¤ñ ª÷ ¤l §ó Ä_ ¶Q
ÃQ¹³°ò³Õ¤hµÛ ¥Í¸ô¥[¾ÜĶ
¡]¤@¡^¼}}´_¿³¤§Æ_ µL·\ªº¨}¤ß
¼}}¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A³Ó¹L¤@¤Á¡I
¤@¦¸¥¿·í¦bÁ¿¹D®É¡A¥L¬Ý¨£Å¥²³¤¤¦³¤@Ó¤H¡A´N½Ð¤j®a°Û¸Ö²Ä¤¤Q¤»º©ó¬O»°§Ö¤U¥h¡A¦V¨º¤H¹Dºp¡C¦]¬°¥LÌ¥H«e´¿¦³ª§½×¡A¥LÁ¾¨õ½Ð¤HÄÇ®¤¡C
¼}}¦^¨ì»O¤W¡C¶}©lÁ¿¹D«Ü¦³¯à¤O¡A³£¬O¦]¬°¥L¶¶ªA¯«¡A·ÓÍ¢ªº¸Ü¤Á¹ê¿í¦æ¡C
°¨¤Ó¤³¹¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|¸`¡G¡§©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®ÉÔ¡AY·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡¨¡§ÕY§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®ÉÔ«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥LYÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡F¥LY¤£Å¥´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H¡K¡K¡¨¡]¤Ó18¡G15¡Ð17¡^
°ò·þC¿q¤w½çµ¹§Ṳ́@Ó¨}¦nªº¤èªk¡A³Ó¹L¤H»P¤H¶¡ªº¼¯À¿¡A´N¬OɵÛÄÇ®¤¡C
±q«e¼w°ê¼¯©Ôºû±Ð·|¡]Moravians¡^¡A¤]µo¥Í¹L¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ì¥S¤£©M¡A¤£¯à¦P¤ß¡Aª½¨ì©¼¦¹»{¸o¡A¹ý©³®¬§ï¡C©ó¬O¨ì¤F¤@¤C¤G¤C¦~¡A¤jªº´_¿³©¿µMÃzµo¡A³þ©w¤F²{¥N®t¶Ç¹B°Êªº®Ú°ò¡A¦¨¬°¾ú¥v¤W´_¿³ªº¥ýÁn¡A¬@±Ï¤d¸UÆF»î¡C
µÛ¦Wªº¾Ä¿³§G¹D®aªâ¥§¡]Charles Finney¡^¥ý¥Í¤@¦¸»¡¡G¡§ÄÝÆFªº´_¿³¡A´N¬O«ì´_°_ªì¹ï°ò·þªº·R¡C¡¨
¡§µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ún³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡¨ ¡]±Ò2¡G4¡^
¡]¤G¡^§Ún¤@¦ìťë§iªº¯«
·R¬Â¥q±K´µ¡]Irene Webster Smith¡^¬O·Rº¸Äõ¥h¤é¥»ªº«Å±Ð¤h¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¦b¯«¹D±Ð°g«HªÌ·í¤¤¶Ç¹D¡C¾Ôª§°±¤î¥H«á¡A³Á§J¨È·æ±Nx½Ð¦o¦^¨Ó¡A¦]¬°¤é¥»°ò·þ®{«D±`´L·q¦o¡C
¦^¨ìªF¨Ê¦o¥ý¦b¤j¾Ç¾Ç¶é¡]Inter Varsity¡^·í¤¤§@¤u¡C¤£¤[¤u§@º¥¦£¸L¡A»Ýn¦³¤@¤u§@¤¤¤ß¡C·R¬Â¬Ý¨£¤@³B©Ð«Î¡A«ê¦b¾Ç®Õ·í¤¤¡A¥¿¦b©ç½æ¡C¦ý¬O¥h°Ý½æ¥D®É¡A¦o¥¢±æ¤F¡A¦]¬°è½æ¤F¥X¥h¡A¤£¹L¦pªG¶R¤è©¿µM§ïÅÜ¥D·N¡A½æ¥DÄ@·N¦A¦P·R¬Â°Ó¶q¡C
¤£®Æ¦¸¤é¡A½æ¥D©¿µM¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¦]¬°¶R¥D§ïÅÜ¥D·N¡A¤£¶R¦¹«Î¡C¦ÛµM·R¬Â³ß¥X±æ¥~¡A¥h½Í©Ð»ù¡C½æ¥D¥ý°Ý¦o¡G¡§½æ»ù¬O¬üª÷¤@¸U¤K¤d¤¸¡A§A¦³¿ú»ò¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A¥i¬O§Úªº¤W«Ò¡A´xºÞ¦t©z¡AÍ¢¦³³o¤@¸U¤K¤d¤¸¡C¤£¹L§Ú»Ý¤À´Á¥I´Ú¡A¨C¤ë¤T¤d¤¸¡C¡¨µ²ªG½æ¥D¦P·Nñq¦X¦P¡C
¦]¬°·R¬Â¨ÃµL¦¹´Ú¡A©Ò¥H¥ß¨èë§i¡A¨D¯«¹w³Æ¡C¦oªº¥¥Íª÷¥y¡]Life Verse¡^¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤»¸`¡G¡§À³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆɵÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿qùØ¡A«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡¨¦o¨D¯«¨C¤ë«ö®É½ç¤U¿ú¨Ó¡C
«ö¤ë·R¬Â»Ý±N¤T¤d¤¸¦s¤J½æ¥Dªº»È¦æ¤á¤f¡A¦ý¬O²{¦b²Ä¤@Ӥ맫ô¤¨ì´Á¡A·R¬Â¨S¦³¿ú¦s¤J½æ¥Dªº»È¦æ¤á¤f¡A¥i¬O©¿µM»È¦æ¨Ó¹q¸Ü¡A¦]¬°¦£©ó¤º°Èµ²ºâ¡A½Ð¦o§«ô¤@¥I´Ú¤J½ã¡C¥D¤é¬üx½Ð·R¬ÂÁ¿¹D¡C·|«á¡A§L¤h®½¿ú¤T¤d¤¸¡A¬°¦o«Å±Ð¤§¥Î¡Cµ²ªG¥¿¦n¥I¤W©Ð«Îªì´Á¤§´Ú¡C¦p¦¹¨C¤ë¦³¯«¸ñ¡A¤»Ó¤ë¥I²M¤@¤Á¾l´Ú¡C
³o®É¯«¹D±Ð®{¬ù¦o½Í¸Ü¡C
¡§§Aª¾¹D¡¨½æ¥D»¡¡A¡§§Ú´¿¦b¯«¹D¼q¤¤¡A¬èë¤d¸U¦¸¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¦¸¦³¨D¥²À³¡C§Ú´¿¦h¦¸¬°¤V¤Ò¡B¨à¤lªº¦w¥þ¬èëµ²ªG¥L̤T¤H³£¦b¾Ôª§¤¤°}¤`¡C·í§A»¡§Aªº¤W«Ò¥²Å¥§AªºÃ«§i¡A§Ún¬è¨DÍ¢¡A¦]¬°§Ú»Ýn¤@¦ì¤¸¤¸Å¥Ã«§iªº¯«¡I¡¨
¦p¦¹·R¬Â¤Þ»â½æ¥D¡A±µ¨ü¤FC¿q¡C
§Ú´¿¨â¦¸«e©¹¤é¥»¡A±´±æ·R¬Â¡C¨º®yºÖµ¤¤¤ß¡A¦¨¬°¤é¥»ªº«Å±Ð°ò¦a¡A¤µ¤é¤wÈ´X¦Ê¸U¬üª÷¡C¦b³o°ª¼Óùر¡A¦³¤@¥¨«¬°ò·þ®Ñ§½¡A¥[¤W°ò·þ±Ð¤å¦rªÀ¡A´XÓ¼s¼½¹q»O¡A´X¶¡¸t¸g¾Ç®Õ¡A¨Ã¥B¤]¬O¤j¾Ç¹Î«´¡A«Å©ú·|¡]World Vision¡^©M³\¦h°ò·þ±Ð¾÷ºcªº¿ì¨Æ¤¤¤ß¡C
³o¤@¤Á¦¨´N¡A³£¬O¦]¬°·R¬Â¥q±K´µªºÃ«§i¡I
¡]¤T¡^²¾¤sªº«H¤ß
·R¬Â¤]´¿¶}¤@¶¡©t¨à°|¡A¤Þ»â¤é¥»¤k¤lÂk¦V°ò·þ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦bÆF׮ɡA¦oÌŪ°¨¥i¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡G¡§C¿q¦^µª»¡¡G¡¥§AÌ·í«HªA¯«¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A̵L½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡G¡¥§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®üùØ¡I¡¦¥LY¤ßùؤ£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z§AÌë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¦¡¨
¦³¤@Ó¤p¤k«Ä¤l°Ý¡G¡§¥ý¥Í¡AC¿q»¡ªº¬O¯uªº»ò¡H¡¨
·R¬Â¦^µª¡G¡§·íµM¬O¯uªº¡A§A°Ýªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¤p¤k«ÄÄ~Äò»¡¡G¡§¦b©t¨à°|©M®üªº·í¤¤¡A¦³¤@®y¤j¤s¡CY¬O³o®y¤s¯à®¿¶}¡A¥á¦b®üùØ¡A¨º§Ú̬ݮü¬O¦h»ò¬üÄR°Ú¡I¡¨
·R¬Â¹ï¦¹Ãø¥H¸m«H¡A´N¹ï«Ä¤l»¡¡G¡§C¿q©ÒÁ¿ªº¡A¤£¬O¯u¤s¡A¤£¹L¬O«ü§Ú̥ͬ¡¤WªºÃø³B©M°ÝÃD¡C¡¨
¤p¤k«ÄÄ~Äò»¡¡G¡§¦ý¬OC¿q»¡ªº¬O¤s¡AÍ¢¬O»¡¯uªº¤s¡A§Ú¨DÍ¢®¿¶}³o®y¤s¡C¡¨
¤£¤[¥H«á¡A©¿µM¥L̬ݨ£¦³¶}¤s¾÷¦b¤s³»«õ¤g¡A·R¬Â°Ý¤u¤H¡A¤~ª¾¹D¤é¥»¬F©²¥¤s¶ñ®ü¡An±N¤s¤g¶ñ¥§C³B¡A¼W¥[¤g¦a¡C
¾Ú±¡¦Ó½×¤p¤k«ÄªºÃ«§i¡A¤w»XÀ³¤¹¡A²{¦b¤é¥X©t¨à°|¡A¦³¤F¬üÄR®ü´º¡I