§Y¨Ï¦b©t¿W¤¤¡A§Ú¤]¥Ã¤£©t³æ
ªL¦V¶§Ä¶
¨º¦~¡A§Ú¤T¤Q¤E·³¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§¤¦b²ü¨½¬¡¿ý¼v±a©±«e¡A·Ç³Æ¦b¨ºùإδXÓ¤p®É¥h°Q¿ú¡C§Ú¶}©l¾\Ū¤@¥»§Ú±q«e±ªº°Ó©±°½¨Ó¡A³Ì·s¥Xª©¦³Ãö¸o®×ªº®ÑÄy¡C¦³¤@¸sÁy±a¯º®e¡BºA«×¸ÛÀµªº«C¤Ö¦~¦V§ÚÁ¿zC¿qªº¤j·R¡C¥L̤£¾å±o«Ü¤[¥H«e¡A§Ú´¿¬O¤@Ó¦b±Ð·|Á¿¥x¤½¶}ªí©ú§Ú¹ï¯«¤£¦´ªº·R¤Î¦V¯«©e¨ªº¦~»´¤H¡]¨º¬O§Ú¤@³s¦ê¤£¯à«ù¦u©Ó¿Õªº¨ä¤¤¤@Ó¡^¡C³o¨Ç¤Ö¦~¤H@¤ß¦aŪ§Ú¶K¦bÁʪ«¨®ªº¼Ð»x¡A¤W±¼gµÛ¡uµL®a¥iÂk©MµL§UªÌ¡A¯«¯¬ºÖ§A¡v¡C§ÚªºÁʪ«¨®¤W©ñµÛ§Ú·í®Éªº¥þ³¡°]²£¡A¥¦Ì¹ï§Ú¨Ó»¡¤ÓÄ_¨©¤F¡A¯d¦bÅS±Jªº¦a¤è¥i¯à¦³·|³Q§O¤H°½¨«ªº¦MÀI¡A¸j¦bÁʪ«¨®®Ç¬O´XÓ³U¤l¡A¸ËµÛ¤@¨Ç¥i¥H¦A¥[§Q¥Îªº¼oª«¡B©M¶ëº¡§Ú¦çªAªº´XÓIÅn¡AÁÙ¦³´XÓ¶ì®Æªº³U¤l¡A¸ËµÛ§Ú±qÂø³f©±©U§£½c¾ß¦^¨Óªº¹ª«¡C³o¸s«C¤Ö¦~°Ý¤F§Ú«Ü¦h°ÝÃD¡A¦pªGn¸Û¹ê¦^µªªº½T·|¥O§Ú«ÜÀª§¼¡C¨ä¤¤¤@Ó¤k«Ä¤l¬Ý°_¨Ó¤@©wÁÙ¤£°÷¤Q¤»·³¡A«o¬O¥þ¸s¤¤³Ì«i´±ªº¡A¦on§ÚµªÀ³¦o¡A¦pªG¦oµ¹§Ú¿ú¡A§Ú¤£·|¥Î¥¦¨Ó¶R°s©M¬r«~¡A§Ú¤]nnÅý¦o¬°§Úë§i¡C§Ú¦P·N¤F¡A¦o«ö¤â¦b§ÚªÓÀY¬°§Úë§i¡C§Ú¤£°O±o¦oë§iªº¸Ü©Î¤º®e¡A¦ý¬O§Ú°O±o·í§Ú¥Î¦oªº¿ú¥h¶R°sºë©M¬r«~®É¡A§Ú¤ßùز§±`¤£¦w¦]¬°§Ú¯}Ãa¹ï¦oªº©Ó¿Õ¡C³o·Pı±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}§Ú¡C³o¨Æ¥H«á¡A¦³°ò·þ®{¦h¦¸¨Ó¨ì§Ú±«e©M§Ú¤À¨ÉC¿qªº¤j·R¡C¤]¹³¥H«eªº¨C¤@¦¸¡A§ÚµLªk§i¶D¥LÌ¡A§Ú¦Û¤v¬O¤@Ó¼Z¸¨ªº°ò·þ®{¡C§Ú²q·Q¦]¬°¦ÛºF§Î©¤§¬G¡C¥L̵¹§Úª÷¿ú©M¬°§Úë§i¡A§Ú¤]¥²©w¥Î¥L̵¹§Úªº¿ú¨Ó¶R°sºë©M¬r«~¡A§Úªº¤ßÁ`¬O¦]¦¹¯Õ¯Õ©óÃh¡C¥i¬O¡A§Ú¨¤£¥Ñ¤v¡A§Ú³Q¬rÅ}¡B°sÅ}ºòºò±±¨î¡A¨Ã¥B³Q¸o´c·P®¹¸j¡C
§Ú¦Û¤pªø¤j©ó¤@Ó¨S¦³¤÷¿Ëªº®a®x¡C¨Ã¤£¬O»¡§Ú¤£§Ö¼Ö¡A§Ú¦³«Ü¦hµ£¦~§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú¿ï¾Ü¿ù»~®É¡A§Ú»Ýn¦³¤H¦b¨®ÇÀ°§U©M±Ð¾É§Ú¡CÁöµM§Ú¤£¹³§Úªº¥|ӧ̥S©n©fª¾¹D¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¦ý¬O¥L̲`«H¡A§Ų́S¦³¤÷¿Ë¤ñ¦³¤÷¿Ë¦n¡C
ÁÙ¦³¡A§Úªº¥À¿Ë¬Oӫܦnªº¤k¤H¡A§Ú̪º®a¤@ª½¥Rº¡¤F·R¡A¦]¬°³o·R¡A§Y¨Ïª½¨ì²{¦b¡A§Ú̧̥S©n©fÁÙ¬O«Ü¿Ë¼ö¡C¦ý¬O¡A¥À¿Ën«÷©R¤u§@¨ÓÅý§Ú̱o·Å¹¡©M¦³¦w©~¤§³B¡C¥i¬O¡A§Ú¹ê¦b±`±`»Ýn¦³¤HÄU«j©M«ü¾É¡C§Úªº¥Í¬¡¨Ã«D¨S¦³§xÃø¡A¦ý¬O¥À¿Ë¦b¨º¨ÇÃöÀY³£¯à¨ÑÀ³§ÚÌ©Ò»Ýn¡C§Ú°O±o©M¥À¿Ë¨Ã§Úªº§Ì¥S©n©f¨ìµæ¥Ð¡BªG¶é°µ¤u¡A§Ṳ́@»ô¥hºK¤ôªG¡BªG¹ê©Î¨ìÜ®w¤u§@¡C¦b1960©M1970¦~¥N¾i¬¡¤Ó«Ä¤l¹ï¥À¿Ë¨Ó¨¥¨Ã¤£®e©ö¡C¦b¦¨¤H¾Ç®Õ×Ū¤¤¾Ç¤å¾Ì¡A¤Î°µ¦h¥÷¤u§@¨Ï¥À¿ËµL·vÅU¤Î§ÚÌ¡A¦pªG±¡§Î¤£¤@¼Ë¥À¿Ë´N·|®e©ö·ÓÅU§ÚÌ¡C¥À¿Ë´¿¬O¡A²{¦b¤]¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤³Ì·q¨Øªº¤H¡A¦o¬O²Ä¤@Ó¦V§ÚÅã©ú¡u·R¡v¨ì©³¬O¬Æ»òªº¤H¡A·R´N¬O§A¬°·Rªº¤HÄ묹¡C
§Ú¬O¤@ӫܦ¼ôªº¤H¡A¦¨ªø¤¤¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¯u¥¿ªº·þ«P¡C§A¥i¥H»¡¡A±q§Ú¤@¶}©l¤W¾Ç¡A§Ú´N¬O¤@Ó«Ü¿W¥ßªº«Ä¤l¡C§Ú±`±`·ÓÅU¦Û¤v¡C¦¤W§Ú¦Û¤v°_§É¡A§Ë¦Û¤vªº¦À\¦Y¡AµM«á¨«¸ô¤W¾Ç¡C§Ú³ßÅw¿W¥ß¡A¦]¬°³o¼Ë¥O§Úı±o¦Û¤v¦Ñ¦¨©MÁo©ú¡C¤£¹L¡A¦Û§Ú«H¿àªº¤ßºAÅý§ÚÂ÷¶}¯««Ü¤[¡C
·í§ÚÁÙ¬O«C¤Ö¦~®É¡A§Úôôµá¥ß±µ¨üC¿q¬°¥LÓ¤Hªº±Ï¥D¡C¨C¦¸·í§Ú̦bµó¤W½í±®É¡A¥L·|¦V§Ú§@¨£ÃÒ©M§â¯«ªº·R§i¶D§Ú¡C·í¦~¡A§Ų́䣬O¦í¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L¤w¸gµ²±B·h¶}¦í¡C¥L§i¶D§Ú¡A§Ú»Ýn§ïÅÜ¡AÅý¯«¬@±Ï§ÚªºÆF»î¡C§Úªº¤ÏÀ³¬O¦Û¸qªº©Úµ´©Î¼««ã¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú¤£»ÝnC¿q¦]¬°§Ú¨S¦³¥ô¦ó¹L¿ù¡C§Ú»¡¡R¡u§Úªº¥Í©R¨Ã¨S¦³¥O¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë¡v¡C³Ì«á¡A§Ú§i¶D¥L±a¦P¥Lªº³Q¬~¸£¡B·M²Âªº«ä·QÂ÷¶}§Ú¡A¦ý¬O§Úªºôô·í¦~¬O¤@Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A²{¦b¤]¬O¡A¥L±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó§Ú¡C
ÁöµM·í®É§Ú¤w¸g²`³´¦b¬rÅ}©M¾K°s¤¤¡A§ÚÁÙ¯àºÉ¶qÁקK·S¤W¯u¥¿ªº³Â·Ð¡C§Ú±R«ô«ª÷Äݺu¥Ûºq¤â¡A¤Î¥L̦bµ¼Ö¤¤ªº«H®§¡C³o¨ÇªF¦è³Ì«á§â§Ú¤Þ»¤¥h¤½¶}±R«ôÅ]°¡C
¤Q¦~´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A³o¬q®É¶¡§Ú«´_¥Ç¤F«Ü¦h¬Û¦Pªº¿ù»~¡Aµ²ªG§Ú³Q¾Ç®Õªº¥Ð®|¶¤¶}°£¡AµM«á¬O¨¬²y¶¤¡A³Ì«á§Ú³Q´NŪªº¤¤¾Ç¶}°£¡C¨º®É¡A§Ú¤w¸g²`²`¬V¤W®ü¬¥¦]¬rÅ}¡C¦b§Úק¹¤F¤¤¾Ç¬Ûµ¥¾Ç¦ì«á¡A§Ú°Ñx¤F¡C§Ú¥H¬°¦bx¶¤¤¤¡A§Ú·|¦]¾i¦¨ªº¦Û«ß¦Ó²æÂ÷¬rÅ}¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¦h¤[¡A¯¦³µuµuªº¨â¦~¡A§Ú¦]§l¤j³Â³Qx¶¤¶}°£¡C¦bx¶¤®É¡A§Ú¾Ç·|¤F¤@¨ÇÃaªF¦è¡A¦p¡R¯n§Ú¤£¥Çªk¡A§Ú¥i¥H¤´µM³¤°s¡A©Î¹L²@µL¹D¼wªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A§Ú¹ï¯«ªº«ßªk²@¤£´L·q¡C
§Úªºôô±a»â§Ú«H¥D¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤w¸g¤G¤Q¤·³¡A§Ú¬OÓ²@µL«e³~ªº¤H¡C§Ú¤´µM»P¥À¿Ë¦í¦b¯¦³¤@Ӫ׫Ǫº¤p¤½´JùØ¡A§Ú¨ÌµMÀݥΦP¼Ëªº¬r«~¡A¨C¤Ñ±ß¤W¾K°s¡A¨ÌµM¨S¦³¤u§@¡C§Ú¤Q¤·³®É¡A«á¤÷§â§Ú±q¥Lªº®a½ð¥X¨Ó¡A¤G¤Q¤G·³®É¡A§Ú³Qx¶¤½ð¥X¨Ó¡C¦Û¦¹¡A§Ú°µªº¤u§@¤£¬O³Q¶}°£´N¬O¦Û¤vÃ㾡C§Ú¤ßÆF¨ü¤F«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡A§Ú¤]¬O¨S¦³«ü±æ©M©t¿Wªº¤H¡C
¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A§Ú°µ¤F«Ü¦h²Û·\ªº¨Æ±¡¡C¨º¤@¦~¡A©Ò¦³§Ú¥Í©R¤¤ªº¿ù»~¤@»ôµo¥Í¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§ÚnÂ÷¶}®a¥h°s§a¡A¨ì®à²y¥x«eµh¶¼°à°s®É¡A§Úôô¤S¨Ó¦V§Ú§@¨£ÃÒ»¡C¿q¥i¥Hº¡¨¬§Ú¥Í©RªºªÅµê¡C§Ú¹ï¥L¤jµoµÊ®ð¡A¬°¤F¥s¥L°±¼L¡A§ÚÁ¿¤F«Ü¦h¨èÁ¡©M¶Ë®`¥Lªº¸Ü¡C·í®Éôô¤]©M¥À¿Ë¦í¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L¿ï¾Ü¿ù»~¹ï¶H¡Aµ²ªG±B«Ã¯}µõ¤§¬G¡C§Ú¬G·N§â¥Lªº¿ù»~¤@¤@«ü¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡Aôô±q¨Ó¨S¦³§_»{¥Lªº¿ù»~¡A¥L¯¬O¤@ª½¤£°±¦a«ÅÁ¿¯«ªºÄÇ®¤»P®¦¨å¡C¤]³\ÂǵۦV§Ú§@¨£ÃÒ¡A¥L¦Û¤v¤]·|³Q¯«µL±ø¥óªº¤j·R´£¿ô¡C
§Ú¾ã©]¬y³s°s§a¡A³Ü±o¾KÅHÅH¡AÁÙ¥[¤W§l¬r¡A§Ú°µ¤F´X¥ó¥i©Èªº¿ù¨Æ¡A¨Ï§Ú¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¦Û«H¤ß©M¦Û´L¤ß¡C·í§Ú¨«¶i¥À¿Ë¤½´Jªº¤jªù®É¡A§Úªºôô¦b¨ºùتﱵ§Ú¡C¥L§i¶D§Ú¡A¤£ºÞ§Ú°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡A¤£ºÞ§Ú¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¤£ºÞ§Ú«ç»ò¼Ë¬Ý¦Û¤v¡AC¿q¤´µM·R§Ú¡AÄ@·NÄÇ®¤§Ú¡A¨ÌµMÄ@·N»P§Ú«Ø¥ßÃö«Y¡C¦pªG³o¬O¯u¹êªº¡A³o´N¬O§Ú¤@ª½³Ì´÷±æ¾Ö¦³ªº¡C¬G¦¹¡A§ÚÄ@·N¬Û«HÍ¢¡A¨Ã¨D¯«¶i¤J§Úªº¥Í©R¤¤¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̲M²z§Ú̪º¤½´J¡A§ä¥X©Ò¦³ªº»·Ï¡B¦â±¡Âø»x¡A©M¥ô¦ó¥Nªí¹L¥hªº§ÚªºªF¦è¡A³q³q§â¥¦Ì¨R¶i°¨±í©Î¥á¦b¤½´J¥~ªº©U§£±íùر¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¬O¤@Ó·s³yªº¤H¡A§Úªº¥Í©R¥Ã»·¤£·|¸ò¥H«e¤@¼Ë¡I
§Ú¨C¤Ñ¦b¥Dùئ¨ªø¡C¦b¥H«áªº¤@¦~¦h®É¶¡¡A§Ú¥h±Ð·|¡AŪ¸g©Më§i¡C¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤·¥«×µu¼Èªº®É¶¡ùر¦¨´N¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬G¦¹¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡§Ú¤£Ä@·N¬°Í¢¡B©M¬°Í¢ªº°ê«×¥h§@ªº¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú¨DÍ¢¦¨´Nªº¡A¯«¨S¦³À³¤¹§Ú¡C¦³¦n´XÓ¤ë¡A§Ú±`±`ë§i¡A¨C¤Ñ¹ï¯«ºÉ©¾¡C¯«§â§Ú±q¤£¥iÃıϪº¹L¥h¬@±Ï¥X¨Ó¡A§Ú¨É¨ü¨CÓ·sªº¤@¤Ñ¡C§Ú¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¯«·|À³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A§â§Ú³ßÅwªº¨ºÓ¤k¤H½çµ¹§Ú¡C
¨º¤Ñ¨Ó¨ì¡A§Úª¾¹D¯«ªºµª®×¬O¡u¤£¡v®É¡A§Ú§Ñ°OÍ¢¥H«e´¿½çµ¹§Úªº¤@¤Á¡A§Ú¹³¤@Ó³QÃdÃaªº«Ä¤l¡A§Ú«q°f¯«¡C§Ú¤£¦Aë§i¡A¤£¦A¸T¹¡A¬Æ¦Ü¤£¦A¬Û«H¯«¬O¯u¹êªº¡C§Y¨ÏÍ¢¬O¯u¹êªº¡AÍ¢¹ï¤HÃþ²@¤£Ãö¤ß¡C¬G¦¹§Ú°Ý¡R¯«¯uªº¹³Í¢©Ò»¡ªº·R§Ú̶ܡH
¤@Ó¬P´Á«á¡A§Ú¦b¤@Ó°s§a³Ü°s¡A·Q§äÓ¤kªB¤Í¡C§Ú®¯°f¤F¯«¡A§Ú¨M©w¦pªG¯«¤£¯à«ö·Ó§Úªº¤ß·Nµ¹§Ú¤@Ó©d¤l¡A§Ú´NÂ÷¶}Í¢¦Û¤v§ä¤@Ó©d¤l¡C¨º±ß¡A§Ú¹J¨£¤@Ó§Ú¥H«eªº¤kªB¤Í¡A³o¨Æ±¡¹L¤F¤C¦~«á¡A§Ú¤~¦^¨ì¯«±«e¡C
§Ú»P¨ºÓ¤kªB¤Í¦³¤F¤@¬qµu¼Èªº·R±¡¡A§Ú̦³¤F¨à¤lù§B¡C¦³®É«D±`Ãø¥H©ú¥Õ³o¬q±¡¬O§Ú¥Í©R¼Z¸¨ªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°°£¤FC¿q¡Aù§B¬O¨«¶i§Ú¥Í©R¤¤¤@ӳ̦nªº¤H¡C§@¬°¤@Ó¤÷¿Ë¡A¯à¦³³oÓ¤p¨à¤l·R§Ú¡AÄ@·N©M§Ú¤@°_¬O¯«½çµ¹§Ú³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¬O°µ¥¿½T¨Æ±¡ªº®ÉÔ¤F¡A¬G¦¹§ÚºÉ¶q©M¥Lªº¥À¿Ë¦X§@¡A¨Ï§Ú̪º±B«Ã©¯ºÖ¡C¥H«á´X¦~«ÜÃø¹L¡A§Ú§¹¥þ·R§Úªº¨à¤l¡A¦ý«o»P¥Lªº¥À¿ËÃö«Y¦M¾÷««¡CÀHµÛ¦~¤éªº¹L¥h¡A§Úªº¬rÅ}¶V¨Ó¶V²`¡C¦pªG¤£¬O¬°ºû«ù³oÓ®a¡A§Ú̪ºÃö«Y¤@¦´N¯}µõ¡C¦ý¬O¡A³o¤Ñ²×©ó¨Ó¤F¡A§Úªº¬rÅ}¾Ô³Ó¤F§Ú¸Ó§@¤S¦n¤S¥¿½Tªº¨Æ¡C§Ú¥¢¥h¤@¤Á¡C
§Úªº¨à¤lù§B¯¸¦b©Ð¶¡ªº¤¤¥¡¡A¥L¤~¤·³¡A¥L«D±`ªºÅå·W¡A¤Sú¤S¦y¥s¡A¥L«s¨D§Ú¤£n¨«¡C¥Lªº¥À¿Ë¦V§Ú¤U¤F³Ì«áªº³q³ã¡R§â¬r«~¨R¶i°¨±í©Î§ÚÂ÷¶}¡C·í§Ú¨«¥Xªù¤f®É¡Aù§Bªº¯«±¡¥Ã»·¯O¦b§Úªº¤ßùØ¡C§Úë§i¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|§Ñ°O³Q¤÷¿Ë¿ò±óªºµhW¡C
Â÷±ó¿Ë¨à©M¸o´c·P§â§Ú±a¨ì·´·Àªº³~®|¡A¥O§Ú¥¢¥h¤@¤Á¡C§ÚªºÄ_¨©¨à¤l¡A¥H¤Î§Úªº´LÄY¡A¦]§Úªº¬rÅ}©M¸o´c·P¦Ó§¹¥þ³QÄ묹²bºÉ¡C§Ú²{¦b¬O¤@ÓµL®a¥iÂkªº¬y®öº~¡C§Ú¤]³\¥i¥H´M¨DÀ°§U©Î³Ì§C«×¥i¥H¦í¦b¤@Ó®a¤Hªº®aùØ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG³o¼Ë°µ¡A§Ú¥²¶·§ï¹L¦Û·s¡C§Ú¶Ë®`¨à¤lªº¸o´c·P¨Ã¤£®e³\§ÚÀ°§U¦Û¤v¡A¬G¦¹§Ú¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£Ä@·N§ïÅÜ¡C
¨â¦~¥H«á¡A§Ú²×©ó¦^¨ì¯«±«e¡A´N¹³¤@Ó®ö¤l¡A¦ÇÀY¦ÇÁy¦^®a¥h¡C¤£¹L¨º®É¡A¬r³c¤@ª½§ä§Ú´M¤³¡A§Ú¦£©ó°k©R¡C§Ú²{¦b³Ñ¤Uªº¯¦³§ÚªºÂ³f¨®©M§Úªº¸t¸g¡C¤@ӱߤW¡A·í§Ú¦b¥[¦{ªºSalinasµó¹D½æ¤F¤@¾ã¤Ñªº¬r«~¡A¦³¤@¸s¨k¤Hn°l±þ§Ú¡An´£¿ô§Ú¨ì©³½Ö¬Oµó¹Dµo¬I¸¹¥Oªº¤H¡C§Ú¬°¦Û¤vªº¥Í©R¾á¼~¡A¥ª¸ú¥kÁסA¬G¦¹§Ú¦V¯«©I¨D¡C§Ú°O±o´¿·Q¹L§Ú¸Ó¦V½Ö¨D±Ï¡A§Úªº§Ì¥S¡B©j©j¡A©Î³\¤@¨ÇªB¤Í¡A¤@¨Ç·|À°§U§Ú«·s¹L¥¿±`¥Í¬¡ªº¤H¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥HÀ°§U§Ú¡C§Úª¾¹D¯¦³C¿q¥i¥HÀ°§U§Ú±Ï§Ú²æÂ÷¸o´cªº¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Úªºªª®v¡C
§Ú¦^¨ìHollister§Úªº®a¤pÂí¡A¦b¤@ÓªB¤Íªº®È¦æ¨®¹L¤F¤@©]¡A·Ç³Æ¤Ñ«G®É¥h¬Ýªª®v¡C§Ú§â±a¨Óªº¬r«~§l¥ú¡A¤ßùØn¥ß¨è¦^Salinas«¹L¥H«eªºÂ¥ͬ¡¡CÅ]°¤@¦¸¤@¦¸ªº´Û«¡§Ú¡An§â§Ú¦^¨ì¤é¸o´c¤¤¡C¦ý¬O¤@Ó¸q¤H¤j¦³¥\®ÄªºÃ«§i«O¦u¤F§Ú©M±a»â¤F§Ú¡C
·í§Ú¦b®È¦æ¨®®É¡A§Úªº¤ßÆF±Ã¤ã«D±`¼F®`¡A§Ú±j¯P´÷±æ§ï¹L¦Û·s¡A¤]¦P¼Ë±j¯P·Q§l¬r¡A§Ú¨M©w¨ì±Ð·|¥hµ¥§Úªºªª®v¨Ó¡C¨º¤Ñ¬O´_¬¡¸`¥D¤é±á¦¤®É¥b¡C±Ð·|ªº¤jªù¬O¶}µÛªº¡A§Ú¨«¶i±Ð·|¬Ý¨£ªª®v¥¿¦b¤jÁnë§i¡A¥L¦bÁ¿¥x«e¤@Ã䨫¤@Ãäë§i¡A·í¥LÂà¹L¨¤l®É¡A§Ú¬Ý¨£¥LªºÁy¤W²\¤ô²Oöè¡C·í§Ú°Ý¥L¨º»ò¦¦b±Ð·|·F¬Æ»ò¡A¥L§i¶D§Ú¦Û±q±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü«á¡A¥L´N¤@ª½¦b³oùج°§Úë§i¡C¦b³oӮɨè¡A§Ú¤~¾å±oë§i¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¥¦¬O±q¤ßùصo¥X¨Ó¦V¯«ªº©I¨D¡A¥i¥H¨Ï¤@Ó§l¬rªÌ§ïÅܦ¨¬°¤@Ó®¬§ïªº¤H¡C
³oÓ´_¬¡¸`¡A¥H°¨¤º§Qªª®v§â§Ú¬Ý¦¨¥Lªº®a¤H¡C§Ú̦b¦¤W¤@¦P¥h±Ð·|¡A¤U¤È©M±Ð·|¨ä¥Lªº·|¤Í¥h³¥À\¡C§ÚªºÀY¸£±o¦w¹ç¡A¤£¹L¤ßùØÁÙÅU©À¦b¦¿´ò²Vªº¤é¤l¡C¦³¤@¨Çª½¨ì²{¦b§Ú¤]¤£©ú¥Õªºì¦]¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¦^¨ì§Ú«ë´cªºÂ¥ͬ¡¤¤¡A¤]³\§Ú¤£Ä@·N³QÄÇ®¤©Îì½Ì§Ú¦Û¤v´¿¹ï¨à¤l³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¤]³\§Ú®`©È¯«¤@¥¹««Ø§Ṳ́÷¤lªº·P±¡¡A§Ú·|¦AÂ÷¶}¨à¤l¡C¤]³\¬O¥H¤W©Ò¦³ªºì¦]¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¦n´º¤£±`¡A¤KÓ¤ë«á¡A§Ú¯uªº¤SÂ÷¶}¤F¨ºùØ¡C
¦A»¡¨º¤Ñ³Ä±ß¡Aªª®v±a§Ú¨ìStocktonÂí¡A§â§Ú¦w¸m¦b¤@Ó°ò·þ®{¨k¤H¤§®a¡A¨º¬O±Ð·|¹Î«´¿ìªº¡C§Ú¦b¨ºùإΤj³¡¤Àªº®É¶¡¨ÓŪ¸g¡Aë§i¡A©Mt³dµN¶º¡C¦b³o´XӤ뤤¡A§Úª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O§Y¨Ï§Ú²{¦b§ó»{Ãѯ«¡AÁöµM§Ú´÷±æ§ó¿ËªñÍ¢¡A¦ý¦]§ÚÄÝÆF°h«áªº´k©Ê¡A¨Ï³o¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£®e©ö¤ß·Q¨Æ¦¨¡C§Ú±Ã¤ãn«¬B¨º°_ªì¤§·R-¹ï¯«ªº©e¨¡C¤»Ó¤ë«á¡A§Ú²¦·~¦^®a¡A±¹ïªº¬OÄ~Äò¶¶ªA©MÆF©R¦¨ªøªº±Ã¤ã¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¯«ÁÙ¬O¥ß¨è¶}©l¦b§Úªº¥Í©R¤¤§@¤u¡C¯«¦¨´N¤j¨Æ¡A§Úªº¨à¤l¤w¸g¤C·³¡A§Ú±o¨ì¨à¤lªº¦@¦PºÊÅ@Åv¡A¨º¬O¤@Ó¯«¸ñ¡C¦bªk®x¤W¡A§Ú±¹ïªº¬O¤@³õ¤£¯à¾Æªº¾Ôª§¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£¹ï§Ú¤£§Q¡C¦b®a®xªk®x§@¬°¤@Ó³Q§i¡A§Ú¥²¶·ÃÒ©ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³¹ï¨à¤l¤£§Q¡A©M§Ú¤]¬O¤@Ó¦n¤÷¿Ë¡C§Ú¤]¥²¶·©î¬ï¨º¨Ç§ðÀ»¤Ï¹ï§ÚªºÁÀ¨¥¡C¯«¬O«H¹êªº¡A·í¾ãӨƱ¡µ²§ô«á¡A¯«Åý§Ú¦³¾÷·|«×§Ú»P¨à¤lªº¯}¸H·P±¡¡C¨º¤Ñªk®xªº¨M©w¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦³®É¶¡¦b¤@°_¡A«·s¦³¿Ë±Kªº¤÷¤lÃö«Y¡C
§Ú¤£¦A§l¬r¡A§Úªº¥Í©R«·s¶}©l¡A¦ý¬O¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨ÌµM³Qµó¹D©ñÁaªº¥Í¬¡§xÂZ¡C§Ú·R¯«¡A¦ý¬O§Ú¤]·R¬y³sµóÀY©ñÁaªº¥Í¬¡¡C§Ú³Ì®`©Èªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡C§Ú¦A¦¸Â÷±ó¯«©MÂ÷±ó§Ú»P¨à¤l«Ø¥ßªº·sÃö«Y¡C§Ú¤S¦^¨ì´XÓ¤ë«e¬y¿ºµóÀYªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B³o¦¸¤ñ¥H«e§óªd¨¬²`³´¡C
¤¦~´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A§Ú¦A¦¸¸Õ¹Ï«·s¶}©l¡C§Ú²{¦í¦b¤@±ø¦Ã·¾®Ç¤@ÓÁ{®É·f°_¨ÓÁ×·«BªºÅS±J³B¡C§Ú´¿³QºÊ¸T¤F¤¦¸¡A§Ú¥¢¥h¤F¥Í©R¤¤©Ò¦³ªºªF¦è¡A§Ú¤]¬V¤W¤F®ü¬¥¦]¬rÅ}¡C§Ú´¿³Qºj«üµÛ¡A³Q¤M¤l¬[¦bÀV¤l¡A¶W¹L¤@¦¸³Q¼Þ¥´¨ì®tÂI¨à©ü°g¤£¿ô¡C§Ú¤]´¿¦]¬r«~¡B¿ú°]©MÀ°¬£ªº½t¬G¹ï§O¤H§@¹L¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú¯³Ñ¤U¦Û¤v¤@Ó¤H¡C
¨C¤Ñ±ß¤W¡A§ÚºD¨Ò¦a¹w³Æ§Úªº¬r«~¡A·í§Ú§â¥¦ª`®g¶i§Úªº¦åºÞ®É§Ú·|úª_¤£°±¡C¦³®É§Ú²\¤ô§âµø½u°g½k¤F¡A§Ún§â²\¤ô·g¥h¤~¯à¬Ý¨£§Únª`®gªº¦åºÞ¡C¸g¹L¦h¤ëªº°½ÅÑ¡B¶R¬r«~¡A§Ú¤w¬Û«H¦Û¤v¤£¦A¯à¦³§Ö¼Ö¤F¡C¨C±ß¤JºÎ«e¡A§Ú¨à¤l¯¸¦b©Ð¶¡úª_ªº´ºªp³£¦b§Ú¸£®ü¤¤°{¹L¡C§Ú¶}©l¦V¯«Ã«§iÅý§Ú¦bºÎ¹Ú¤¤¦º¥h¡Aµ²§ô§ÚªºµhW¡C¦ý¬O¨C¤Ñ§Ú¤S¿ô¹L¨Ó¡A±¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A°µ¦P¼ËªºÃa¨Æ¡C³o¼Ë¤S¹L¤F´XÓ¬P´Á¡A§Úª¾¹D¯«««Å¥Ã«§i¡A¦]¬°ÀHµÛ¤é¤lªº¹L¥h¡A§Ú¨D¦ºªº·NÄ@´î¤Ö¡A§Ú´÷±æ»P¯«¬Û¥æ·NÄ@«o¼W±j¤F¡C¤@¤Ñ±ß¤W§Ú§@¤F¤@Ó·sªºÃ«§i¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O§@¦P¼ËªººD¨Ò-ª`®g¬r«~¡A§Ú¨ÌµMµhú¡A¦ý¬O³o¦¸§Úë§i¯«µ¹§Ú¥Í©R¦Ó¤£¬O¦º¤`¡C
¨º¬O§Ú»P§Úªºôô¦b§Ú¥À¿Ëªº¤½´Jë§i¡A±µ¨ü¯«¶i¤J§Úªº¥Í©Rªº¤Q¤T¦~«á¡A¯«¨ÌµM¦b§Úªº¨®Ç¡C¦ý¬O¦pªG§A¬Ý¨£§Ú¡A§Aµ´¹ï¤£¯à¬Û«H§Ú´¿¬°ºaÄ£ªº¯«¦Ó¬¡¡C§Ú¬O¤@Ó¥i¼¦ªº§l¬rªÌ©MµL¥Îªº¤p°½¡C§Ú°I®z®ø½G¡A»êż©M¤£×Ãä´T¡A¦ý¬O¯«¤´µMºÙ§Ú¬OÍ¢ªº¨à¤l¡C¨º¤Ñ¦b¥À¿Ëªº¤½´J¡Aôô¹ï§ÚÁ¿ªº¸Ü¦b·í®É¬O¯u¹êªº¡A²{¦b¨ÌµM¤]¬O¯u¹êªº-¡yµL½×§Ú°µ¹L¬Æ»ò¡AµL½×§ÚÅܦ¨¬Æ»ò¼Ë±o¤H¡AµL½×§Ú¦p¦ó¬Ý¦Û¤v¡AC¿q¨ÌµM·R§Ú¡AÍ¢¤´µM´÷±æ»P§Ú¦³Ãö«Y¡z¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨ì¤@Ó´_°·¤¤¤ß¡A±o¤F¤@ӧɦì¡C§Ú§Ù¤F®ü¬¥¦]¡A¶}©l°Ñ¥[¡u§l¬rªÌÁô¦W¦Û§U·|¡vªº»E·|¡A¤S»P¨ä¥L§l¬rªÌ¤@¦P±µ¨ü»²¾É¡C¦ý§Ú»{ÃѨº¦ì¯u¥¿ªºÄÀ©ñªÌ¡A¥@¬É¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H»PÍ¢¬Û¤ñ¡C§Úª`·N¨ìªº¬O¡RµL½×§A§Ù¤F¬r¤@¤Ñ©Î¤w¸g§Ù¬r¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¥L̪º±Ð¸q¡A¨ÌµM¬Ý§A¬O¤@Ó§l¬rªÌ¡C§Ú¤£¯à¤@½ú¤l³Q¤H¬Ý¬°§l¬rªÌ¡C§Úª¾¹D¡A¤@¥¹C¿qÄÀ©ñ¤F§A¡A§A¯uªº´N¬O¤@ӦۥѪº¤H¡C¬G¦¹¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó§Ú»{¬°¹ïªº¨Æ±¡¡C§Ú§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æµ¹¥D¡A¦¨¬°¤@Ó±o±Ïªº¤H¡C¤»Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¦A¦¸§Ú¦bn¿ï¾Ü¯«©Î¿ï¾Ü¬r«~¦Ó±Ã¤ã¡C§Ú«Ü§Ö¤S¦¨¬°¤@Ó¬y®öº~©M¬V¤W®ü¬¥¦]¬rÅ}¡C
¨º¦~¡A§Úªº¨à¤l¤w¸g¤Q·³¤F¡A¥L¤]³\¥i¥Hì½Ì§Ú²Ä¤@¦¸©ß±ó¥L¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºì½Ì§Ú¡C¥L¦]§Ú·í¦~Â÷±ó¥L¡A©M¤@ª½¨S¦³»P¥LÁpµ¸¦Ó«ë§Ú¡C²{¦b§Ú̪ºÃö«Y¤w¸g³Q§Ú¶Ë®`¤Ó¦h¤F¡C¨C¦¸·í§Ú¬Ý¨£¥L©Î©M¥LÁ¿¸Ü¡A¥Ln§Ú«OÃÒ§Ú·|¯d¤U¨Ó¡C§ÚÀ³¤¹¥L¡A¦ý¬O§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¤[§Ú¤S·|Â÷±ó¥L¦Ó¥h¡C
³o¨Ã¤£»¡§Ú¤£¦A·R§Úªº¨à¤l¡A§Ú¹³¥H«e¤@¼Ëªº·R¥L¡C¦ý¬O¤ºª¹·P««ªºÀ£¦b§Ú¤ßÀY¡C§Ú¥Ø¸@¦Û¤v©ß±ó¿Ë¥Í¤l¡A§ÚÆFùؤ]ª¾¹D§Ú¦p¦¹Â÷±ó¯«¡C¨Æ±¡«ç»ò¯à©M±q«e¤@¼Ë¡H¥LÌ«ç¯à¦A¦¸·R§Ú©O¡H¬°¬Æ»ò¥LÌn§Ú¦^¨Ó¡H§Ú¦¨¬°¥L̪º²Û®¢¡C§Ú´÷±æ¥LÌ·R§Ú©M»Ýn§Ú¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¦Û¤v¤£°t¥L̪º·R¡C¦ý¬O¡A´N¹³¥H«e¤@¼Ë¡A·í¾÷¦¨¼ô®É¡A¯«¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ôÅý§Ú¦A¦¸³Q´MµÛ¡C
§Ú¦b´_°·¤¤¤ßµu¼Èªº¤é¤l¤¤¡A§Ú¥æ¤F¤@ÓªB¤Í¡A¥Lªº¦W¦r¥s¦Ì°ª¡C¦Û±q§Ú±µ¨üC¿q¬°±Ï¥D¡A§â§Úªº¥Í©R¥æ¦«°ò·þ«á¡A§Ú¶}©l¦V¦Ì°ª§@¨£ÃÒ¡C¨CÓ¬P´Á¤Ñ¡A§Ú·|ÁܽХL»P§Ú¤@¦P¥h±Ð·|¡C¨C¦¸¥L³£Â§»ª¦a©Úµ´¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥LµªÀ³©M¥Lªº°ò·þ®{¤Ó¤Ó¥h±Ð·|¡C¦ý¬O¨º®É§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤F´_°·¤¤¤ß¡A»P±Ð·|¤@¨Ç³æ¨¨k¤H¦í¦b±Ð·|ºÞ²zªº¤½´JùØ¡Cª½¨ì¨â¦~«á¡A§Ú¤~»P¦Ì°ª«»E¡C
²{¦b§Úªº¨à¤l¤w¸g¤Q¤G·³¤F¡A§Ú¤]°µ¤F¬y®öº~¨¬¨¬¦³¤C¦~¤§¤[¡A§Ú±µ¨ü¯«¬°§Úªº±Ï¥D¦³¤Q¥|¦~¤F¡C·í®É§Ú¤w¸g¤T¤Q¤E·³¡C¦bÂ÷Â÷¥h¥hªº³Ì«á¨â¦~¡A¬O§Ú¥Í©R³Ì§C¸¨ªº®ÉÔ¡C¦³¤H·|°Ý¡A«ç¯à¦³¤H¤ñ§Ú¼Z¸¨±o§ó¼F®`¡Hì¦]«ÜÃø±À´ú¡A¦ý¬Oªº½T¦p¦¹µo¥Í¤F¡C¦bµó¹D¤W½æ¬r«~©Ò±o¿ú¤w¸g¤£°÷¨ÑÀ³§Úªº¬rÅ}¡A¦]¬°©Ò¦³³Q§Ú¶Ë®`¹Lªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B§Ú¬O³sÀ°¬£¤]¤£n°Ñ¥[ªº¤H¡C½ñ¥Xªù¤f¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¦MÀIªº¡C§Ú¤]¤£´±¦A¥h°½¿ú¨Ó§l¬r¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¥Ç®×²Ö²Ö¡A²{§Ú¯nµy¬°¦æ®t½ñ¿ù¡A§Y¨Ï°½³Ì·L¤£¨¬¹DªºªF¦è§Ú¤]·|³Q°e¶iºÊ¨cùØ¡A§Ú¯¦n¥h°Q¿ú©Î©U§£½c§ä¥i¥H´«¿ú¡B©M¼oª«§Q¥ÎªºªF¦è¡C§Ú¥Î©Ò¦³ªº®É¶¡±ÀµÛ§ÚªºÁʪ«¨®¡A°Q¿ú©M±q©U§£½c§äªF¦è¡C§Ú²{¦í¦b¥[¦{Salinas«n³¡¤@ÓÁʪ«°Ó³õ«áªº©U§£½c³ÄÃä¡C
¦³¨â¦~¤§¤[¡A§Ú¤£°ÅÀY¾v©M¤£«cÄGŽ¡AÅý§O¤H»{¤£¥X§Ú¨Ó¡C§Ú¥Í¬¡¹³¤@ÀY³¥Ã~¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨¤Wªº¯ä¨ý¤]¹³³¥Ã~¡C§Ú»êż¤£³ô¡A²Û®¢¥O§Ú©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¤H¹J¨£§Ú³£°hÁפTªÙ¡C¦ý¬O¯«¥Ã»·ª¾¹D§Ú¦b¨ºùØ¡C·í§Ú¶Ë¤ßÂ_¸z®É¡A¯«´N¥ÎÍ¢ªº¤j·R´£¿ô§Ú¡C²Ä¤@Ó§ä¨ì§Úªº¬O§ÚªºË»¤k¡C·í®É§Ú¥¿¦bStarbucks©@°Ø©±«eªº©U§£½cùØ¡A¥þ¨³£®I¦b©U§£¤¤¡A¥¿¦b·Q§â©U§£©³³¡¤@ÓÅø¤l«õ¥X¨Ó¡A§ÚË»¤k¶]«e¨Ó¨£§Ú¡C·í§Ú¤@¥¹³Q¦o§ä¨ì«á¡A¯«¶}©l¦b§Úªº¤ß¤¤§@¤u¡C§Ú¨ä¥LªºË»¤k©MË»¨à¤]¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡C¥Ļi¶D§Ú¥LÌ·R§Ú¡A·Q©À§Ú¡C¥LÌ´£¿ô§Ú¦b±Ð·|ªº®É¥ú¡A¥LÌ»¡¡R¡y¸¤¸¤¡A¯«¨ÌµM¹ï§Aªº¥Í©R¦³p¹º¡C¡z§Ú¦³¨S¦³§i¶D§A¡A¥LÌ¥þ¬O°ò·þ®{¡H±ß¤W®É¡A§Úª¾¹D¥L̪ºÃ«§i¨Ó¨ì§Úªº¤ßùØ¡A¦]¬°§Ú´÷±æ¦³C¿q¡C§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£·Q°_§Úªº¨à¤l¡A³£¥O§Ú¶Ë¤ßÃø¹L¡C°sºë©M¬r«~¥u¯à¼È®É¾B±»§ÚªºµhW¡A¦]¬°µhW«Ü§Ö¦a¤S¦^¨Ó§]¾½¤F§Ú¡C §Ú¦A¦¸Ã«§i¯«¡C·í§Ú·Q¨ì§Úªº¨à¤l¨S¦³§Ú¤w¸gªø¤j®É¡A§Ú¦V¯«Ã«§iÅý§Ú«·s±o¦^§Úªº¥Í©R¡R¡y½Ð§AÅý¥Í¬¡¦^´_¹³¥H«e¤@¼Ë§a¡z¡C·íµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¤w¸g¹L¥hªº®É¶¡¡A§A«ç¥i¯à¨Ï®É¥úˬy¡H¦ý¬O¡A¯«¯à¥O±N¨Óªº®É¥ú¦n°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H«e§ó¬ü¦n¡C®ÉÔ¨ì¤F¡A¯«¦A¦¸©I¥l§Ú¦¨´NÍ¢¦b§Ú¨¤W¤§¥Øªº¡C
¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¤@Ó¶W¯Å¥«³õ«e°Q¿ú¡A©~µM¬Ý¨£¦Ì°ª¨««e¨Ó¡A¥LÁÂÁ§ڥH«e¤@ª½¦V¥L§@¨£ÃÒ¡C¦Û±q¨â¦~«e¡A§Ú¦b±Ð·|³Ì«á¬Ý¨£¥Lªº¨º¤Ñ¡A¦b¥Lªº¥Í©Rùصo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥L¦b§ÚÂ÷¶}¤F»²¾É¤¤¤ß«á¤]Â÷¶}¨ºùØ¡A«á¨ÓÁÙ¦]¬G§¤¨c¡C·í¥L¦bºÊº»ùخɡA±`±`·Q°_§ÚÌ°Q½×¹Lªº«H¥õ¡A¥L´N¶}©lŪ¸t¸g¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¤]¶}©l¦³³W«ß¦a°Ñ¥[±Ð·|¡A·í¦Ì°ª±qºÊº»¥X¨Ó«á¡A¥L´N©M¤Ó¤Ó¤@¦P¥h±Ð·|¡A«á¨ÓÁÙ±µ¨ü¤FC¿q¬°¥Lªº±Ï¥D¡C³o¬O¤KÓ¤ë¥H«eªº¨Æ¤F¡C¦Ì°ª¶}©l¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡AÁ¿z¯«ªºÄÇ®¤»P¤j·R¡A¨ÃÁܽЧڥh°Ñ¥[¥L̪º±Ð·|¡C§Ú°O±o·í¦~¥L©Úµ´§ÚªºÁܽЮɧڪº·P¨ü¡A¬°¤F¤£nÅý¥L·P¨ü¦P¼Ëªº´d«s¡A§Ú´NµªÀ³¤F¥L¡C§Ú¦n¹³¤@Ó¦¨¼ôªºªG¤l¡A¬O¦¬¦¨ªº®ÉÔ¤F¡C¯«¦b§Ú¤ß¤¤§@¤u¦³¦n´XÓ¬P´Á¤F¡C¯«®t»º¤£¦Pªº¤H¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¨Ó§ä§Ú¡A¯¥Í¤H¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü§Úªºªª®v¤]§ä¨ì§Ú¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡C¤£¹L¡A³o¬O¶}³õ¹õ¡A·x¨¤§Á|¦Ó¤w¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY©O¡C
¦Ì°ª«ü¥X¯«¤@ª½°Ñ»P¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡C¦Ì°ª´¿¬O§Ú¶ÇºÖµªº¹ï¶H¡A§Ú´¿¬°¥Lë§i«Ü¤[¡A³o¬O§Ú¤£¯à§Ñ°Oªº¡CÁöµM¦Û±q§Ú¹J¨£¥D¡A¦b¥H©¹ªº¤Q¥|¦~¡A§Ú¨Ã¨S¦³±`±`¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦ý¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³Ä±±oÂ÷¶}¯««Ü»·¡C·í§Ú©t¿WµL§U®É¡A§Úª¾¹DÍ¢»P§Ú¦P¦b¡A¦ý¬O§Ú©Úµ´Í¢ªº¤Í½Ë¡C¨Ã¤£¬OÍ¢Â÷¶}§Ú©Î¬Æ¦Ü§ÚÂ÷¶}Í¢¡A§Y¨Ï§ÚÂ÷±ó¯«¡A¯«¤]¤£·|Â÷±ó§Ú¡C§Ú¶}©l©ú¥Õ¯«¦b¦Ñ¦´N¦³ªºp¹º¡AÍ¢¯uªº¤£·|Â÷¶}§Ú©M¥á±ó§Ú¡C
¯¬O¦]¬°§ÚÄ@·N¦A¦¸©M§Úªº¨à¤l¤@°_¡A©Î§ÚÄ@·N¬~¤ß²±¡A©Î¯¦]§Ú¦A¦¸´÷±æ¬¡¦b¯«ªº¤j·R¤¤¡A¨Ã¤£µ¥©ó§Ú·Ç³Æ¸õ¶i¦Ì°ªªº¨®¤l¨Ã·¹£¹q¨î½Ä¥h±Ð·|¡C¨C¦¸¥LÁܽЧڡA§Ú³£µªÀ³¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¥h¡C¦Ì°ª¦³ÓÀuÂI¡A³oÀuÂI±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡A´N¬O¥Lªº©¾¸Û¡C
¦³«Ü¦hÓ§«ô¡A¥L¨Ó¨ì§ÚÅS±J¤§³B¡A¨Ó§ä§Ún±a§Ú¨ì±Ð·|¡A¨C¤@¦¸¡A§Ú³£¹Dºp¤@µf¨Ã©Úµ´¥h¡C¦]¬°¨º®Éªº§Ú¤£¬O¥¿¨ü¬r«~ªº¼vÅT¡A¸£µ¬«ä·Q²æÂ÷²{¹ê¡A´N¬O¥¿¦b¤d¤è¦Êpn§ä¬r«~§l¡A©Î·í®É¦]¬°¨S¦³¬r«~§l¦Ó¥þ¨µo§N¤£µÎªA¡C¨C¤@¦¸¥L³£·|¬°§Úë§i¡AÁܽЧڤU¬P´Á¦A¥h¡A§Ú¦A¦¸µªÀ³¡A¥L¤U¦¸¦A¨Ó¤S³Q§Ú©Úµ´¡C§Ú²×©óı±oÄ~Äò¦p¦¹§@¬O¤£¹ïªº¡A¬G¦¹½Ð¥L§â¥Lªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹§Ú¡C¦pªG§Ú»Ýn¥L´N·|¥´¹q¸Ü§ä¥L¡C¥Lµ¹§Úªº¹q¸Ü¸¹½X§Ú¯¬Ý¤F¤@¦¸´N§â¥¦¥á¥¢¤F¡C
¦n´XÓ¬P´Á¹L¥h¤F¡A§Úªº¤ß¦]§Ú¹ï¨à¤lªº¤ºª¹·P¨I«±o«Ü¡C¨C¦¸§ÚÅ¥¨£§O¤H§i¶D§Ú¦³ÃöC¿q®É¡A§Úªº¤ß´N¶V¨Iµh¡C§ÚÀ³¸Ó°µ¨Ç¤`¦Ï¸É¨cªº¨Æ¡R§Ú¸Õ¹Ï¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¨Ó§Ù¬r¡A¥Î§Úªº¤èªk§Ù¬r¡A§Ú¤£Ä@·N¥h°Ñ¥[¥t¤@Ó°ò·þ±Ð¿ìªº§Ù¬r½Òµ{¡A¦]¬°§Ú¤£Ä@·N¦A¦]¥¢±Ñ¦Ó¤ºª¹¡C
§Ú¯f¤F¡A¦Ó¥B¬Û·íÄY«¡A§Ú©âµ¬©M¤ºÅ¦¬y¦å¡CÀHµÛ¤é¤lªº¹L¥h¡A§Ú¶V¨Ó¶V³n®z¡A§Ú¤wµLªk¯¸°_¨Ó¡A§Úµø½u¼Ò½k¡C§Úª¾¹D¦Û¤v§Ö¦º¤F¡C·í§Ú¬°¨C¤@Ó©I§l¦Ó±Ã¤ã®É¡A§Ú§@¤F¤@Óµ´±æ¤¤ªºÃ«§i¡R¡y¯«°Ú¡A§Ú¦V§Aªº©Ó¿Õ©I¨D¡A§A»¡¡A¤Z¨D§i§Aªº¦Wªº³£¥²±o±Ï¡A¬G¦¹§Ú²{¦b©^C¿qªº¦W¨D§i¡R¬@±Ï§Ú¡A¦A¦¸§â¥Í©R½çµ¹§Ú¡A©ÎÄÇ®¤§ÚÅý§Ú¦º¤`¡A§â§Ú±a¨ì¤Ñ°ó¥h¡I¡z´N¦b³oӮɨè¡A§Ú¬ðµM°O°_¦Ì°ªªº¹q¸Ü¸¹½X¡I§Ú±Ã¤ãn¯¸°_¨Ó¡A¶¶µÛÀð¾À¦VµÛ¹q¸Üª¦¹L¥h¡A§Ú¬ï¹L°Ó³õ¡A¥´¹q¸Üµ¹¦Ì°ª¡C¤£¤[¡A§Ú¤w¸g³Q±µ¨ì§Ú©f©fªº®a¡A§Ú¬~¤F¾þ¡A¬ï±o·x©M¡A¥¿¦b±d´_¤¤¡C§ÚÁöµM¤£¬O§¹¥þ±d´_¡A¦ý¬O¨C¤@¤ÀÄÁ³£¦b¶i¨B¤¤¡C
¤TÓ¬P´Á«á¡A§Ú°Ñ¥[¤Fª÷¤sªº«C¤Ö¦~¬D¾Ô½Òµ{¡A«·s«Ø¥ß§Ú»P¯«ªºÃö«Y¡C¦b³o¨Ç»·Â÷¯«p¹ºªº¦~¤é¤¤¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤@Ó±`±`¦¨¬°§Ú¤ß¤¤¤O¶qªº¯u²z-µL½×§ÚÂ÷¶}¯«¦h»·¡A¯«¤´µM¤@ª½¦b§Ú¨®Ç¡C¦b§ÚÁܽÐÍ¢¶i¤J§Ú¤ß¤¤ªº¨º¤Ñ¡AÍ¢´N¦í¦b§Úªº¤ßùØ¡A§Úªº¥Í©R¥Ã»·¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¥i¥H¹L¤@Ó§¹¥þ¤£»{Ãѯ«ªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹»{ÃѤF¥D¡A«o¹³§Ú¥H«e¤@¼Ë¨ÌµM¬¡¦b¸o¤¤¡A§Ú¬O¥Ã»·¤£·|§Ö¼Öªº¡A¦]¬°§Úª¾¹D¯u²z«o°²¸Ë¤£¾å±o¡C
¤µ¤Ñ¡A¯«Åý§Ú¨«¦b««Ø©M§ó·sªº¸ô¤W¡CÂǵÛª÷¤s«C¤Ö¦~¬D¾Ôªº½Òµ{¡A¯«Åý§Ú¥i¥H««Ø§Ú´¿»P¯«¥¢¥hªºÃö«Y¡A§Ú«·s¦³·F«l©MÄ@·N¦¨¬°¤@Ó¦³¥Îªº¤H¡C§Ú²{¦b¡u¦a²y¤j¾Ç¡v´NŪ¡A¦bºô¸ô¤W¾Ç²ß¸t¸g¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ±N¨Ó¦¨¬°¤@ӶǺֵªº¤H¡C§ÚÄ@·NÀ°§U¨º¨Ç¥¢³à¡A¨S¦³¬ß±æªº¤H¡C±µÄ²¨º¨Ç¡u¬y®öº~¡v©Î¡u¨S¦³§Æ±æ¡vªº¤H¡A§Úª¾¹D¦b¯«¨S¦³Ãø¨Æ¡AÍ¢¯à¬@±Ï³Ó¼Æ¤£²M¡B¨C¤Ñ¤d¤è¦Êpn´M§ä®ø°£µhW¤èªkªº¤H¡C§Úª¾¹D¯«¯à¡A¦]¬°¯«¯à°÷¦b§Ú±q®tÂI§¹¥þ·´·À¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A·í®Éªº§Ú§¹¥þ¨S¦³¬ß±æ¡A¯¦³µhW»P©t¿W¡C
²{¦b¡A§Ú¦b¡uª÷¤s«C¤Ö¦~¬D¾Ô¡v¿ì¨Æ³B¥ô¾¤H¨Æ³¡¥D¥ô¤Îµo®i³¡ºÊ·þ¡CÂǵÛÍ¢ªººÖµ¡A¯«¨C¤Ñ±Ð¾É§Ú¦p¦ó¥h±µÄ²¨º¨Ç³Q¬rÅ}©M°sºë®¹¸jªº¤H¡A¸Ë³Æ§Ú¦¨¬°¤@Ó¦³¥\®Äªº¨£ÃÒ¤H¡A¯«¶}·s¸ô¡A¥´¶}¶i¤JºÊº»©M«C¤Ö¦~©ë¯d©Òªºªù¡A²{¦b§ÚÌ¥i¥H±µÄ²¨º¨Ç³QºÊ¸Tªº¤H¡A¥LÌ¥H«e¯¯à«´_¸g¾ú¥¢±Ñ¡A³Q¥´Ë©M³Q¬r«~°sºë®¹¸j¡C
¨Æ¹ê¬O¡R¬r«~¡B°sºë©ÎÂ÷¸s¡A¯¬O¤@Ó¹ïªø¤[°ÝÃDªº¼È®É¸Ñ¨M¤èªk¡C§Úµoı¡A·í§ÚÅý¦Û¤vªº°ÝÃD³Q¤j®aª¾¹D«á¥i¥HÀ°§U§Ú«ö·Ó¯«ªº¸Ü»y¨Ó³B²z¥¦Ì¡CÂǵۧÚÓ¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A§Ú²{¦b¥i¥H§ó¦³«H¤ß±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô¡A©Mº¡¦³¬ß±æ¼ú½àªº±N¨Ó¡C
¬Ý°_¨Ó¡A§Ú¥Õ¥Õ®ö¶O¤F«Ü¦h®É¥ú¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A§Y¨Ï¨º®É§ÚµóÀY¬y®ö¡AµL®a¥iÂk¡A²`³´¬rÅ}¤¤¡A¦b©Ò¦³®ö¶O¦b¯«¦®·N¥H¥~ªº®É¶¡ùØ¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤@Ó°í©T¤£²¾ªº¯u²z-¯«¥Ã»·¤£·|Â÷¶}§A©Î©ñ±ó§A¡C
§Úª¾¹D§Ú¬O¥@¬É¤¤¤@ӳ̴I¦³ªº¤H¡A¦]¬°·í§Ú´÷¨DªÅµê©M²@µL·N¸qªºªF¦è¡A¦p¦º¤`®É¡A¯«§â¦b°ò·þùØÂײ±ªº¥Í©R½çµ¹§Ú¡IÍ¢¦b§ÚµL¥iÃıϮɬ@±Ï§ÚªºÆF»î¡A¬°¦¹§Ú«D±`·P®¦¡C
¹A¯Ç
¯«ªº¹²¤H