與神同在 勞倫斯著 俞成華譯
書信 第十五封信 第十六封信
第十五封信
我最親愛的__________：
𨪜𨪜感謝我們的主，因他已讓你的病好了一些。我自己也曾幾次病危，可是心卻非常快樂、滿足。照樣，我並不求醫治，我只求他賜給我力量，讓我能勇敢地、溫柔地忍受。啊！與神一同受苦，是何等地甘甜呢！無論痛苦多大，總要用愛來接受。和他同苦就是樂園；在今生我們已經能享受樂園的安息。所以應當常常用謙卑和愛心來與他交通，不讓我們的靈往外遊蕩。當使我們的心成為靈宮，我們在此宮中不斷地敬拜他。我們當時刻儆醒，凡他所不喜歡的事，我們不做、不說、也不想。當我們這樣充滿了他時，苦難就會成為甘甜、膏油和安慰了。
𨪜𨪜我知道要達到這一種境界，在起初的時候是非常難的，因為需要純潔專一的信心。但是雖然難，我們知道，只要有神的恩典，就凡事都能行。如果你能懇切地求他，他必將恩典賜給你。你若叩門，他要按他看為最好的時候，替你開門，他也要賜給你多年所求的。請你為我禱告，像我為你禱告一樣。我盼望不久就要去見他。再會！
𨪜𨪜1691年1月22日
第十六封信
親愛的__________：
𨪜𨪜神最知道我們的需要；他一切所作的，都是為著我們的好處。如果我們知道他是多麼地愛我們，那麼，由他手而來的一切甘甜和苦難，都要一樣地接受。因為凡由他而來的，沒有一樣不是好的。只要我們在這個亮光中看，即使是最痛苦的苦難，也不至於難受了。當我知道這苦難是愛我們的神所賜的，好使我們因受苦而自卑，我們的苦難就要失去它的苦味，我們的呻吟也要成為喜笑了。
𨪜𨪜讓我們來學習認識神。你認識他越多，你也就越想要認識他，因為愛神的程度與認識神的程度是成正比的。所以你認識他越深、越多，你愛他的心也必越深、越多。如果我們真有一顆愛神的心，那麼，我們承受的不管是痛苦或喜樂，我們也必定一樣地愛他。
𨪜𨪜千萬不要因著有快樂的感覺來尋求神、來愛神。無論這感覺多好，它永遠不能像簡單的信心那樣帶領我們親近神。所以，讓我們借著信來尋求他。你不必往別處去尋找他，因他就在你的裏面。我們真是該受責備的，因為我們常為瑣小的事情忙碌，反而將他放在一邊。這些瑣小的事，不僅不能使他喜悅，而且好多是得罪他的。他今天雖然忍耐著，但是有一天我們必須出重大的代價。讓我們熱切地事奉他，把其他事都放在一邊，不放在心上。求他的恩，讓他來管理一切。如果我們肯做我們的那部分，不久就會看見，他要在我們的裏面，作成我們所盼望的。因著他所賜給我們的拯救，我真不知用什麼話語來感謝他才好！深切盼望因著他的憐憫，我能於數天之內去見他。讓我們彼此代禱。
𨪜𨪜1691年2月6日
𨪜𨪜（注：他兩天之後就躺下了，不到一個禮拜就回了天家。）