编者的话        孙约西  孙路得

本期是2010年1/2/3月，想不到在这季度，不但在海地发生巨大地震，死亡约三十万人，同时在智利又发生了8.8级巨大地震，而且在这二天内有十处地方有大小不同的地震，每想到这些年来，各级地震频繁，不由想到主耶稣在马太24章7节的警告说：“民要攻打民，国要攻打国，各处必有饥荒、地震、这都是灾难的起头。”所以我们要格外儆醒，靠主得平安。

本期周金海牧师写“圣灵充满的生活”详细地将信徒受圣灵洗的重要性，解释清楚，这文内又提到他本人的见证，真是谆谆善诱，企盼信徒们都能破除旧见，快快追求圣灵的洗，（是耶稣基督亲自以圣灵为门徒施洗的）极盼读者悉心阅读，必定大有帮助。

本期刊有“作得胜者”一文是台湾基督教锡安堂创办人荣耀秀教士（1986年故于台湾）讲道记述，请参阅本期主恩写“回忆荣教士”对荣教士有详细介绍，本文即不赘述了，我们愿和读者多多思考这讲道记述的内容，同深蒙恩。

本期仍有多位牧者继续供应的文章像“内在生活”“罗兰教士自传”“不住增长的信心”“争战得胜之方”“保罗—心灵得自由的使徒（9）”“圣经中的长寿之道”“灵魂的教师”“出埃及记（8）”“创世记（十五）”等，都是帮助我们属灵生命增长之方，信心加强之路，祝愿读者大得其益。

约西也写了“舍与给”，是存着战兢之心写的。想到光阴确实如梭似箭，编者夫妇偕行60余年，从许多意外平安中，被磨练认识 神寻求 神，旧生命导向悔改之路，从逐个逆境转回，也从中逐步体验“我们原是他手中的工作”今日还有生命气息，常蒙主恩垂顾，甘泉季刊到今日仍有各方面不同工作上的多位协助者，从创刊迄今全是主恩带领，因此瞻望前途，愿与各位兄姊共勉。我们到底能走多么远，能达到什么地步？！我们都是被主的爱圈在一齐的，让我们共同努力，能明暸恩主耶稣基督，要我们达到的心意，才是重要的。主恩在本期所写“不讲理由的顺服”是寻求 神的最高层次，也是很不容易学的功课却是 神所要求的，愿这文章能激励我们。

“撒但的聚会”一文，可以提醒我们，魔鬼是处处在我们日常生活中寻隙毁灭陷害我们，我们实在当时时事事儆醒，莫被掳去。

何晓东在本期也赠予“金玉良言”请细思。他的“一本圣经的故事”本期完，都当鼓励我们，趁有今日力传福音。

段成英所写“燃烧的心”是个真实的见证也请注意阅读。