¤º ¦b ¥Í ¬¡

                                                           ¼}¦w±o¯PµÛ  ¼B¨q¼zĶ

²Ä ¤» ³¹   ¯« ¤H ¼¯ ¦è

¡§¯«¤H¡¨¼¯¦è¡X¡X¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¯¬ªººÖ¡C¡]¥Ó¤T¤Q¤T¡G1¡^

¡§¯«¤H¡¨¡X¡X¦h»ò·N¨ý²`ªøªº¦WºÙ¡I¤@­Ó±q¯«¦Ó¨Ó¡B»X¯«¿ï¥l¡B©^¯«®t»ºªº¤H¡F¤@­Ó»P¯«¦P¦æ¡B»P¯«¬Û¥æ¡B±aµÛÍ¢¦P¦b¤§¼Ð°Oªº¤H¡F¤@­Ó¬°¯«©MÍ¢ªº¦®·N¦Ó¬¡ªº¤H¡A¥þ¤H³Q¯«ªººaÄ£¥Rº¡¨Ã´xºÞ¡A¤£ª¾¤£Ä±¥BÄ~Äò¤£Â_¦a±a»â§O¤H«ä©À¯«¡C¯«¦b¥Lªº¥þ¤ßÆF©M¥þ¥Í¬¡ùØ¡A¨ú±o¤F¥¿½Tªº¦a¦ì――Í¢¦¨¬°¤@¤Á¡A¥L¥u´÷±æ¬Ý¨£¯«¦b¥þ¥@¬É¨ú±o³o¦Xªkªº¦a¦ì¡C

³oºØÄݯ«ªº¤H¥¿¬O¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡F¯«¦b´M§ä¥L­Ì¡A­n§âÍ¢¦Û¤v¥Rº¡¥L­Ì¡A¨Ã®t»º¥L­Ì¨ì¥@¤WÀ°§U§O¤H»{ÃÑÍ¢¡C¼¯¦èÅãµM´N¬O³oºØ¤H¡A©Ò¥H¤H­Ì´£¤Î¥L®É¡A«Ü¦ÛµM¦aºÙ¥L¬°¡§¯«¤H¼¯¦è¡¨¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¹²¤HÀ³·í¥ß§Ó°µ¤@­Ó¬¡¼âªº¨£ÃÒ¤H¡A¨£ÃÒ¦b¤Ñ¡B¦b¦a¯«¹ï¥L¦Ó¨¥¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡A¹ï¸U¦³¦Ó¨¥¤S¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡C

¥H«e§Ú­Ì´¿´£¹L¯«¤§©Ò¥H³y¤H¡A¬O¬°µÛ»P¤H¦³¥æ³q¡C»P¯«¬Û¥æ¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ¬¡µÛªºÅv§Q¡A¤]À³·í¬O±á§óªº²Ä¤@­n°È¡C¹L¥h©Ò´£ªº¥D­n¬OÃö¥G§Ú­Ì­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¦³¯à¤O¹L¸t¼ä§Ö¼Öªº¥Í¬¡¥H¼vÅT§O¤H¡C¦ý¡§¯«¤H¼¯¦è¡¨³o¦WºÙ¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤@­Ó¨º»òºòºò»P¯«³s±µªº¤H¡A¥H¦Ü§O¤Hª½Ä±¦a¥Î¦¹ºÙ¸¹¨Ó§Î®e¥L¥D­nªº¯S¼x――¡§¯«¤H¡¨――³o«ä·Q¤Þ§Ú­Ì§ó©¹«e¥h¡C¥¦§â§Ú­Ì±a¥X¥h¡A¶i¤J¤½¦@¥Í¬¡ªº³õ¦XùØ¡A¥¦·t¥ÜµÛ§Ú­Ì©Ò¯dµ¹§O¤Hªº¦L¶H¡A¥H¤Î§Ú­Ì¨­¤W±aµÛ¯«¨º¯«¸t¦P¦bªº¯à¤O¡A¨Ï¬Ý¨ì§Ú­Ì©Î·Q¨ì§Ú­Ìªº¤H¡A·|Áp·Q¨ì³o¦WºÙ――¡§¯«¤H¡¨¡C

¥@¤H©M¯«³£¦P¼Ë»Ý­n³oºØ¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥@¤H¥Ç¸o¡B¼Z¸¨¡A»·Â÷¤F¯«¡F¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¥@¤H³Q¶RÅ«¦^¨ÓÂkµ¹¯«¡F¦Ó¥B°£¤F­ÉµÛ¨º¨Ç¦³Í¢ªº¥Í©R¡BÍ¢ªºÆF©MÍ¢ªº¯à¤O¹B¦æ¦b¨­¤Wªº¹²¤H¥H¥~¡A¯«¨S¦³§Oªºªk¤l«ü¥Ü¥@¤H¥L­ÌÀ³·í¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¤]¨S¦³¿ìªk³ê¿ô¥L­Ì¡B©I¥l¥L­Ì©ÎÀ°§U¥L­Ì¡C

¤H¤§©Ò¥H³Q³y¬O¬°¤F¯«¡A¥s¯«¥i¥H¦b¥LùØ­±¨Ã­ÉµÛ¥L¬¡µÛ¡B¦P¦b¡B§@¤u¨Ã¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C¯«¥²¶·¬O¥Lªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¯«ªº¤º¦í¤£¦ý¨º»ò¯u¹ê¡B©_¯S¡BµLªk´ú«×¡A¦Ó¥B¨º»ò¦ÛµM¡B§Ö¼Ö¡C

·í¸tÆF­°Á{¡A¶i¤J¤H¤ß¡A¦¨¥þ¤F°ò·þ±ÏÅ«¤§¤u®É¡A¯«ªº¤º¦í´N«ì´_¤F¡A¯«¤S±o¦^Í¢ªº©~©Ò¡C¤@­Ó¤H¦b¸tÆFªº¦P¦bùØ¥þµM±óµ´¦Û¤v¡A»{©w¬O¤@¦ì¯«¦í¦b¥LùØ­±¡]¬ù14¡G16¡B20¡B23¡A¬ù³ü¥|³¹¡G4¡^¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@ºØ¯à¤O¹B¦æ¦b¥LùØ­±¡A´N¥i¥H¹³¼¯¦è¤@¼Ë¦¨¬°¡§¯«¤H¡¨¡A¶i¤J³o¦Wµü³Ì²`ªº§t·NùØ¡C

«Où§i¶D§Ú­Ì¡A­ÉµÛ¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡A¥i¥H¥sÄݯ«ªº¤H¡§¯«¤H¡¨±o¥H§¹¥þ¡F´«¥y¸Ü»¡¦³¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¤£§¹¥þ¡A¥²¶·Åܦ¨§¹¥þ¡C¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡¨¡]´£«á3¡G16¡B17¡^¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì±á§ó¬O­Ó¤HŪ¸g³Ì­«­nªº¤@¬q®É¶¡¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ï¤ßÆF©M¥Í©R­°ªA©ó¯«ªº¹D¡A­ÉµÛÍ¢ªº±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿»P±Ð¾É¡A¯«ºÊ¹î¨Ã»s§@§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R¡A¨Ã­É¦¹ª½±µ¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J»PÍ¢§¹¥þªº¥æ³qùØ¡A¥sÄݯ«ªº¤H¡§¯«¤H¡¨ ±o¥H§¹¥þ――¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

³á¡I³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¥s§Ú­Ì¯uªº¥i¥H¦¨¬°¡§¤@­Ó¯«¤H¡¨――³o¤Hª¾¹D¨ÃÃÒ¹ê¤T¥ó¨Æ¡G¯«¬O¤@¤Á¡B¯«­n¨D¤@¤Á¡B¯«§@¦¨¤@¤Á¡C³o¤H¬Ý¨£¯«¦bÍ¢ªº¦t©z¤¤©M¸òÀHÍ¢ªº¤H¨­¤W©Ò¦û¦³ªº¦a¦ì――Í¢¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡I³o¤H©ú¥Õ¯«­n¨D¤@¤Á¡A¤]¥²¶·¦û¦³¤@¤Á¡A¥L¬¡µÛ¥u¬°¤FÍ¢ªººaÄ£¨Ãµ¹Í¢©Ò·í±oªº¡I³o¤Hµo²{¤F¤@­Ó°¶¤jªº¯µ±K――¯«§@¦¨¤@¤Á¡A©ó¬O¥L´N¹³¯«ªº¨à¤l¤@¼Ë¡A°l¨D¤@ºØ§¹¥þ­Ê¾a¤Ñ¤÷¡AÅý¤÷­ÉµÛ¥L»¡¸Ü¡B§@¤uªº¥Í¬¡¡C

ŪªÌ­Ì¡I­n°l¨D§@¡§¤@­Ó¯«¤H¡¨¡CÅý¯«¦b±á§ó®É´N¦¨¬°§Aªº¤@¤Á¡FÅý¯«¦b¤@¤Ñ·í¤¤¦¨¬°§Aªº¤@¤Á¡F©^Äm§Aªº¥Í©R¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡G§â§O¤H±a¦V¯«¡A§â¯«±aµ¹§O¤H¡C¥H­P¦bÍ¢ªº±Ð·|©M¥@¬ÉùØ¡A¯«¥i¥H±oµÛÍ¢©Ò·í±oªº¡C

¡§§Ú­Y¬O¯«¤H¡AÄ@¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡C¡¨¥H§Q¨È³o¼Ë¦^µª¤ý©Ò®t¨Ó¥l¥Lªº¤H¡C¯u¹êªº¯«¬O¨º¥H¤õ§@µªªº¯«¡A¦Ó¯u¯«ªº¹²¤H¡Aª¾¹D«ç¼Ë¥s¤õ­°¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¤Ñ¤Wªº¯«­±«e¦³Åv¬`¡C¤£ºÞ³o¤õ¬O¼f§P¤§¤õ©Î¸tÆF¤§¤õ¡A¯«¹²¤Hªº¤u§@´N¬O§â¤õ±a¨ì¦a¤W¡C¥@¬É©Ò»Ýªº´N¬O»{Ãѯ«ªº¯à¤O¡Bë§i¦³Åv¬`ªº¯«ªº¹²¤H¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A¦]µÛÁô¯µ³B¤§Ã«§iªº²ßºD¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H»{Ãѧڭ̪º¯«©MÍ¢ªº¤õ¡A¨Ã¾Ö¦³Ã«§iªºÅv¬`¡C¯à°÷ª¾¹D¦¨¬°¯«¤H¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A·N¿×µÛ¤°»ò¡A¬O¦óµ¥©_§®ªº¤@¥ó¨Æ¡I

¦b¥H§Q¨È¨­¤W¦p¦P¦b¼¯¦è¨­¤W¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¤D¬O±óµ´¤F¨C¤@¼Ë¨ä¥Lªº¿³½ì³æ³æ¹ï¯«ªººaÄ£¦³»{¦P·P¡A¤£¦AÄÝ¥G¥@¬É¡A¤DÄÝ¥G¯«ªº¤H¡C

³\¦h¤H·t¤¤Ä±±o³o·|±a¨Ó¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¨üªº§ó¤jÀ£¤O»PÄ묹¡B§xÃø»P«_ÀI¡CµM¦Ó¦pªG§A¯uªº¬Ý¨£¯«ªº­n¨D¬O¦óµ¥ªºµ´¹ï¡A­°ªA©ó¯«©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¬O¦óµ¥Ãø¥H¥Î¨¥»y§Î®e¡A¦Ó¯«¿Ë¦Û§@¤u¦b§Ú­ÌùØ­±¤S¬O¦óµ¥¦a½T¹ê¡A¨º»ò§A´N¤£·|³o»ò·Q¤F¡C

­n¦^·Q¼¯¦è――³o­Óë§iªº¤H¡A³o­Ó¥Rº¡¯«¸Ü»yªº¤H――¬Ý¬Ý±q­þ¨Ç¨Æ°ö¨|¥X¯«¤H¼¯¦è¡C¦P¼Ëªº¦A¬Ý¬Ý¥H§Q¨Èªº¥Í¥­――¤HÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¯«¤]Å¥¤Hªº¸Ü¡A¤H»P¯«¤§¶¡¨º»ò©M¿Ó――¹F¨ì³oºØÄݤѪº¹Ò¬É¬O¥i¯àªº¡A¬¡µÛ´N¬O――¤@­Ó¯«¤H¡CµM«á§â©Ò¬Ý¨£ªº¹ê»ÚÀ³¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

²Ä ¤C ³¹   ¯« ¸Ü »y ªº ¯à ¤O

³o¹D¹ê¦b¬O¯«ªº¡A¨Ã¥B¹B¦æ¦b§A­Ì«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C¡]©««e2¡G13¡^

¤@­Ó¤H©ÒÁ¿ªº¸Üªº»ù­È«Y¨ú¨M©óÅ¥ªÌ¹ï³o­Ó¤Hªº»{ÃÑ¡C¦pªG¦³¤Hµ¹§Ú¤@­Ó©Ó¿Õ¡G¡§§Ú­n§â§Ú©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹§A¡C¡¨¨s³º»¡³o¸Üªº¤H¬O¾Ö¦³´X¶ô¿úªº½a¤H¡A©Î¬O¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Î­n©M§Ú¤À¨É¥Lªº°]´I¡A³o¨âªÌ¦³¦óµ¥¤jªº°Ï§O­ù¡I§@¦³®ÄŪ¸gªº­º­n±ø¥ó¤§¤@¬O»{Ãѯ«¤D¥þ¯àªº¨º¤@¦ì¤¸¡A¨Ã»{ÃÑÍ¢¸Ü»yªº¯à¤O¡C

¯«¸Ü»yªº¯à¤O¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡§½Ñ¤Ñ­É­C©MµØªº©R¡]­ì¤å¬°¡¥¹D¡¦¡^¦Ó³y¡K¡KÍ¢»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡C¡¨¡]¸Ö33¡G6¡B9¡^¯«ªº¥þ¯à­ÉµÛ¹D¹B§@¡AÍ¢ªº¸Ü¦³³Ð³yªº¯à¤O¡A¨Æª«´N·ÓµÛÍ¢©Ò»¡ªº¦s¥ß¡C

³o¹D¬J¥X¥G¥Ã¬¡¯«¡A¦ÛµM¬O¬¡¹D¡A·|½ç¤©¥Í©R¡A¤£¶È¥s¨Æª«¦s¥ß¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦ºª«½Æ¥Í¡C¨º¦A¥Íªº¯à¤O¥i¥H¨Ï¦º«Í´_¬¡¡A¥sÆF»î¤w¦ºªÌ±oµÛ¥Ã¥Í¡C¤@¤ÁªºÄÝÆF¥Í©R­ÉÍ¢¦Ó±o¡A¦]¬°§Ú­Ì»X¤F­«¥Í¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼âªø¦sªº¹D¡C

­n±oµÛ¯«¸Ü»yªº¯¬ºÖ¡A³Ì¤jªº¯µ³Z¤§¤@¬O――¬Û«HÍ¢ªº³Ð³y»P´_¬¡¤§¯à¡A³o¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¬OÁôÂ꺡C³o¹D·ÓµÛÍ¢©Ò©R©wªº¦®·N»PÀ³³\ªº®¦¨å¹B¦æ¦b§ÚùØ­±¡CÍ¢¦³®Ä¦a§@¤u¦b«Hªº¤HùØ­±¡A¤@¥¹­ÉµÛ¸tÆF¶i¤J¤H¤ß¡A«h¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à©è¾×Í¢ªº¯à¤O¡C¡§³o¹D¹ê¦b¡K¡K¹B¦æ¦b§A­Ì«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C¡¨¡§­C©MµØªºÁn­µ¤j¦³¯à¤O¡C¡¨¨C¤@¥ó³£¨ú¨M©ó¤H¦p¦ó±q¤ßùØ»â¨ü¯«ªº¹D¡A¦Ó¾Ç²ß³oªùÃÀ³Nªº²Ä¤@¨B´N¬O¬Û«HÍ¢¨º¬¡¼â¡B¥þ¯à¡B³Ð³y¤§¤O¡C­ÉµÛ¹D¡A¯«¨ÏµLÅܦ³¡C

±q³Ð³y¤@ª½¨ì¨Ï¦º¤H´_¬¡³£¬O¯«¤j¯àªº§@¬°¡A·Ó¼ËÍ¢­ÉµÛ¸t¸g¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¨C¤@­Ó¦r¤]¨ã¦³¯u¹êªº¯à¤O¡C¦³¨â¥ó¨Æ·|Ädªý§Ú­Ì¹B¥Î«H¤ß¨ìÀ³¦³ªºµ{«×¡C¤@¥ó¬OÀô¶§Ú­Ì©P³òªº¥i©È¸gÅç¡A©Î³\¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¸gÅç――¦]µÛ¤Hªº´¼¼z¡B¤£«H»PÄÝ¥@¬É¡B·R¥@¬É¡A¹Dµo¥Í¤£¤F®Ä¥Î¡C¥t¤@¥ó¬O©¿²¤¤F¸g¤W©Ò±Ð¾Éªº――¹D¬OºØ¤l¡CºØ¤l«Ü¤p¡A¤]³\ªø´Á§e²{ÀR¤îª¬ºA¡A¥²¶·³Q®IÂáF·íµoªÞ®É¡A¦¨ªøªº³t«×¤]½wºC¡C¥Ñ©ó¯«¸Ü»yªº¹B§@¬OÁôÂ꺡B¬Ý¤£¨£ªº¡B½wºCªº¡A¦Ó¥BÅãµM¬O·L®zªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬Û«HÍ¢ªº¥þ¯à¡C¦ýÅý§Ú­Ì¤@¶}©l´N»{©w§Ú­Ì©ÒŪ¤§¹D¤D¯«¬@±Ïªº¤j¯à¡GÍ¢±N¹B¦æ¦b§ÚùØ­±¡A¨ÑÀ³§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡AÅܦ¨¤÷©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¡C

³o¼Ëªº«H¤ß±N¬°§Ú­ÌªºÆF©R¶}®i¦óµ¥Âײ±ªº»·´º¡I§Ú­Ì±Nµo²{©Ò¦³¯«®¦¨åªº°]Ä_»PºÖ®ð¡A³£¬O««¤â¥i±oªº¡C¹D¦³¯à¤O·Ó«G§Ú­Ìªº¶Â·t¡A¨Ï¤ß¤¤¦³¯«ªº¥ú¡A¯à©ú¥ÕÍ¢ªº·R¡A»{ÃÑÍ¢ªº¦®·N¡C¹D¨Ï§Ú­Ì¥Rº¡¤O¶q»P«i®ð¥h¨îªA¨C¤@­Ó¤³¼Ä¡A¨Ã°µ¥ô¦ó¯«©Ò­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C¹D¼ä²b§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡F¹D¦b§Ú­ÌùØ­±¤Þ¤J«H¤ß©M¶¶±q¡F¹D¦b§Ú­ÌùØ­±¹³ºØ¤l¡AÄ­§tµÛ¥D§Î¶Hªº¨C¤@¼Ë®ð½è¡C¸tÆF­ÉµÛ¹D¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ï¹D©Ò§t¬Aªº¤@¤Á¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨¬°¹ê»Ú¡A¦]¦Ó¹w³Æ§Ú­Ìªº¤ß¦¨¬°¤÷»P¤l©~¦íªº©Ò¦b¡C

¦pªG§Ú­Ì¯u¤ß¬Û«H³o²³æªº¯u²z¡A«h§Ú­Ì»P¯«¤§¹DªºÃö«Y©M±á§ó±N³y¦¨¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡IÅý§Ú­Ì¶}©l¾Þ½m¸Ü»yªº°õ¨Æ¡A¦b¦Û¤vªº¸gÅçùØÃÒ©úÍ¢ªº¯à¤O¡A³o¬O¨C¤@­Ó«H®{³£·í½m²ßªº¡CÅý§Ú­Ì¶}©l´M¨D¯«¸Ü»yªº¤j¯à¡A¦wÀR¦Ó»{¯u¦a¾Ç²ß°¶¤jªº«H¤ß¥\½Ò¡CÁ`¤§¡A¯«ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡I¯«¦Û¤v­n¨Ï¤§¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨¯u¡C¦ý§Ú­Ì»Ý­n¦h¤è»{ÃѤ°»ò·|Ädªý¨º¯à¤O¡A¨Ã¦h¤è§JªA³o¨Ç»Ùê±q¨ä¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦h¦h¦a­°ªA©ó¥Dªº¹D¡A±µ¨üÍ¢ªº¤u§@¡C¥u­n§Ú­Ì¦bŪ¸g®É¡A¤U©w¨M¤ß¬Û«H¯«ªº¹D¨ã¦³µL­­¶qªº¤j¯à¡A·ÓµÛÍ¢©Ò¨¥¤Îªº¨C¤@¶µºÖ®ð¹B¦æ¦b¤H¤ßùØ¡A«h¤@¤Á³£¤£¦¨°ÝÃD¡C