藉著我的靈 古約翰作 生路加譯
第五章 山西省的悔改認罪運動
山西省素稱為，中國的殉道省 (Martyr Porovince of China)。一九零零年，有一個凶惡的省長叫于興，在他任中，基督教多受逼迫。庚子年間，義和團之亂。僅山西一省，殉道的西國宣教士，就達一百人，華人聖徒受難的更是不可計數。
許多年前，我在河南，同一個老年的山西學人談話。他流淚地說﹕「我深信若非我們的救贖主耶穌基督，我們這些罪人，是不會有救恩的。」他當時看見，六十位西國宣教士，其中有更正教的，天主教的。他們毫無懼怕，沒有驚慌，沒有呼叫，面無懼色，安祥地等候受刑。
他繼續說，在此殘殺之前，有一個十三歲的西國金髮女郎，站在省長面前說﹕「你們為甚麼要殺我們？」她的聲音，遠達公堂四圍。「我們的醫生，不是為你們大家犧牲性命麼？許多重病得著醫治，有的眼瞎的得以看見。因著我們醫生所作的，千萬家庭都得著健康和喜樂。你們就是為了這些，而殺我們的麼？」知府的頭便低下來，無話可說。她繼續說﹕「知府大人，你是多講孝道的，但是現在有許多人，吸鴉片煙，賭博，他們愛父母，聽他們的話麼？我們宣教士，從遠方來，教導人信耶穌，因為他能救人，並且給他們能力活出來，能愛護和順從父母，是因為這樣的行善，你們就要殺死我們嗎？」
到了這時省長真是坐立不安 . 女童字字到他耳中心中 . 這個勇敢的陳說 , 不單是辯道 , 並且是判詞 . 女孩審判省長定罪 . 但是美景不長 , 這時有一個兵丁，站近那個女童，一把抓住她的頭髮，揮刀砍去了她的頭，於是大屠殺就這麼開始。我看見有五十九個男女孩童，那天下午被殺。」這個學士說。「甚至在臨死一霎那，每一個面孔，都是微笑安祥的。有一個婦人，帶著一個小男孩。面帶笑容，也都殉道了。聖經是真實的，為主殉道，證明基督的偉大 , 無以復加 . 」
1908年，我來太原領會，大家想到我的心情如何 . 殉道者的血，八年以前在此流出，使它成為聖地。神的靈如何在那些日子 ，在太原教會動大工 , 是件奇事 . 當地的人，還以為有一位新的耶穌出現 了。因為多年以來，掛名的基督徒，欺騙鄰居，與人爭吵，辱罵父母，毆打妻子，好像那老舊的耶穌，已經失去能力控制他們一樣。但是這位新耶穌，能行奇事。使那所有跌倒的信徒，在眾人面前，都站起來認罪。並且到外面鄰居那裏，賠賞舊債。甚至到一切他們所得罪的人面前去認罪。最希奇的是，他們還向自己的妻子認罪。因為從前曾苦待過她們。但是大的復興臨到這些人，永活的神施出大能。
（譯者﹕看了這原文中的慘景，令人難以翻譯。但殉道者的血，是教會的種子。今日中國東北，華北，河南的大復興，不都是昔日殉道者的血，種子發芽結實麼？譯者先父，於一九四三年，十月十六日，在安徽殉道。但是他所牧養的教會，人數增加多倍，今有三四千人。主道不住增長，聖靈繼續做工，榮耀歸主 !）
我的日程很忙，所以在徐州只能住一天，並且已有人警告我，那地的攔阻與困難。其中一件是差傳會學校的中國老師師母，脾氣很壞。甚至有一次，她因大發脾氣，以至眼目失明。她往往因小事，會在街上大喊叫罵，所以大家都離開她遠一點。
但是最嚴重的難處是一位郭先生 . 他曾多年在教會中掌權。在1900年，義和團之亂後，八國聯軍攻北京，慈禧太后逃往西安。許多官員懼怕報復，就想對基督徒討好。當地官長，也常請郭先生去討論。所以他們漸成好友，以後甚至變成酒肉朋友。有一次醉酒回家時，幾乎殺死他的妻子。於是宣教士們勸告他回頭，但他卻惱羞成怒，幾乎將一半的會友帶走。
到徐州時，我寫給郭先生一封信，因為聽見他在庚子年間曾勇敢地救護信徒 ,同時也請他來聚會見面。結果他第二天早晨果然來了，並且下午他又回來。我講「挪去石頭」，是我最近心中所最受感動的信息。郭先生的心也受感動，眼淚掉下，頭也低下。
講完之後，我讓大家禱告，雖有數人禱告。但是非常枯燥無味，前所未聞。那日天氣很熱，汗流浹背。聽眾中夾雜不少兒童哭的聲音很大 , 加上鄰居的狗，吠個不停。在這環境之下，幾個宣教士，都和我默默地祈禱。求神的大能彰顯出來。
忽然間郭先生開始禱告，並且狗吠停止，孩子們也都睡覺。大家此時忘記炎熱。郭先生一面流淚，一面作見證 . 過一會兒，一位婦人認罪禱告，面上流淚。她承認自己的壞脾氣，原來就是那位學校老師的妻子。
會後郭先生來和我交談，他說﹕「你知道我簡直不明白，今天下午的事。我忽然受了感動，若不認罪，就心火難忍！」「耶和華說，我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大鎚麼？」（耶23﹕29）
到了徐州，三省的宣教士，與當地教會的領袖，已經聚齊 , 代表二十一個福音中心，人人像是滿了期望。施教士是當地年長的宣教士，對我說﹕「我們苦求復興無望，若是神再不賜給復興，我們就難以再繼續禱告了。我們已經將所有的禱告應許，都從聖經中找到。」我們只有四天聚會，求神快快動工。
我開始的講題是，「主怎樣在東北三省，祂的百姓身上工作。」我未講多久，眼淚就從多人臉上流下來，頭也低下來。聖靈在動工，一回又一回。直到四天聚會完畢。各樣的罪都認出來，並且除去。縣長存著好奇心，穿著便服，來聽人認殺人，偷竊等各樣的罪行。他非常驚奇地說﹕「我們將人拷打得快要死了，他們才把罪認出來！」
有的時候，聚會三個小時，休會以後，人回己處還繼續關上門來禱告。晚上也常有小組的禱告，甚至到天亮。
錦州的人告訴我們，有關韓國的事。一天，有一位長老，退職又來聚會，當中國政府賠賞庚子損失的時候，他謊報千元損失。但是一個執事，知道他只有百元的損失，結果縣長就給了他一千五百元。這人便每況愈下，夫婦沉入鴉片毒癮，真是可憐。
一個男校的校長，那時頗有權勢，每天天亮以前就起來禱告，並有孩童和他一同禱告。如此有二十八天，直到有一天，早晨聖靈降下來。結果他們就與人和睦，賞還贓物。一個男童，曾凶傷鄰舍的狗。悔改以後，只有前往認罪。另外有一個人偷雞，也去認錯賠賞損失。
在朱烏女校，老師首先悔改，以後學生也隨著一齊去認罪。他們禁食祈禱一整天，聖靈大大地做工。從早晨到晚上，一直熱切跪下禱告。
席勝魔牧師在洪洞縣，忠心做工，多年來結果累累。在他去世以後，一位長老繼續他的工作，這個新的牧師，卻有新的思想和看法。他要將會中的貧窮除去，於是就建議會友，不種麥子，改種鴉片。結果就富庶起來。但是種的人，也變成吸食的人了。教會就又開錢莊，以後也倒閉了。教會的宣教士，就不得不把那些吸煙的會友開除掉。
在洪洞縣的幾天，焚燒的靈顯然在做工，隱藏的罪惡陸續地顯露出來。有一天他們正禱告的時候，屬靈的空氣非常濃厚。一位宣教士坐在旁邊，細聲說，以前的那個牧師又來了。從這時起 , 似乎神的同在離開了 . 如此約有半小時。他一離開，神的同在就又恢復了。
我說這是一個好的例子 , 不悔改的領袖是大攔阻 . 不久以後，這位過去的牧師，將佛教道教的和尚道士 , 都在他父親埋葬的時候請來 , 並且宣佈基督教是虛空的，他糊塗去相信。這人的結局何等的可怕 !