编者的话       孙约西  孙路得 

本期共编入26篇文章，列在前项连载的数篇：劳伦斯的“属灵格言”，慕安得烈的“内在生活”，古约翰的“借着我的灵”，魏像基的“比金子更宝贵”，都是天父的恩典，使作者们经过生命的千锤百练而写出来的，保留到今日，赐给我们的，愿我们都多多宝爱而从中有所学习，应付这末后日子错综复杂的属灵争战。

本期曹力中牧师写“保罗——心灵的自由的使徒（3）天上来的异象”，让我们记得经上说，“没有异象（或作默示）民就放肆。”（箴29：18）很值得信徒们个个思考。——你若不明白什么叫做异象，可参考他这篇文章。

关于“内在生活”的文字，本期增有丰收神学院院长王伟成牧师特以“灵修神学：内在生活（一）经历内在生活”撰文深入浅出，加强本刊对“内在生活”信息的供应。

查经方面，仍有王忠孝牧师的“创世纪”及于宏洁牧师的“出埃及记”，使我们对摩西五经可更多了解其中的涵意，因为旧约本是新约的影儿。仔细阅读，就有更多帮助了解神赐救恩所隐藏的奥秘。请看启22：10老约翰时代已有话说：“因为日期近了。”现今已有许多信徒认真注意这事，愿我们都有极大的警觉：生命的成长是信徒必须注意的，曾凡平牧师撰文作有系统的，细致的教导，也盼你我加意细读。

何晓东写“大我与小我”说明信徒们心中都会有两个“我”的争战，值得我们随时随地都当遇事警觉,常作自我检讨，将我们的“小我”伏在“大我”之下。

曲拯民老弟兄仍供应每期的健康常识可说是现身说法。他今年已93岁，每天为当地报纸写散文，还给其它杂志写文章。他写健康常识须查阅许多资料，每天非常忙碌。我经常和他通电话，他的记忆力，思考力都不亚于青壮年，我个人是深仰莫及的。

5月12日发生中国四川汶川8级特大地震，造成极惨重死伤，尤其是众多儿童死亡，及严重财物损失，这噩耗令举世震惊，激动各地基督徒急赴灾区前线，这时余震尚在，这是将基督的爱借着他们的行为流露到灾民身上，我们为之致敬和感谢 神赐给他们心灵里的力量。

这次地震也震倒许多庙宇偶象，为了使读者认识这件事，特将这些照片登载本期（封3）上。拜偶象的人应当醒悟过来了！请想：它们不能保自身，怎能赐平安给拜它的人呢？拜偶象的人们！快醒悟过来吧！快来敬拜那创造天地万物的真神！我们也是他造的。他又赐他爱子耶酥基督为我们流血舍命，用宝血洗净我们的罪，救赎我们脱离罪恶，并且赐永远的生命给我们。这是真理，是唯一正确的道路。