連環圖畫創世記

連環圖畫創世記 (22)

“誰有智慧去數算雲朵?誰能傾倒雲朵使雨水降下?”約伯記38章37節

上主管理洪水;他永遠作王統治。

上主賜能力給他的子民,上主賜平安給他的子民。詩篇29章10─11節

方舟在水面上被浪推來推去,不斷漂蕩。四十天后上帝關閉天空的水閘和地下深淵的裂口,大雨也停了。他叫風吹大地,在一百五十天裏洪水慢慢消退了。

方舟被風浪推到阿拉臘山脈中,擱在一座山上,挪亞打開窗戶,先後放出一隻烏鴉和一隻鴿子,但繼續在船裏等候,直到上帝吩咐他一家和所有生物離開方舟,他們在方舟裏住了一年零三個月。

那真是個興奮的日子!挪亞一家都出了方舟,所有的動物也各按其類出來了。挪亞一直服從上帝,按照上帝的旨示辦事。

出了方舟後挪亞和家人向上帝獻祭。

請你抬頭看看天空,今天有雲嗎?你可以畫一幅雲和雨的圖畫,把挪亞的故事說給別人聽。

請看創世記八章

GENESIS (22)

“Who can count the clouds by wisdom,

Or tip the water jars of the heavens……?”

Job 38:37

The LORD sat as King at the flood;

Yes, the LORD sits as King forever.

The LORD will give strength to His people;

The LORD will bless His people with peace.

Psalm 29:10-11

Rocking, rocking, rocking back and forth on the

waves of the water. The Ark rocked on the water. Then, after 40 days, God closed up the floodgates of the sky. The fountains of the deep were closed. The rain stopped. After 150 days of waiting in the ark a wind began to blow. God sent the wind and the water began to go down.

The Ark was moved by the wind and waves as the water went down. It was brought to rest on the mountain of Ararat.

Noah looked out the window. He sent out a raven and a dove at different times. Noah looked and saw the ground looked dry. But He waited. Everyone waited. Almost one year and three months after the flood started, God knew the ground was dry enough to walk on. Then He told Noah to leave the Ark with his family and all living things

What an exciting day! Noah and his family left bringing the animals of all kinds out with them. Each left with its family. Again Noah was obeying God and doing things when He told him to do so.

Noah and his family took time and worshiped God.

Look at the sky. Do you see clouds? Count the clouds. Draw a picture of clouds and rain. Tell the story of Noah and the flood.

I n the bible, read Genesis 8.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

連環圖畫創世記 (23)

哥林多後書一章二十節,上帝一切的應許都在基督身上成為「是」了。

因此,我們借著他說「阿們」,來榮耀上帝。

挪亞造了方舟.他的爸爸叫拉麥.拉麥為挪亞起名,傳了上帝給人類的資訊,就是「上主咒詛了土地,使我們辛勞工作;這個孩子會使我們在辛勞中得到安息」。

挪亞離開方舟時已是六百零一歲,在洪水中他一家和方舟裏的動物都安全。敗壞的人都被消滅了,地上得了安息。

洪水退去後,挪亞一家敬拜上帝。上帝對自己說：「我絕不再因人的行為咒詛大地。我知道人從小就心思邪惡，我絕不再像這一次把地上所有的生物毀滅了。」上帝是守信的，他不會再用洪水消滅大地。

　　你有向別人或向自己立下諾言嗎？你能守諾言嗎？我們不可隨便下諾言，要小心謹慎。你下過什麼諾言？

　　請看創世記５章２８─２９節，８章２０─２１節，和６章─９章１５節。

GENESIS (23)

2 Corinthians 1:20

“For as many as may be the promises of God, in Him they are yes; wherefore also by Him is our Amen to the glory of God through us.”

Noah built the Ark. His Daddy was Lamech. Lamech named Noah. He chose the name Noah to tell people God’s message to them. God told Lamech that “This one shall give us rest from our work and from the toil of our hands, arising from the ground which the LORD has cursed.”

Genesis 5:28-29

When Noah was six hundred and one (601) years old, Noah left the Ark he had built. His family and animals had lived in the Ark during the great flood. All his family and all the animals left the Ark with Noah. So, through Noah rest came. The wicked people were gone!

The flood was gone. After the flood, Noah and his family were living back on the earth. Noah and his family worshiped the LORD God.

God made a promise to Himself. He said, “I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man’s heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.” Genesis 8:21

God always keeps His promises. A flood will never destroy the whole earth again.

Do you make promises?

Do you make promises to yourself?

Do you keep the promises you make?

Be careful and make only wise, good promises to yourself, to others, and to God. Tell about a promise you made. Answer each question above and think about your promises

In the Bible read Genesis 5:28-29, 8: 20-21, 6:9-15.

-----------------------------------------------------------------------------

連環圖畫創世記 (2４)

　　 在挪亞的時候，我曾應許不再以洪水淹沒世界。現在我應許不再向您發怒，

不再懲罰你。大山可以挪開，小山可以遷移；我對你的慈愛永不動搖，平安

的約也永不改變。愛你的上主這樣宣佈了。以賽亞書５４：９，１０．

　　洪水退去後上帝說：「只要大地存留一天，地上一定有播種，有收穫；有寒暑，冬夏，和日夜。」

　　我們知道有播種的時候，供給我們和動物的食用。

　　有些月份天氣冷，有些月份天氣熱，冬天和夏天相繼而來。

　　我們白天工作，晚上睡覺。上帝答應保護地面，季節和日夜繼續運行。

　　每天看到日夜交替，你就知道上帝存全，他謹守諾言．現在是春天還是秋天？是冬天加衣取暖還是夏天在日光下玩耍？是白天還是黑夜？

　　讓我們感謝上帝：「天父謝謝你守了諾言，賜給我們四季，白天跟晚上，播種的時候和收割的時候。」

　　請看創世記８章２０─２２節，彼得前書３章２０─２２節，彼得後書３章１─１３節．

GENESIS (24)

“For this is like the days of Noah to Me;

When I swore that the waters of Noah

Should not flood the earth again,

So I have sworn that I will not be angry with you,

Nor will I rebuke you.

For the mountains may be removed

And the hills may shake,

But My loving kindness will not be removed from you, and My covenant of peace will not be shaken.”

Says the LORD who has compassion on you.”

Isaiah 54:9-10

After the flood, God made another promise. He said, “While the earth remains,

Seedtime and harvest,

And cold and hear,

And summer and winter,

And day and night,

Shall not cease.”

We know there is a time to plant. After the plants grow up, it is time to harvest and eat it or feed it to our animals.

There are cold months. There are hot months. Summer comes and winter comes.

You waken to the day time and sleep at night. God said He would protect the earth and these things would continue as long as the earth remains.

Every time you see day and night happen, you can know God is and He tells the truth; He keeps his promise. As you read this story, is it time to plant seeds or is it time to harvest crops? Is it a cold season when you put on warm clothes or is it a warm season when you can play outdoors in the sun? Is it summertime or is it wintertime? Are you reading this story during the daytime or during the nighttime?

Let’s stop and thank God for keeping His promises to us. “Thank you, God, for keeping Your promises. Thank you for summer and winter, day and night, planting time and harvest.”

In the Bible, read Genesis 8:20-22, and in I Peter 3:20-22, and II Peter 3:1-13.

-----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

連環圖畫創世記 (2５)

　　 創世記九章十八、十九節

　　 從船裏出來的挪亞的兒子是閃，含，和雅弗。含是迦南的父親。挪亞這三

個兒子的子孫散佈在全世界。

洪水之後，上帝為人類設下生活的準則，包括挪亞一家，也包括你和我。

上帝祝福挪亞和他的兒子，把誡命賜給他們，告訴他們什麼東西可以吃和什麼東西不可以吃。告訴他們生養眾多，子孫散佈全世界，告訴他們要尊重別人的生命，因為人是上帝照自己的形象造的，和上帝造亞當夏娃時一樣。

請記著：上帝祝福挪亞和他的兒子，上帝也祝福人類。他要我們也祝福別人．你可以求神祝福幫助你和照顧你的人。你可以祝福你的朋友，對他們說：「上帝祝福你」上帝會聽到你的祝福，他高興知道你給別人真誠的祝福．

你能記得上帝給人類的誡命嗎？

試試把上帝的誡命說出來。

請看創世記九章一至七節

GENESIS (25)

Genesis 9:18-19

“Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth;

And Ham was the father of Canaan

These three were the sons of Noah;

And from these the whole earth was populated.”

After the flood, God established laws for every person who ever lives on the earth including Noah and his family. That includes you and me.

God blessed Noah and his sons. God told these laws to them. They were told what they could eat and not eat. They were told to live in all the earth and have children. They were to respect the life of a person because that person was made in the image of God just as Adam and Eve were made in the image of God.

Remember: You just heard that God blessed Noah and his sons. God blesses people. He wants us to bless people. Ask God to bless the people who help you. Bless each other, saying, “God bless you.” God will hear your blessing. He will be pleased when you bless someone and mean it.

Remember God’s laws for the whole earth? Say the laws God gave for you to obey.

In the Bible, read Genesis 9:1-7.