¤@­Ó»X®¦¸o¤H«H¥D¤T¦~ªº¨£ÃÒ¤À¨É¡]¤@¡^  ±q·R ¼g¤_2004¦~6¤ë27¤é

ë§i¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¦Ü´L¦Üºaªº¥D¡A§Ú­Ì­Á¥ñ·q«ôÃÙ¬ü§A¡C§A¦b·R¤¤³Ð³y¤F¸Uª«¡F¤S·ÓµÛ§Aµ½¨}¡A¯Â¥þ¡A¥i³ß®®ªº¦®·N¡A¦b¥D­C¿q°ò·þùج@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦n¨Ï§AªººaÄ£©M¬ü¼w±oµÛºÙÃÙ¡Cªüª¨¤÷¡A¤µ¤Ñ§A¥l»E§A¦W¤UÄ_¨©ªº¨à¤k­Ì¤@°_¨Ó¤À¨É¥æ³q¡A¼Æºâ¹L©¹¤T¦~ùØ¡A§A¦b³n®zªº«Ä¤l¨­¤Wªº®¦¨å¡G§¹¥þªº«O¦u¡A´¼¼zªº±a»â¡A¤j¯àªº¤u§@¡A©_§®ªº·R±¡¡CÄ@¥D­C¿qªºÄ_¦å¦A¤@¦¸¼ä²b«Ä¤lùØ­±¦U¼Ëªº¦Ã©¡A¯S§O¬O¥i¯à¦³ªº¦Û¶Æ¦Û¸q©M¨D¤HºaÄ£ªº¸o¡A«O¦u«Ä¤l§@³o¯u¹êªº¨£ÃÒ¡FÄ@¸tÆF²{¦b¹B¦æ¦b¨C­Ó§Ì¥S©n©fªº¥Í©RùØ­±¡A§@¥ú·Ó·P°Êªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï§Aªº·R§ó¦h¦aµo°Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¥Ø§ó³ß®®§Aªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì§óÄ@¦b·R©M·P¿E¤¤±N§Ú­Ì¦Û¤vµ¹§A¡C°ßÄ@¥Dªº¦W±oºaÄ£³Q°ªÁ|¡C§Ú­Ì³o¤ß¤f¦X¤@ªºÃ«§i·PÁ¡A¬O©^§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥D­C¿q°ò·þÄ_¶Qªº¸t¦W¡Aªüªù¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG±q2001¦~©³§Ú¨ü®ûºâ°_¡A§Ú«H¥D¤w¸g¨â¦~¥b¡F¦pªG±q2001¦~3,4¤ë¥÷§Ú¤fùØ©Ó»{¡A¤ßùج۫H¥D­C¿qºâ°_¡A§Ú«H¥D¤w¸g¤T¦~¡C³o¤T¦~¤¤¡A¯«ªº«O¦u¡A¤Þ¾É¡A¼ä²b¡A©M·R¤@ª½¦ñÀHµÛ§Ú¡C·í§Ú¦^ÀY²Ó¼Æ¯«ªº®¦¨å¡A¤ßùغ¡¤F·P®¦¡C·PÁÂÃÙ¬ü·R§Ú­Ìªº¥D¯«¡C

³o¤T¦~¡A§Ú·P¨ü³Ì²`¡A¤]¬O³ÌÅý§Ú·P®¦ªº¬O¯«Åý§Úªì¹Á¨ì¥L¸Ü»yªº¥Ì²¢©M¯à¤O¡C

§Úªì«H¥Dªº®É­Ô¡A¯«¼¦¼§§Ú¡A½çµ¹§Ú´÷¼}¥L¸Ü»yªº¤ß¡A¸t¸g®³°_¨Ó´N«ÜÃø©ñ¤U¥h¡C°O±o¨º®É§Ú¤W¯Zªº®É­Ô¡A±`±`§â¸t¸g©ñ¦b¼g¦r»OªºÁä½L©³¤U¡A¥ð®§©Î¤ÈÀ\ªº®É­Ô´N»°ºò®³¥X¨ÓŪ¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¤U¯Z¦^¨Ó¡A©M§Ú¨º´É¤j¼ÓºÞ¦w¥þªº¤@­Ó§ÚªºªB¤Í¶~²á¡A¦o°Ý¨ì§Úªº¤u§@¡A§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¤£³ßÅw¹q¸£³o¦æ·í¡A³Ì¦n·²¤@·²¡C¡¨¨ä¹ê§Ú¤U·NÃÑùجO·Q¦hŪ¸t¸g¡C¨S·Q¨ì³o¸Ü»¡§¹¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¤½¥q´Nµô­û¡A§Ú³o­Ó³¡ªù³Q¾ã­Ó®³±¼¡A§Ú¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦^¨ì®aùØ¡F¤V¤Ò¤W¯Z¡A§Ú´N¦³§ó¦h¦Û¥Ñªº®É¶¡Åª¸g(¨C¤ÑÁ`¦³5,6­Ó¤p®É)¡A¨º¬q®É¶¡¬O§Ú³Ìº¡¨¬ªº¤é¤l¡C¥D¹ê¦b¬OÀ˹î§Ú­ÌªÍµÆ¤ß¸zªº¯«¡A§Ú­Ì¯u¤ß»¡ªº¨C¥y¸Ü¥L³£¬ö©À¡C·PÁÂ¥D¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A­Y¤£¬O¨º¬q¤é¤lŪ¸gë§i¿Ëªñ¯«¥´¤Uªº°ò¦¡A¶H§Ú³o¼Ë³n®zªº¤H¡A«ç¯àÀ³¥I¥H«á­n¨ÓªºÁ}Ãøªº¤é¤l©O¡H¥Dª¾¹D³o¨Ç¡A´N¨Æ¥ý±N§ÚÁôÂáA¨Ï§Ú¦³¦b¥L脚«e¦wÀRÅ¥¥L¸Ü»y¡A¾Ç²ß¦¨ªøªº®É¶¡¡C³o¹ê¦b¬O¯«ªº´¼¼z©M®¦¨å¡C

·í¯«­ÉµÛ¥Lªº¸Ü»y¡A±N§Úªº¥Í©R¶V¨Ó¶V«Ø¿v¦b¥LùØ­±ªº®É­Ô¡A§Ú¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±³£µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC

¯«ªº¸Ü»y¤@¸Ñ¶}¡A¥ú·ÓÅã©ú§ÚùØ­±ªº¸o¦Ã¡C§Ú³Ìªñ¤@¦¸Åª¨ì°¨¥iºÖ­µ9:3(¡§¦çªA©ñ¥ú¡A·¥¨ä¼ä¥Õ¡C¦a¤Wº}¥¬ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯àº}±o¨º¼Ë¥Õ¡¨)ªº®É­Ô¡A¸tÆF·P°Ê§Ú¡A¦b³o¸`¸g¤åÀq·Q¤F¬ù20¤ÀÄÁ¡F¸tÆF¤S¥ú·Ó§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¡G§Ú¾a¦Û¤vªº¦æ爲©ÒºÙªº¸q¡A¯u¦n¶H¬O¦a¤Wªº¦çªA¡AÁöµM¥i¥H¥Îº}¤F¦h¹Mªº¥¬¨Ó§@¡A¦ý¤´¬O¦Ã©ªº¡A«ç¯à©M±Ï¥D­C¿q¨º¼ä¥Õªº¸q³T¨Ó¤ñ©O¡H·PÁÂ¥D¡C¤µ¦~¨üÃø¸`¬ö©À»E·|¤W¡A·íªª®v¦b»O¤W©I¥l¡A½Ö¦³·P°Ê¡A´N¦Û¤v°_¨Óë§i®É¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­n¯¸°_¨Ó¤½¶}§@»{¸oªºÃ«§i¡C¶}©lªº®É­Ô¤Hªº­±¤l¦b§ÚùØ­±Ädªý§Ú¯¸°_¨Ó¡AÅý§Úı±o¨p¤UùØ»{¦Û¸q©Mź¶Æªº¸o幷®¬§ï´N¦n¤F¡A¤£¥Î¯¸°_¨Ó¦b§Ì¥S©n©f­±«e§@¡F¦ý¸tÆF¶Ê¹G±o«Ü¼F®`¡A§Úı±o§¤¤]§¤¤£¦í¡C·PÁÂ¥D¨Ï§Ú³Ì²×¶¶ªA¤U¨Ó¡A¯¸°_¨Ó§@¤Fë§i¡A¦A§¤¤U¨ÓùØ­±´N¦w¼Ö¤F¡C

¯«ªº¸Ü»y¤Þ¾É§Ú¤é±`ªº¥Í¬¡¡C·í¯«ªº¸Ü»y¶V¨Ó¶V¦¨爲¥Í©Rªº¤@³¡¤Àªº®É­Ô¡A§Úı±o¯«ªº¸Ü»y·|«Ü¦ÛµM¦aÂÛ¥X¨Ó¤Þ¾É¡AªÈ¥¿§Úªº«Ý¤H±µª«©M¤ß«ä·N©À¡A幷¤£»Ý­n¶O«l¥h·Q¡C¦³¤@¦¸¦b®a§@¶º¡Aª£µæªº®É­Ô¡Aªo­Ë¦h¤F¡A¥¿­n­Ë±¼ªº®É­Ô¡A¯«µ¹§Ú¤@¥y¸Ü¡G¡§ªo©M°s¤£¥iÁVÁÏ¡C¡¨·í®É§Ú¥uª¾¹D¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A却¤£°O±o¦b­þ¨½¡A«á¨Ó¤~½¥X¨Ó¡A¬O啓¥Ü¿ý6:6¡A·PÁÂ¥D¡I·í®É§Ú°¨¤WµªÀ³¹D¡G¡§°Ú¡A·PÁÂ¥D¡Aªo©M°s¤£­nÁVÁÏ¡¨¡AÂà­Ó¨­¡A´N§â¦hªºªo­Ë¦b¸JùØ¡A¯dµÛª£¤U¤@­Óµæ¡CÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¼s§i¡A¤W­±¦³¡§wicked good¡¨³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@¥y¬ÛÃöªº¸g¤å°¨¤W¥X²{¦b¸£¤lùØ¡G¡§º×«v¡A¨º¨ÇºÙ´c爲µ½¡AºÙµ½爲´c¡A¥H·t爲¥ú¡A¥H¥ú爲·t¡A¥H­W爲²¢¡A¥H²¢爲­Wªº¤H¡C¡¨(¥HÁɨȮÑ5:20)¡C·PÁÂ¥D¡A¥L±`±`³o¼Ë»¡¸Ü¡AÅý§Ú©ú¥Õ¥Lªº³ß¦n©M¹½´c¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b®aùا@²M¼äªº®É­Ô¡A¬Ý¨£®aùإΪºµ§¬O§Ú±q¤½¥qùرa¦^¨Óªº¡AÁöµMµ§¤£­È¿ú¡A§Ú¤]¤£¬O¬G·Nªº(¨ä¹ê³o¦b¹q¸£¤½¥qùجO«Ü¥­±`ªº¨Æ)¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A¥LÅý§Ú·Q°_¤@¥y¸g¤å¡G¡§¤£¥i¨p®³ªF¦è¡C¡¨(´£¦h®Ñ2:10)¡A§Ú§âµ§®³¦^¤½¥q¡A¤S¦Û¤v¶R¤F¤@¥]µ§®³¦^®a¥Î¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤£­n©¿µø³o¨Ç§Ú­Ì¨­Ãä¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤p¨Æ¡C¤p¨Æ¤Wªº¤À§O爲¸t¡A¯à¦¨爲«Ü¬üªº¨£ÃÒ¡F¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¯«¤~¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¤j¨Æ(¸ô¥[ºÖ­µ19:17)¡C¥H«e¡A§ÚÁ`·Q爲¯«§@¤j¨Æ¡A²{¦b¯«­ÉµÛ³o¨Ç¤p¨Æ¤Wªº¸g¾ú¡A±Ð¾É§Ú¤£­n¡§²´¤j¨{¤p¡¨¡F¦Ó¬O­n¦b¤Z¨Æ¤W¥ý¨ü¯«ªº¹ï¥I©M¶ì³y¡AùØ­±ªº¥Í©R«Ø³y°_¨Ó¤F¡A¼ä²b¤F¡A­ËªÅ¤F¡A¤~¥i¯à»X¯«ªº¼¦¼§³Q¯«©e¬£§@§ó¤jªº¤u§@¡C

¯«ªº¸ÜºÝ¥¿§Ú¨Æ©^ªººA«×¡C¥h¦~§Ú¶}©l¦³¤ß¨Æ©^¯«ªº®É­Ô¡A¯«Åý§ÚŪ¨ì¡§§Ú­Y¥h爲§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b­þ¨½¡A¥s§A­Ì¤]¦b­þ¨½¡C¡¨(¬ù¿«ºÖ­µ12:26)ªº®É­Ô¡A·Q°_«e­±¤]¦³¤@¥y¬OÁ¿¨ì¥D­C¿q¡§¦b­þ¨½¡¨ªº¸g¤å¡A«á¨Ó§Ú§ä¨ì¬ù¿«ºÖ­µ14:3¡G¡§­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C§Ú¦b­þ¨½¡AªA¨Æ§Úªº¤H¡A¤]­n¦b­þ¨½¡C¡¨§Ú¬Û«H¯«­ÉµÛ³o¨â¸`¸g¤å¡AÅý§Ú¬Ý¨£¤F§Ú¨Æ©^¥Lªº¦a¤è¡A´N¬O¥D­C¿q©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²{³Q±µ¨ìºaÄ£ùØ¡C¨Æ©^¥Lªº¤H¡A¤]­n¥ý¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³oùØ¡A¯«µ¹§Ú¾÷·|­pºâ¨Æ©^¥Lªº¥N»ù¡C·PÁ¯«¡A¦b¥H«áªº¨Æ©^¤¤¡A¨C·í§Úı±o©e©}¦Ç¤ß¡A·R¤ß§N²Hªº®É­Ô¡A¥DÁ`¬O·P°Ê§Ú¦^¨ì³o¨â¸`¸g¤å¤W¥hÀq·Q¡A¨C¦¸§Ú³£¦n¶H¬Ý¨£·R§Ú爲§Ú±Ë©Rªº¥D¥L¦Û¤v¥ý¥Ì¤ß­°¨õ¡A¨ü­W¡A¶¶ªA¦Ü¦ºªº¼Ë¤l¡A´N´£¿ô¡A¿EÀy§Ú¸òµÛ¥Lªº脚踪¦æ¡C¨D¥D«O¦u§Ú­Ì³o¼Ë©w·ú¦b¥L¨­¤W¡C

¯«ªº¸Ü¦¨爲§Ú¨Æ©^ªº«H®§¨Ó·½¡C¥h¦~§Ú²Ä¤@¦¸·í¥D¤é·q«ôªº¥D®u¡A±a»â¤½Ã«®É±a¥Xªº®¬§ïªº«H®§¡A¤£¬O±q§Ú¦Û¤v¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¯«¸Ü»yªº«G¥ú¦Ó¨Ó¡C¦b¨º¦¸¨Æ©^ªº«e´X¤Ñªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¥¿¸÷¦b§É¤Wë§iªº®É­Ô¡A»¡¥X¥H¤Uªº¸g¤å¡G¡§§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C却¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡C¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û耻¤£ÅS¥X¨Ó¡C¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡¨(啓¥Ü¿ý3:17,18)·í®É¡A§Úªº·P¨ü¬O¡G³o¤£¬O§Úªº®©©Êë§i¡A¦Ó¬O¸tÆF±a»â¤UªºÃ«§i¡F¦]爲¨º®É­Ô§Ú¹ï啓¥Ü¿ý幷¤£¼ô±x¡A¤]¨S¦³­I¹L¨º¨â¸`¸g¤å¡C§Ú¤£ª¾¤£Ä±ºC¤F¤U¨Ó¡A¤@Ã仡¡A¤@ÃäÅ¥¡AùØ­±¦]³o¥y¸Üı±o«Ü¾_°Ê¡C«á¨Ó³sÄò¨â±ß¤W§Ú¹Ú¨£©M¥D­C¿q¦b¤@°_¡A¦b¹ÚùØÁÙ¦³¨â¸s¤H¡A¤@¸s¬O°ò·þ®{¡A¥t¤@¸s¬O¤£«Hªº¤H¡C§Ú«Ü«æ¤Á¦a¨«¨ì¨º¸s°ò·þ®{­±«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A·í®¬§ï¡AÂk¦V¥L¡C¡¨¦ý¬O¦n¶H¨S¦³¤H²z§Ú¡F§Ú¤SÂà¹L¨Ó¹ï¨º¤£«Hªº¤H»¡¡G¡§¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A·í®¬§ï¡A©^¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²¨Ó¨ì(°Ñ¨£¨Ï®{¦æ¶Ç3:19)¡C¡¨ÁÙ¦n¡A¦³¤@¤p³¡¤Àªº¤H¦³¤ÏÀ³¡C§Ú«Ü²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¹Ú¤¤¡A¥u¬O¤£Ä@¿ô¹L¨Ó¡A¦]爲©M¥D¦b¤@°_«D±`¦w®§²¢»e¡A§Ú¥u·Q¥Ã»·¨º¼Ë©M¥L¦b¤@°_¡C³o´N¬O爲¤°麽§Ú²Ä¤@¦¸±a»â¤½Ã«¦³¨º®¬§ïªº«H®§¡C·PÁÂ¥D¡C

¯«ªº¸Ü±Ð¾É§ÚÆFùت§¾ÔªººA«×¡C³o¤T¦~¡A¼»¥¹­ÉµÛ§Ú¤£«Hªº¤V¤Ò§ðÀ»§Úªº«H¥õ¡AÄÝÆFª§¾Ô¦b§Ú¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¬O«Ü¯u¹êªºÅéÅç¡C·PÁÂ¥D¡A¥Lµ¹¤U­±³o¤T¥y¸g¤å¡G¡§§A­Ì¤£¥i­I«q­C©MµØ¡A¤]¤£­n©È¨º¦aªº©~¥Á¡C¦]爲¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡¨(¥Á¼Æ°O14:9)¡F¡§§@Ä^ªº¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡C幷¤£¨D§i¯«¡C¡¨(¸Ö½g53:4)¡F¡§§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨(©¼±o«e®Ñ5:8)¡AÅý§Úª¾¹D¦bÆFùت§¾Ô´N©M¦Y¶º¤@¼Ë¡C¨C¦¸¾a¥Dªº®¦¨å³Ó¹L¼»¥¹¤@¦¸¡A§Ú­Ì´N¦n¶H¹¡À\¤@¹y¡A¤U¦¸ª§¾Ô´N§ó¦³¤O¶q¡F¤Ï¹L¨Ó¡A­Y¼»¥¹¦Y¤F§Ú­Ì¡A¥L¤]·|§ó强§§¡A¤U¦¸¥æ¾W´N§óÁ}Ãø¤F¡C¦n¦b¥D­C¿q¬O§Ú­Ì±o³Óªº¤¸«Ó(¬ù®Ñ¨È°O5:14)¡A¥L¤w¸g³Ó¹L¸o´c©M¦º¤`¡A¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`³£¤w¸g½çµ¹¥L¤F(°¨¤ÓºÖ­µ28:18)¡A¥L¤SÀ³³\»P§Ú­Ì¦P¦b(°¨¤ÓºÖ­µ28:20)¡A§ÚÁÙ®`©È¤°麽©O¡H³o¤T¦~±B«Ãªº¤Q¬[©MÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¸g¾ú¨ì¡G¤Q¦r¬[³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¬O­è­è­±¹ï¥¦ÁÙ¨S¦³决©w­I°_¥¦ªº®É­Ô¡F¦pªG§Ú­Ì´N°±¦b¨ºùØ¡A¥u¬ÝµÛ¨ºÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A¥u·QµÛ¦Û¤vªº³n®z¡A¨º§Ú­Ì¤@©w¬O·|¶^­Ëªº¡F¦ý¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¬Û«H¯«ªº¨}µ½(¸t¸g¤W»¡¥u¦³¯«¤@¦ì¬O¨}µ½ªº)¡A¿í¦u·R¥D³o³Ì¤jªº»|©R(°¨¤ÓºÖ­µ22:38)¡AÄ@·N©M¥D¦P­t¤@³m(°¨¤ÓºÖ­µ11:29)¡A幷±N¤@¤Á³£¶¶ªA¦a¥æ¦«µ¹¥L¡A§Ú­Ì´N¶V­I¶V¬Ý¨£¯«ªººaÄ£(¬ù¿«ºÖ­µ11:40)¡A幷¸g¾ú¥D©Ò»¡ªº¡G¡§§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡¨(°¨¤ÓºÖ­µ11:30)¡A¦]爲¡§¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡¨(¸Ö½g68:19)»P§Ú­Ì¦P­I³o¤Q¬[¡C

¯«ªº¸Ü¬OÄÝÆF´¼¼zªº·½ÀY¡C§Ú±`ë§i¡A¨D¥D¨Ï§Ú±N¡§§Aªº©R¥O±`¦s¦b§Ú¤ßùØ¡A¨Ï§Ú¤ñ¤³¼Ä¦³´¼¼z¡C¡¨(¸Ö½g119:98)¤V¤Ò¦]¤£º¡§Ú«H¥D¡A±`©ê«è§Úªá®É¶¡¦bŪ¸gë§i©M¨Æ©^¤W¡C¦³¤@¦¸¡A·í¥L¤S¤@¦¸©ê«è®É¡A§ÚùØ­±¦³¤@­Ó½Ä°Ê­n¤Ï»é¥L¡A§Ú´X¥G­n²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§A¨C¤Ñ±ß¤W¬Ý¹qµøªº®É¶¡¤ñ§ÚŪ¸gªº®É¶¡ÁÙ­nªø±o¦h¡I¡¨·PÁÂ¥D¡Aµ¹¤F§Ú¥HÁɨȮÑ46:5¡G¡§§A­Ì±N½Ö»P§Ú¬Û¤ñ¡A»P§Ú¦Pµ¥¡A¥i¥H»P§Ú¤ñ¸û¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û¦P©O¡H¡¨§Ú°¨¤W¿ô®©¹L¨Ó¡A¬O§r¡A¥@¤W¦³¤°麽¯à©M¯«©ñ¦b¤@°_¬Û´£幷½×©O¡H¦³¤°麽¯à©M«H¥D¬Û¤ñ©O¡H¦pªG§Ú¤V¤Ò¦^µª§Ú»¡¡G¡§¨º¦n¡A§Ú¥H«á¤£¬Ý¹qµø¤F¡A§A¤]¤£­n«H¤°麽­C¿q¤F¡A«ç麽¼Ë¡H¡¨§Ú°Z¤£¬O­n°×¤fµL¨¥²Û°d¥D麽¡H·PÁÂ¥D¤Î®É°Ç¦í§Ú³o·M¦k«_¥¢ªº¸Ü¡A©Ò¥H§Ú´NÀqÀqµL¨¥¡A¤ßùØ却Åw³ß¡A¦]爲¥D¤]´¿³o¼Ë¦b¼f°T¥Lªº¤H­±«eÀqÀqµLÁn¡C爲¥D¨ü©e©}¬O«Ü¤jªººÖ¤À©O¡I

¯«ªº¸Ü©è¾×¼»¥¹ªº¤õ½b¡C¼»¥¹¬O±Þ©]±±§i§Ì¥Sªº(啓¥Ü¿ý12:10)¡C¦b§Ú«H¥D³o¤T¦~¤¤¡A¯S§O¬O¦b³Ìªñªº³o¤@¦~¡A±`Å¥¨ì¥L±±§iªºÁn­µ¡C¦³®É­Ô¥LÅý§Úı±o¦Û¤v¥H«e¥Çªº¸o¤Ó¤j¤F¡AªÖ©w±o¤£¨ì³j§K¡F¦³®É­Ô¬OÅý§Úı±o¥H«eªº»{¸o®¬§ïÁÙ¤£够¡A¤£¦p¦A»{¤@¦¸¸o¡A§óí·í¨Ç¡C·PÁÂ¥D¡A¥Lªº¸Ü»y¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº(¸ô¥[ºÖ­µ1:37)¡C¯«Åý§Ú¦A¤@¦¸«ä·Q¨ì¬ù¿«¤@®Ñ1:9¡G¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨§Úªº¸o¡A¸g¹L¯u¹êªº®¬§ï¡A¯«¤w¸g³j§K¡A³o¬O¦³¯«ªº«H¹ê©M¤½¸q§@«OÃÒªº¡C§Ú´N¥Î³o¸`¸g¤å¤Ï»é¼»¥¹ªº±±§i¡A·PÁÂ¥D¡AªGµM¨º±±§iªºÁn­µ´Nº¥º¥®ø¥¢¤F¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¤£­n³Q¼»¥¹´ÛÄF¤F¡C¦pªG§Ú­Ì爲¤@¥ó¿ù¨Æ¡A©ÎªÌ¤@ºØ¸o¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸­«´_¦a»{¸o¡A§Ú­Ì´N­n¤p¤ß¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì»{¸oªº®É­Ô¤£¬O¯u¤ßªº¡HÁÙ¬O¥u®¬¤£§ï¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº³j§K¨S¦³«H¤ß©O¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¾a¥DªºÄ_¦å¡A¥u¤@¦¸¯u¤ß»{¸o®¬§ï«á¡A´N¶}©l¶V¨Ó¶V±o³Óªº·s¥Í¬¡¡A¤£­n³´¦b¥Ç¸o·PùØ¡A¤¤¤F¼»¥¹ªº¸Þ­p¡C

¯«ªº¸Ü»y´£¿ô§Ú­Ìĵ¿ô©è¾×¼»¥¹¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¤V¤Ò¿W¦Û¤@¤H¥h¯Ã¬ù«×°²¡A§Ú¤@¤H¦b®aùØ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦b¬õÁø©j©f®a¥æ³q¡A«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡A·í®É¦ÛıÆFùثܦn«Ü®¶¾Ä¡C§Úªº¦Û§Ú·Pı¨}¦n¨Ï¼»¥¹¦³¤F¥i¶X¤§¾÷¡A¦]爲¸t¸g¤W»¡¡G¡§©Ò¥H¦Û¤v¥H爲¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡¨(­ôªL¦h«e®Ñ10:12)¡C§Ú¦í¦b2¼Ó¡A¤W¼Ó±è¥¿­n©äÅsªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D爲¤°麽¡A¬ðµM¶¡¤ßùØ´N®`©È±o¤£±o¤F¡C¥ß¨è§ÚÆFùØ­±´N«G°_¬õ¿O¡A§Ú¤@¶iªù¡A°¨¤W¸÷¤U¨Óë§i¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£¥­¦w¡AÁ`ı±o¦³¤°麽¦b«á­±ÀH®É­n¸õ¥X¨ÓÀ~°ä§Ú¡A©ÎªÌ§Ú¤@¸C¶}²´´N·|¬Ý¨£¤°麽¡C«á¨Ó¨ì«ÈÆU¡Aª×«Ç¤@¬Ý¡A¨C­Ó¨¤¸¨³£¤£¥­¦w¡A¦³¤°麽ªF¦è¦b¨ºùØ¡C¤£¬O»¡§Ú¦×²´¬Ý¨£¤F¡A¦Ó¬OÆFùØ·P¨ü¨ìªº¡A«Ü¯u¹êªº¡C·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú·Q¨ì¤@©w­n«Å§i§@爲¯«¨à¤kªº¨­¥÷¡A©^¥D­C¿qªº¦W»°°­¡C«á¨Ó¥´¹q¸Üµ¹¬õÁø©j©f¡A¦o¤S§i¶D§Ú§õ§Ì¥S»¡ªº¡A­n¤@Ãä©Ù¾ñÆVªo¡A¤@Ãä»°°­¡C§Ú®a¨S¦³¾ñÆVªo¡A¦ý§Ú·Q¨ì¸t¸gùؾñÆVªo¹wªí¸tÆF¡A¦Ó«H¥Dªº¤HùØ­±¬O¦³¸tÆFªº¡A¤S·Q°_¸t¸g¤W»¡¡G¡§¦b§A­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡¨(¬ù¿«¤@®Ñ4:4)¡C§Ú´N¦b¦U­Ó©Ð¶¡¡A«ö¤â¦b©Ðªù¡Aµ¡¤á¤W¡A¤jÁn§@ª§¾ÔªºÃ«§i¡A«Å§i¯«¨à¤kªº¨­¥÷©MÅv¬`¡A©^¥Dªº¦W¥¸³d¡A®¹¸j©M»°¥XÅ]°­¡A幷¸T¤î¥L¦A¦^¨Ó¡A«á¨Ó¤S爲¦b¥~­±ªº¤V¤Òë§i¥­¦w©M¯«ªº«O¦u¡C³o¼Ë¤j¬ù¦³40¨Ó¤ÀÄÁ¡A¤@¤Á³£ÀR¤U¨Ó¡A¦A¥h¬Ý©Ð¶¡¦U¨¤¸¨¡A´Nı±o¥­¦w¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¨º±ß¤W§Ú·P®¦Ã«§i«á¤W§É¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡A¤@­Ó¹Ú³£¨S¦³¡A·PÁ¯«ªº«O¦u¡C

¯«ªº¸Ü»yÀ°§U§Ú»{Ãѯu²zªº¥D¦¸­«ÂI¡C¯«ªº¸Ü»y¬OÄ_¶Qªº¯u²z¨t²Î¡A¨C¤@¥y¤§¶¡¤£¬O©t¥ßªº¡A¦Ó¬O©¼¦¹Ápô¡A¦³­«ÂI¦³¥D¦¸ªº¡C§Úı±o¦Û¤v±`¥Çªº¤@­Ó¿ù»~´N¬O·ÓµÛ¤Hªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O«öµÛ¥¿·N¡A§â¯«ªº¸Ü±q¤W¤U¤å¤¤©â¥X¨Ó©t¥ß¦a¸ÑÄÀ¡F©ÎªÌ¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥D¦¸¤£¤À¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡C¯«±`Åý§Ú¦^·Q¨ì©l¯ª¬O«ç¼Ë¥Ç¸oªº¡G¥L­Ì¤£¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¯«ªº§h©J¡A¦Ó¬O¹ï¯«ªº¸Ü¤@ª¾¥b¸Ñ¡A©Ò¥H¸g¤£°_¼»¥¹ªº¤Þ»¤¡C¦³¤@¦¸¡A·í§ÚŪ¨ì¡§§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡¨(¬ù¿«¤@®Ñ2:1)¡A¯«Åý§Ú¬Ý¨ì«H¥D«á§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¥D­C¿q§Ú­Ì¥Ã»·ªº¤¤«O¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³oùØ(ÁÙ¦³¸t¸g¨ä¥L¦n´X³B)©ú½T»¡©ú¡G¥Ç¸o¤£¬O°ò·þ®{ªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¥¿±`ªº®É­Ô§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¤£¥Ç¸oªº¡A¦]爲¯«ªº®¦¨å½ç§Ú­Ì¦³¤O¶q¤£¥Ç¸o¡F¸U¤@¥Ç¸o«ç麽¿ì©O¡H¤£­n©È¡A¥D­C¿q¬O§Ú­Ì©M¤½¸q¸t¼äªº¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº¤¤«O¡F§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¥Lªº¦å±o³j§K¡A¤£¦Ü¤_³´¦b¸o´cùؤ£ª¾©Ò¿ù¡C¯u¤ß®¬§ï«á¡A©M¯«ªºÃö«Y«ì´_¥¿±`¡A§Ú­Ì¥ß§Y¥i¥H¾a¯«ªº®¦¨å­«·s¹L¥¿±`ªº¤£¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡C·í§Ú­Ì»¡¦Û¤vªº³n®z»Ý­n¥DÀH®Éªº¼¦¼§©M§ß§U®É¡A§Ú­Ì¬O©Ó»{¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡F¦ý¥L¤£¶È¶È¬O±Ï¥D¡A§ó¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¥L¤£¶È±Ï§Ú­Ì¥X®J¤Î爲¥£¤§®a¡A§ó±a»â§Ú­Ì¶i¨º¬y¥¤»P»eªº­{«n¬ü¦a¡C³o¬O§Ú­Ì«H¥D¡A§@·s¤H¡A¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤƪº¸g¾ú¡A¬O¦³¬ß±æªº¡A³ß¼Öªº¡A¿n·¥ªº¡C¦pªG§Ú­Ì«ÅÁ¿¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡¨¹L¤_¡§§A­Ì¤£¥Ç¸o¡¨¡A¨º¬O¥ý«áÄA­Ë¡A¥D¦¸¤£¤À¡A«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì³´¤J¤@ºØ´dÆ[¥¢±ÑªºÄÝÆF®ðª^ùØ¡A¨Ï§Ú­Ì±`¦bÃm³¥°Â°é¤l¡A®`©È­±¹ï­{«n¦a¥~ªí°ª¤j¤¿´cªº¼Ä¤H¡C¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z©M¤£°t¡A§ó¶}§Ú­ÌÆFùتº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L´_¬¡ªº¤j¯à­n½®§È§Ú­Ì¡A¦n¥s¥Lªº¦W±oºaÄ£¡C¦]爲¡§¯«´z¿ï¤F¥@¤Wªº·M©å¤H¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡C¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º强§§ªº²Û·\¡C¡¨(­ôªL¦h«e®Ñ1:27)¡C

·PÁÂ¥D½ç¤U¥LÄ_¶Qªº¸Ü»y¡CÁöµM¦]爲¤V¤Òªº¤Ï¹ï¡A§Ú°£¤F¥D¤é±R«ô¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³©M¥D¤º§Ì¥S©n©f¹Î«´ªº¾÷·|¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¼¦¼§¤F§Ú¡A¦b¥L¥ÃùÚ¶ø§®ªº¸Ü»yùØ¡A§Úº¥º¥¹Á¨ì©M¯«¦Û¤v¹Î«´ªº²¢¬ü´þ¨ý¡A幷¯u¹ê·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡C¥h¦~¦³¤@¬q®É¶¡¯«¯S§O¼¦¼§¡A¦]爲§Ú±`±`¨ü¯««Ü©úÅ㪺§l¤Þ¡A¨C¤Ñ¸C²´²Ä¤@­Ó·N©À¬O¥D­C¿q¡Aª½¨ì±ß¤W¤W§É¡A¤ß«ä·N©À±`±`¦b¯«¨ºùØ¡C·í§Úªº¤ß«ä¦]µÛ¥~­±ªº¨Æª«±q¥D¨ºùØ¿º¶}ªº®É­Ô¡A´X¬íÄÁ¤§¤º¥D´N·|¤@ºØ«Ü·Å¬X¦ý¤S«Ü°í©wªº·P°Ê¦A¦¸±a»â§Úªº¤ß«ä¦^¨ì¥L¨ºùØ¡C³o¯u¬O¯«ªº¡§ÅÊ·R¦Ü¤_¶ú§ª(¶®¦U®Ñ4:5)¡¨©M§Ò¨¸(¥X®J¤Î°O34:14)ªº·R¡A¥LÄ@·N±N¥L¦Û¤vµ¹§Ú­Ì¡A§óÄ@·N§Ú­Ì¦b·P®¦©M·RùرN¦Û¤v¥æµ¹¥L¡A¤£Ä@·N§Ú­Ì³Q³o¥@¬É§l¤Þ¡A¥ÇÆFùتº¦l²]¡C¦³¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¥ý¥Í¶}¨®°e§Ú¤W¤U¯Zªº®É­Ô¡AÆFùئ³¯S§Oªº·P°Ê¡A¦n¶H¯«¦bµ¹§ÚÁ¿¹D¤@¼Ë¡A¨C¦¸ÃD¥Ø³£¤£¦P¡A¦Ó¥B¬O¦³°Ý¦³µªªº¡C§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¦³¤@¦¸ªº¥DÃD¬O¡§¯u²z»P¦Û¥Ñ¡¨¡A¶}©l¬O¥Ñ¯«°Ý¡G¡§²{¦b§A¥ý¥Í¤Ï¹ï±o³o麽¼F®`¡A§A¤]¦Y«Ü¦h­W¡AÁÙ­n·R¥L¡A¶¶ªA¥L¡A§@¤°麽³£¨ü­­¨î¡A§Aı±o¦³¦Û¥Ñ¶Ü¡H¡¨§Ú¤ßùØ¡§«u§r¡¨¤@Án¡A³o麽¤@¶}©l´N¬O³o麽­Ó¤j°ÝÃD¡H§Ì¥S©j©f¡A³o­Ó¬O¯«ªº·P°Ê¡A¤£¬O¼»¥¹ªº¡A¦]爲¼»¥¹µ¹§Ú­Ìªº·N©À¬O­n§Ú­Ìı±o©e©}¡A¦Û·R¦Û¼¦¡A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A©ÎªÌ¬O±±§i§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì®`©È©ÎªÌ©ñ弃¡A¹ï¯«¥¢¥h«H¤ßªº¡A³o­Ó§¹¥þ¤£¬O¨º¼Ë¡A¦Ó¬O¤Þ¾É§Ú¦^¨ì¯«¸Ü»yªº·P°Ê¡A¬O­nÅý§Ú§ó©ú¥Õ§ó¾aªñ¯«ªº¡A§Ú¦wÀR¤@·|¨à¡A¦^·Q¯«ªº·R©M§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤ßùئ^µª»¡¡G¡§¥D¡A§Aªº¯u²zµ¹¤F§Ú¦Û¥Ñ(¬ù¿«ºÖ­µ8:32)¡A¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¥s§Ú¦Û¥Ñ¡A§Ú´N¯u¦Û¥Ñ¤F(¬ù¿«ºÖ­µ8:36)¡C¥D§Ú·PÁ§A¡A¸o¤H¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡F¦ý§Ú¾aµÛ§Aªº®¦¨å¡A·Q¤£¥Ç¸o´N¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C¥D¡A§Ú¿ï¾ÜÅ¥±q§A¡A¶¶ªA¤V¤Ò¡A¬O¥Ì¤ßªº¡F¦n¶H¥D¥Ì¤ß¿ï¾Ü¤W¤Q¬[¡A却¬O§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡A¦]¥L»¡¡G¡¥¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡¦(¬ù¿«ºÖ­µ10:18)¡A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H强­¢§Ú³o¼Ë¡A¦ý§Aªº·R§l¤Þ§Ú³o¼Ë¿ï¾Ü¡A§Ú«ÜÅw³ß¡A§Ú·PÁ§A¡¨¡AµM«á¯«¨ºÃä¦ü¥G¬Oº¡¨¬¤F¡A¤£¦A¦³°ÝÃD¡A¥u¬Oµ¹§Ú´X¬q¸g¤å¡A幷Åý§Ú¨É¨ü¦b¥Lªº¦P¦b¤¤¡CÁ`¤§¡A³o¬O«Ü¨É¨üªº¸g¾ú¡AÅý§Úı±oÁöµM¥Í¬¡¦b³o¥@¤W¡A¤]¶H¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡C