编者的话 孙约西 孙路得

一年一度的复活节又将来临，众教会都在这节日特别忙碌于聚会和传福音及其他活动。

在这节日我们要思想两方面：－

第一、从主耶稣被卖的那一夜、他为了背负世人的罪、被钉死在十字架上。他本是 神子，在这十余小时里，却遭受污辱折磨及十字架上极大的痛苦，都是为了我们。我们这些蒙恩的人应当如何敬畏他、爱他、跟随他，将自己完全献给他，回报他的大爱，使他从我们身上得安慰，是我们应当深深思想的。

第二、主死后第三天复活了。他的复活是胜过死亡，将死废去。人本来在死亡的权势下，是死定了的，没有指望。感谢主，因着恩主耶稣基督的复活，我们就有了复活的盼望。我们要高唱“哈利路亚！”，我们欢呼喜乐，我们要击鼓跳舞赞美他！当那荣耀的日子来到，主耶稣必亲自从天降临，有呼叫的声音和天使长的声音，又有 神的号吹响，那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在（帖前4：13－17）。这不是一张美丽的画面，仅供人欣赏，这乃是一个荣耀真实必要实现的景象。那时你我必要在其中，有无法形容的喜乐、无法形容的感恩，以及无法形容的赞美。今已2004年，这荣耀的现象何时才能实现呢？

不要着急，请听主耶稣的话，他说他来以前“民要攻打民，国要攻打国，地要大大震动，多处必有饥荒瘟疫”（路21：10－11）。近百年来，主耶稣的话都逐渐应验：战争不断发生，地震频繁，许多地方有大饥荒。近数十年来有流感、艾滋病（AIDS）去年的SARS和最近的禽流感，更值得注意的是一个已经亡国二千六七百年的以色列国，今在1948年5月14日，照着 神在三千多年前申命记所记载的话（参申30：1－5）说：到了末后的时候，神要将他们再召回到他们原先立国之地，即现在的巴勒斯坦地方。神的话应验了。这是一件极大的 神迹，值得我们注意。

主耶稣又说：挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。那时候的人又吃又喝、又娶又嫁，到挪亚进方舟那日，洪水就来把他们全都灭了。又好像罗得的日子，人又吃又喝、又买又卖、又耕种又盖造，到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。人子显现的日子也要这样（路17：26－30）。现在世上各国都在繁荣经济，提高人民生活，也是在又吃又喝、又买又卖、又耕种又盖造。更值得我们注意的是同性恋的队伍不断扩大，昔日的所多玛就是这样的行为。最近三藩市（San Francisco 又称旧金山）市长纽森（Newsom）发表“同性恋婚姻合法化”并发给婚姻证书。使我们惊惧的是自从传出这消息后，美国有些城市乡镇也纷纷响应要发给同性恋婚姻合法证书。这个风很可能要吹到世界各处各地。他们何等大胆，竟敢向全能者挑战，因为这行为是 神所憎恶的。

主耶稣曾说过他来的日子，世上也要如所多玛一样，从以上所看到的这些情况，对证主的话，主耶稣再来的日子，不会太远了。

弟兄姊妹们，我们趁有今日应当儆醒，积极预备，等候迎见主，也要积极传讲救主耶稣基督这荣耀的救恩。甚愿甘泉季刊蒙 神祝福使用，能将各位主仆和使女从 神领受来的时代信息，随着这小小刊物传到许多地方，滋润干渴慕义之人的心。我们在此特别感谢他们为这刊物付上的爱心祷告和劳苦，求主祝福他们，也求主祝福各位读者。