编者的话

2003年转瞬又逝，进入历史。在这2004年迎新之际，回忆过去一年中，实在是神特别施怜悯和恩惠，引导扶持，才能一路往前。为此说，我们作神儿女的，实在是有福的。他常彰显他的荣耀大能，因他已应许我们，一生一世必有恩惠慈爱随着我们。

感谢主！他不仅祝福了甘泉季刊，在2003年度顺利地出了四期（第3、4、5、6期）发行了20，000册，推广了地区，他还施行了奇妙大能医治在路得身上。颂赞荣耀全归主圣名！

路得蒙医治的经过是这样的：路得已84岁，两年前查出有“骨质疏松”的老人病。起初右腿微痛，认为老人“风湿”，不以为意。后日渐严重。2003年初，晨起床脚踏地即痛，约半小时余才能行走。又二、三个月后，半夜醒了躺卧也痛，只能坐着睡，有一个半月之久，腰部无力支撑，简直打乱了生活程序，因为平日尚须料理甘泉的文字编辑工作和一些什务，整日疲乏。正在不能支持的时候，主的恩典就及时来到了。那时我们仍去参加了一个教会的夏令特会，感谢主，在外住宿的第一夜竟沉睡到天亮，接连三夜都能安眠，再无痛楚，晨起身后的腿痛也全消失了。回家后到今未再痛过。这种痊愈，实在太奇妙了！不过，思想主名本是“奇妙”。惟有他是奇妙大能的医治者。我们感谢主，主的恩典要数算，不可忘记！也感谢代祷的兄姊们。

感谢主，过去的一年在经历难处中，也是经历神恩，又有撰稿者的协助，读者的支持，激励了我们，对这刊物越办越学习倚靠神，越办越增添勇气，越办越有负担。我们已自本期开始，增添“家庭园地”。起因是鉴于家庭是基督徒的属灵试验场地。有的基督徒会在教会里显得很属灵，在家庭里就不同了。夫妻关系，两代关系，都有很多问题，很多难处。特别是这末后世代潮流的冲击，对于儿童、青少年，是个很大的挑战，诸如：电视、录像带、电脑、书报刊物等等，都充斥色情暴力；尤其社交开放带来“性泛滥”、“吸毒”等等，越来越甚，危害之大，不但失去今生幸福，更是走入灵生命的绝路，因此家庭对孩子们的教养更是极端重要。本期的“家庭园地”里，像荣耀秀教士母亲的家教、Janeta方柱中夫妇关系的互敬互爱都是对圣徒生活指出寻求家庭和谐、可循照学习的实践之路。

此外，我们甚感谢神使我们取得美国久享盛誉的基督化家庭教育刊物Generation to Generation“世世代代”同意我们翻译他们“家庭摄要”（Focus on the Family）的文章转载。华人圣徒家庭也可作为借镜。

愿我们在这新的一年都重新从神的道，“信、望、爱”三方面自省、学习认真敬畏神，使我们个人、家、国都蒙福。

恭祝 主内平安！