坦桑尼亚之行

老实说，我从未想过去非洲旅行。我喜欢双脚站在我所熟悉的土地上，这样可让我有安全感。而且我喜欢呆在气候宜人的地方，不过我正在寻找一个短期宣教的机会，我知道有一个这样的机会：《耶稣传》电影事工。这个事工我已经支持它很多年了，因此我是渴想参与他们的服事。这个事工是学园传道会的一部分，它的主要工作是把上世纪（二十世纪）七十年代以路加福音为基础拍摄的电影《耶稣传》，翻译成各地方的方言和到那些地方去分发和播放这部影片。迄今为止，它已经被翻译成850多种语言了。

当电影放映队计划到非洲播放《耶稣传》时，非洲就突然出现在我面前。我想成为电影放映队的一员，所以就和一位好友一起报名参加2004年6月去坦桑尼亚的短宣。我和我的朋友像你们一样都是“办公室的人”，但我们想成为上帝在全球作工的一员。所以我们就贡献了我们的假期和金钱，加入了这个短期宣教旅行。

我们从旧金山出发的那个早晨，我的朋友显得十分焦虑。她的父亲就为她祷告，并鼓励她继续按计划而行。我们离开了美洲舒适的气候，经过20多个小时的飞行，终于到达了达累斯萨拉姆，坦桑尼亚前首都。

即使在这个坦桑尼亚最大的城市里，我们也感受到这确实是一个完全不同的世界，这里的每件事物都十分缓慢的移动。我们花了很长的时间，才在机场拿到签证，通过了海关。我们需要习惯这里缓慢的节奏和其中的“诸多不便”之处。我们把自带的维生素粉掺在自来水里，喝了下去，之后我们才意识到自己作了什幺。我们不断祷告希望自己不要生病，感谢神我们没有。我们不得不买瓶装水，不仅用来喝，也用来刷牙。时差（这里比美国早11个小时）、新的气候、新的环境等都在挑战我们的生活秩序和睡眠习惯。——我们已经离开了令我们舒适的气候，我们的身体好几次不能正常运转，我们感到力不从心。在这个时候除了祷告和信靠上帝，我们还能做些什么呢？

在达累斯萨拉姆我们与《耶稣传》事工的坦桑尼亚负责人碰面。他希望我们能向马萨族（Maasai）放映《耶稣传》这部电影。马萨族是一群游牧民族，他们散布在广阔的肯尼亚和坦桑尼亚地带。虽然先前已经放映过马萨语的《耶稣传》，但那里仍然有许多地区的居民没有听到过福音。马萨人对西方文化感到有些新鲜，他们至今还穿著传统的服饰，遵行古老的风俗习惯。

第二天，我们飞往北部城市阿鲁萨（Arusha），它靠近肯尼亚的边境。我们在饭店住下，在那里我们将度过在坦桑尼亚的大部分时间。事实上，住在这儿我们感觉就像在夏威夷一样，到处都是美丽的鲜花，宜人的风景，漂亮的小屋。乞力马扎罗山，非洲最高的山，就是我们的背景。

我们行程中最困难的是前往放映地点的路程。我们通常要在崎岖不平的道路上开上好几个小时的车。每次都要和晕车挣扎，但上帝赐给我们恩典。在我们长途跋涉后，能有机会放映电影就是对我们最好的奖赏。

所有的影片都是在室外放映，我们一直等到晚上7：30天黑后才开始放映。在放映电影前，我们聚集了当地的基督徒，一起来敬拜、教导、分享和祷告。大多数时候我们听不懂他们在说些什么，这对美国人来说是一个挑战，但我们知道，我们是荣幸地得与马萨的基督徒兄弟姐妹们一起，把好消息带给了他们的同胞。

其他的时候，我们有机会挨门挨户的去邀请当地人来看电影。虽然，在美国挨家挨户传福音会使我们害怕，但在这里我们走进各个小屋传福音却令我们非常享受！我们和当地的基督徒结对去传福音，大多数时候都是他们在说。我们主要在那儿为放电影制造气氛。我们给当地的孩子买气球和糖果。男孩子都对这简单的东西感兴趣，我们也和他们玩得很开心。在这里不需要昂贵的掌上游戏机！

天黑以后，我们就开始放映电影。天越来越黑，马萨人也越来越多。平均每个晚上会有300个马萨人来看电影。提供动力的装置是一部本田的便携式发电机，《耶稣传》这部电影被分成四盘带子来放映，每盘带子都是用16毫米的胶片制成的，可放半个小时。在播放每盘带子的间隔期间，我们从美国来的人都会作一个3分钟的见证。可能的话，我们都会把这些见证一句句译成马萨语，或者先译成斯瓦希里语，再译成马萨语。

在电影结束后，会有一个信主的呼召，来看电影的人大多数都会上前接受基督，有时甚至是整个人群！马萨人听到福音就接受了福音！我们估计在那段时间里大约有1000人信主。

只有上帝知道真正进入他国度的人数有多少。愿荣耀归于上帝！但更难的是更进一步，如何使这些新的基督徒婴儿成长呢？谁来教导他们圣经？很少人能买得起圣经（是的，已有马萨语的圣经）。他们渴慕上帝的事情，他们需要用真理来喂养他们，因为只有这样他们才能得自由。使我们受鼓励是：我们年轻的非洲信徒们有一颗火热的心和献身的精神，他们愿意专心赢得及教导他们的同胞。

我们祈求上帝，为这个艰巨的任务和难得的机会赐福他们、装备他们。如果你有兴趣了解更多关于《耶稣传》事工的事，请访问他们的网址：www.thejesusfilm.org。虽然起先我并不想去非洲，但我十分感谢能去那儿看一看，并成为上帝在坦桑尼亚工作的一员。在这次旅行中，给我们留下了深刻的印象的是，我们那些有献身精神的非洲弟兄姐妹及马萨人对福音的敞开。