借着我的灵 古约翰作 生路加译
第五章 山西省的悔改认罪运动
山西省素称为，中国的殉道省 (Martyr Porovince of China)。一九零零年，有一个凶恶的省长叫于兴，在他任中，基督教多受逼迫。庚子年间，义和团之乱。仅山西一省，殉道的西国宣教士，就达一百人，华人圣徒受难的更是不可计数。
许多年前，我在河南，同一个老年的山西学人谈话。他流泪地说﹕「我深信若非我们的救赎主耶稣基督，我们这些罪人，是不会有救恩的。」他当时看见，六十位西国宣教士，其中有更正教的，天主教的。他们毫无惧怕，没有惊慌，没有呼叫，面无惧色，安祥地等候受刑。
他继续说，在此残杀之前，有一个十三岁的西国金发女郎，站在省长面前说﹕「你们为甚么要杀我们？」她的声音，远达公堂四围。「我们的医生，不是为你们大家牺牲性命么？许多重病得着医治，有的眼瞎的得以看见。因着我们医生所作的，千万家庭都得着健康和喜乐。你们就是为了这些，而杀我们的么？」知府的头便低下来，无话可说。她继续说﹕「知府大人，你是多讲孝道的，但是现在有许多人，吸鸦片烟，赌博，他们爱父母，听他们的话么？我们宣教士，从远方来，教导人信耶稣，因为他能救人，并且给他们能力活出来，能爱护和顺从父母，是因为这样的行善，你们就要杀死我们吗？」
到了这时省长真是坐立不安 . 女童字字到他耳中心中 . 这个勇敢的陈说 , 不单是辩道 , 并且是判词 . 女孩审判省长定罪 . 但是美景不长 , 这时有一个兵丁，站近那个女童，一把抓住她的头发，挥刀砍去了她的头，于是大屠杀就这么开始。我看见有五十九个男女孩童，那天下午被杀。」这个学士说。「甚至在临死一霎那，每一个面孔，都是微笑安祥的。有一个妇人，带着一个小男孩。面带笑容，也都殉道了。圣经是真实的，为主殉道，证明基督的伟大 , 无以复加 . 」
1908年，我来太原领会，大家想到我的心情如何 . 殉道者的血，八年以前在此流出，使它成为圣地。神的灵如何在那些日子 ，在太原教会动大工 , 是件奇事 . 当地的人，还以为有一位新的耶稣出现 了。因为多年以来，挂名的基督徒，欺骗邻居，与人争吵，辱骂父母，殴打妻子，好像那老旧的耶稣，已经失去能力控制他们一样。但是这位新耶稣，能行奇事。使那所有跌倒的信徒，在众人面前，都站起来认罪。并且到外面邻居那里，赔赏旧债。甚至到一切他们所得罪的人面前去认罪。最希奇的是，他们还向自己的妻子认罪。因为从前曾苦待过她们。但是大的复兴临到这些人，永活的神施出大能。
（译者﹕看了这原文中的惨景，令人难以翻译。但殉道者的血，是教会的种子。今日中国东北，华北，河南的大复兴，不都是昔日殉道者的血，种子发芽结实么？译者先父，于一九四三年，十月十六日，在安徽殉道。但是他所牧养的教会，人数增加多倍，今有三四千人。主道不住增长，圣灵继续做工，荣耀归主 !）
我的日程很忙，所以在徐州只能住一天，并且已有人警告我，那地的拦阻与困难。其中一件是差传会学校的中国老师师母，脾气很坏。甚至有一次，她因大发脾气，以至眼目失明。她往往因小事，会在街上大喊叫骂，所以大家都离开她远一点。
但是最严重的难处是一位郭先生 . 他曾多年在教会中掌权。在1900年，义和团之乱后，八国联军攻北京，慈禧太后逃往西安。许多官员惧怕报复，就想对基督徒讨好。当地官长，也常请郭先生去讨论。所以他们渐成好友，以后甚至变成酒肉朋友。有一次醉酒回家时，几乎杀死他的妻子。于是宣教士们劝告他回头，但他却恼羞成怒，几乎将一半的会友带走。
到徐州时，我写给郭先生一封信，因为听见他在庚子年间曾勇敢地救护信徒 ,同时也请他来聚会见面。结果他第二天早晨果然来了，并且下午他又回来。我讲「挪去石头」，是我最近心中所最受感动的信息。郭先生的心也受感动，眼泪掉下，头也低下。
讲完之后，我让大家祷告，虽有数人祷告。但是非常枯燥无味，前所未闻。那日天气很热，汗流浃背。听众中夹杂不少儿童哭的声音很大 , 加上邻居的狗，吠个不停。在这环境之下，几个宣教士，都和我默默地祈祷。求神的大能彰显出来。
忽然间郭先生开始祷告，并且狗吠停止，孩子们也都睡觉。大家此时忘记炎热。郭先生一面流泪，一面作见证 . 过一会儿，一位妇人认罪祷告，面上流泪。她承认自己的坏脾气，原来就是那位学校老师的妻子。
会后郭先生来和我交谈，他说﹕「你知道我简直不明白，今天下午的事。我忽然受了感动，若不认罪，就心火难忍！」「耶和华说，我的话岂不像火，又像能打碎盘石的大锤么？」（耶23﹕29）
到了徐州，三省的宣教士，与当地教会的领袖，已经聚齐 , 代表二十一个福音中心，人人像是满了期望。施教士是当地年长的宣教士，对我说﹕「我们苦求复兴无望，若是神再不赐给复兴，我们就难以再继续祷告了。我们已经将所有的祷告应许，都从圣经中找到。」我们只有四天聚会，求神快快动工。
我开始的讲题是，「主怎样在东北三省，祂的百姓身上工作。」我未讲多久，眼泪就从多人脸上流下来，头也低下来。圣灵在动工，一回又一回。直到四天聚会完毕。各样的罪都认出来，并且除去。县长存着好奇心，穿着便服，来听人认杀人，偷窃等各样的罪行。他非常惊奇地说﹕「我们将人拷打得快要死了，他们才把罪认出来！」
有的时候，聚会三个小时，休会以后，人回己处还继续关上门来祷告。晚上也常有小组的祷告，甚至到天亮。
锦州的人告诉我们，有关韩国的事。一天，有一位长老，退职又来聚会，当中国政府赔赏庚子损失的时候，他谎报千元损失。但是一个执事，知道他只有百元的损失，结果县长就给了他一千五百元。这人便每况愈下，夫妇沉入鸦片毒瘾，真是可怜。
一个男校的校长，那时颇有权势，每天天亮以前就起来祷告，并有孩童和他一同祷告。如此有二十八天，直到有一天，早晨圣灵降下来。结果他们就与人和睦，赏还赃物。一个男童，曾凶伤邻舍的狗。悔改以后，只有前往认罪。另外有一个人偷鸡，也去认错赔赏损失。
在朱乌女校，老师首先悔改，以后学生也随着一齐去认罪。他们禁食祈祷一整天，圣灵大大地做工。从早晨到晚上，一直热切跪下祷告。
席胜魔牧师在洪洞县，忠心做工，多年来结果累累。在他去世以后，一位长老继续他的工作，这个新的牧师，却有新的思想和看法。他要将会中的贫穷除去，于是就建议会友，不种麦子，改种鸦片。结果就富庶起来。但是种的人，也变成吸食的人了。教会就又开钱庄，以后也倒闭了。教会的宣教士，就不得不把那些吸烟的会友开除掉。
在洪洞县的几天，焚烧的灵显然在做工，隐藏的罪恶陆续地显露出来。有一天他们正祷告的时候，属灵的空气非常浓厚。一位宣教士坐在旁边，细声说，以前的那个牧师又来了。从这时起 , 似乎神的同在离开了 . 如此约有半小时。他一离开，神的同在就又恢复了。
我说这是一个好的例子 , 不悔改的领袖是大拦阻 . 不久以后，这位过去的牧师，将佛教道教的和尚道士 , 都在他父亲埋葬的时候请来 , 并且宣布基督教是虚空的，他胡涂去相信。这人的结局何等的可怕 !