基督将军冯玉祥            何晓东选译

（这一段有关那中国基督将军冯玉祥的记载，是由我在一九八五年，所翻译的那本「古约翰传」中所择出来的。另有一本书「中国基督将军冯玉祥」由美国基督教宣道会所出版，希望将来能把它译出。）

一九一九年，加拿大的宣教士古约翰，在中国的河南省的「鸡公山」刚领完几天宣教士的培灵会后，被称之为中国基督将军的冯玉祥，也来信邀请古约翰到他那里去，对他的军队讲道。冯玉祥将军和他的部下，驻扎的地方在长江以南。要走三天的路程，那个地方又相当的炎热。一九一九年的夏天，比那一年都热。而且当地，正在流行霍乱。而古约翰却毫不猷豫地，愿意冒着危险赶到那里。第二天早晨，他们就出发，到冯玉祥军队所驻扎的地方。他们坐了一天的火车，三天轮船。天气热到一个地步，就像天天在洗蒸气浴一般。晚上，他们就在甲板上睡觉。到了八月二十四日星期天的下午，他们就到达一位宣教士，卡士凡先生的家里。并读了冯玉祥先生，写给卡士凡先生的一封信，这封信是他的中国英文老师所写的。 他到了那里一个小时，冯玉祥将军就打电话来了。不久，他们就和冯将军见面。冯玉祥将军，身高六尺，为人谦和有礼，面貌慈祥，给人一个非常好的印像。古约翰在他那里，每天两次，向一千多个军人讲道，其中多半都是官长。有三次的聚会，官长的太太们也可以参加。其它的聚会，都是太太们有她们自己的聚会，男女分开的。太太们的聚会，当然都是古师母，罗瑟琳来主持。最后的一次的聚会，几乎所有的官长太太们都来参加，她们说要跟随主耶稣。官长们最后的一次聚会将完时，冯玉祥将军便开始祷告了，他为国家流泪祷告，又要所有的官兵也祷告。于是一位官长先开口，祷告得很恳切，其它的官长，也一个一个地，先后开口祷告。个个流泪痛哭，求上帝赐福他们，和他们的国家。有一位年老的宣教士也在场，他说从来没有见到过，一位高级的中国将领，肯在自己部下面前，那么哭泣，而部下也跟着他一起哭泣的。但是冯玉祥将军，并没有失去他的礼节。当他站起来要走的时候，所有的会众都起立，祑序整齐，就向一个人一样。十一年以前，冯玉祥将军，和他手下的军队，都是信假神的。现在他被称为基督将军，他的军队也被称为基督军队。那次最后的一次的聚会，古约翰替九百六十个军人施洗，在同一天里，就有四千六百零六个官长和士兵一同领圣餐。几天后，冯将军就被受任为江西督军府的分区司令官。他上任之后，当地的老百姓说，其它的军队都军纪恶劣，往往强占民房，奸淫妇女，和土匪没有什么两样。现在冯将军来了，不拿老百姓一针一线，连他自己都住在帐蓬里。需要什么，就拿钱来买，决不抢夺。所以老百姓，都称他们为「天兵」。他的军队经过街上时，都唱着圣诗，个个脸上都流着喜乐的眼泪。有一位宣教士在山西说，他曾看见过，冯将军向一大队军队讲道。后来冯玉祥又被调到河南的开封，开封市墙上，到处都贴满了漫画，宣传鸦片的可怕。劝人不可吸食鸦片，和注射吗啡，街道是干干净净的。几世纪以来，开封城一向被称之为垃圾堆，市区有很多的污水塘。自从冯玉祥当了省督，就将污水输通到附近的河里去。所有的妓女也都送出城外。当冯玉祥在山西的时候，他要求古约翰到山西去怖道一年。后来他被调到河南时，也要古约翰去帮助他。他要求古约翰那年十月，在开封举行布道大会。冯将军借用开封市最大的一个会堂，可以容纳好几千人。古约翰回想到三十三年前，那时候他连开封城的街道上都不敢走。冯玉祥当河南省省督，正是发展福音工作的大好机会。可惜加拿大长老会差会，那时正面临，十六万六千元的巨大赤字。不得不限制在中国宣教的人数，跟着大批的庄稼，没有人去收割。古约翰在冯玉祥的军队里，工作了整整一年。共有四千多名士兵，接受洗礼。这时候彰德方面，又召他回去要他在过去的布道的区里，带领十次布道大会。这时候他感到进退两难，因为他答应冯将军，在回国度假前那段时期，继续在军队里面工作。然而他自己过去一年来所开辟的布道地区，又不能丢开不管。于是他只有请冯将军来决定了。冯玉祥明白他的处境，就让他自由在河南各地布道。以上是基督将军冯玉祥，和古约翰一段合作的经过。

在民国初年代军阀割据时期，大多数的军阀，不是目不识字的老粗，就是一些无恶不作的杀人刽子手，使当时的老百姓苦不堪言。只有两个是善良的，一个是吴佩孚，另一个就是冯玉祥

。独有冯玉祥是基督徒，而且是热心爱主，广行善事的。他不仅自己是基督徒，而且他自己的部下，极大多数也都是基督徒

。他被称为基督将军，西洋宣教士都知道他的。他到什么地方

，当地的老百姓都称他的军队为天兵。加拿大宣教士古约翰，曾有一度和他一起同过工的。抗日时期，和蒋介石合作，当过他的副委员长。后来不幸在苏联的敖德萨港，一艘轮船上，因失火而死亡。