治。段姊妹是位医生，曾在医学院任教，是一位很爱主的姊妹，所以她对她丈夫及孩子的鼻子流血毛病，除了用人工办法急救外，不忘祷告，立见功效。愿我们都学习“凡事祷告”（7）世餐会总干事林慧中所写“吃饭不是一件小事”文中讲到一件很重要的问题，是关系社会大众的。就是建议教会的福音工作应当积极进入这个餐饮业领域，因为餐饮业是个很大的禾场，那里的员工得救，接受福音，对于社会会有极大的影响，他们接受了福音，一般来讲，会提高他们的营业品德，将在用料和技术方面，都会认真地、诚诚实实地服务顾客；同时对于员工的个人生活方式和他们的家庭，都有很大帮助，餐厅员工工作劳累时间长，他们收工后多数去睹场等处消磨枯燥的生活，造成家庭痛苦。如果他们能够回转信主，他们个人及家庭便都蒙福。因此希望教会群体在这方面多加重视。现在世餐会积极推广，使福音进入餐厅。如有愿意在这方面推广福音工作的，可请和他们联络。

 （8）天路历程原作者本仁约翰是17世纪的属灵伟人，是他当年在狱中蒙圣灵唘示而写成的一本巨作，译成多国文字，除圣经外销量最多，对于基督徒奔走天路的至要真理，讲得非常透澈，基督徒宜人手一册。路得初译本文时是为儿童预备的，以后鉴于对成人也有帮助，所以在甘泉季刊每期连载，现因目下国内提倡学英文，西方人士又甚多愿学中文，故此感觉这连环图画中英文对照本，又有汉语拼音，甚适合中外人士需要，对教会儿童主日学都甚合宜，因此我们计划将它汇集成册，拟在近期出版，请读者注意和代祷。

中国大陆兄姊对甘泉季刊的爱心奉献，请直接存入卢念恩师母    的工商银行账号：6222024000022678177，卢念恩师母的电话    是：13612817340